"样式声明"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
样式声明 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
2. 声明和声明的确认须以书面形式提出 并正式通知保存人 | 2. Declarations and confirmations of declarations are to be in writing and to be formally notified to the depositary. |
quot (2) 声明及对声明的确认应采取书面形式 并正式通知公约保存人 | quot (2) Declarations and confirmations of declarations are to be in writing and to be formally notified to the depositary. |
不 我不能 给你正式的声明 | No, I can't give you an official statement. |
126. 声明的形式问题也是如此 | The same is true in respect of the question of the form of the declaration. |
quot (4) 根据第29条作出声明的任何国家可随时以书面正式通知保存人的方式撤回声明 | quot (4) Any State which makes a declaration under articles 29 may withdraw it at any time by a formal notification in writing addressed to the depositary. |
1. 在第五委员会就此事举行的非正式会议期间 要求秘书处就法律事务厅非正式提出的声明提供书面声明 | During informal meetings of the Fifth Committee on this matter, the Secretariat was requested to provide a written statement that had been provided informally by the Office of Legal Affairs. |
26. 一些国际声明主张实行 一股一票 方式 | A number of international statements advocate a one share one vote approach. |
二 声明及其确认 应以书面形式提出 并应正式通知保存人 | 2. Declarations and their confirmations are to be in writing and to be formally notified to the depositary. |
二 声明及其确认 应以书面形式提出 并应正式通知保存人 | Declarations and their confirmations are to be in writing and to be formally notified to the depositary. |
他应使用正式决定和公开声明等形式来推进公众的利益 | He should use both formal decisions and public statements to advance the public interest. |
89. 监测小组参加起草了规划讨论会正式声明第4㈨段 该声明于讨论会结束时分发 | The Monitoring Group participated in the drafting of paragraph 4 (ix) of the official statement of the planning seminar, which was distributed at the conclusion of the seminar. |
正如法国关于核试验的声明一样 即使声明不尽相同 这方面有一系列行为或声明构成单一的单方面行为 下文将加以说明 | As with the French declarations in the Nuclear Tests case, in this case there were a series of acts or statements that formed a single unilateral act, even though the statements were not identical, as will be demonstrated below. |
四 根据本公约的规定作出声明的任何国家 可以在任何时候以书面形式正式通知保存人更改或撤回该项声明 | Any State that makes a declaration under this Convention may modify or withdraw it at any time by a formal notification in writing addressed to the depositary. |
附上巴基斯坦政府就此发表的两份正式声明 | Copies of official statements issued by the Government of Pakistan, in this regard, are enclosed. |
(a) 单方面声明 即使登记 仍只能是一项单方面行为 我们必须从这些事实得出结论 即声明是单方面发出的 它也可以用同样的方式予以修正或废除 | a unilateral declaration, even if registered, cannot be anything more than a unilateral act, and we must draw the conclusion from these findings that just as the Declaration was issued unilaterally, it can be amended or annulled in the same manner . |
在最早的应用中有这样一个样式 折纸样式 由日本的工程师Koryo Miura发明的 | One of the earliest was this pattern, this folded pattern, studied by Koryo Miura, a Japanese engineer. |
关于形式 书面和口头声明都可能产生法律义务 | With regard to form, both written and oral statements could entail legal obligations. |
它将会使这些停产声明正式化并对之进行核查 | It would formalize and verify these statements. |
比利时代表正式声明 其投票还代表比 荷 卢三国 | The representative of Belgium placed on record that his votes were cast also on behalf of the Benelux countries. |
第八次伊拉克邻国外交部长正式会议的联合声明 | Joint statement of the Ministers for Foreign Affairs of the countries neighbouring Iraq at their eighth official meeting |
印度尼西亚总统向联合国秘书长宣读了仪式声明 | The President of Indonesia presented the statement of the Ceremony to the Secretary General of the United Nations. |
不久前我会认为这样的 声明是很幼稚的 而且像中产阶级一样 | Not so long ago I'd have considered such a statement juvenile... and rather middleclass. |
笑声 没有像这样的观众 来证明他们的排练效果 | There's no audience like this to justify their rehearsal time. |
在读取 XML 声明的时候 编码声明或者独立声明被期待QXml | encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration |
只要认为一项声明会产生法律效力 形式就会有影响 | The form can have an impact insofar as a statement may be considered to produce legal effects. |
政府还表示准备将这项声明以法律的形式固定下来 | It has also indicated a willingness to move towards a de jure formalization of this declaration. |
声道模式 | Channel Mode |
115. 发表声明国家的态度和大部分国家的立场似乎反映出这些声明的政治性质 委员会以往几年都审议过这些声明 对此点表示同样意见 | The attitude of the authors and the positions of most States appear to reflect the political nature of these statements, considered in previous years by the Commission, which expressed that same opinion on the subject. |
而且 正如塞尔维亚和黑山代表已经提问的那样 如果一成员国例如根据第十八条草案作出声明 而该声明不同于组织的声明 会出现什么情况 | And, as already asked by the representative of Serbia and Montenegro, what was the situation if a member State made a declaration, say under draft article 18, which was different from that of the organization? |
笑声 我们被教导该怎样穿衣打扮 笑声 怎样做头型 笑声 怎样做个女孩 | We're told what to wear and how to do our hair and how to behave. |
我们的各国领导人同声明确谴责所有形式的恐怖主义 | Our leaders have spoken with one voice and unequivocally to condemn all forms of terrorism. |
58. 声明明确说明 | The declaration specifies |
立体声模式 | Stereo Mode |
声音通过这样4种主要的方式一直影响着你们 而今天我想唤起你们对于声音的知觉 | There are four major ways sound is affecting you all the time, and I'd like to raise them in your consciousness today. |
声明 | On the occasion of the 10 year Review and Appraisal of the Beijing |
声明 | declaration |
声明 | Declaration |
声明 | Declare |
声明 | Declarations |
声明 | Decl. |
声明 | Disclaimer |
声明 | Statement |
我要声明 一 这不是我 二 我朋友里面也没有这样的人 | A that's not me, and B I don't even hang out with people like that. |
但是 一个代表团指出这样一种声明既模糊又无意义 | One delegation, however, said that such a statement was both ambiguous and pointless. |
声明什么时候弹出带有本组元素补全窗口的正则表达式 | Regular expression to tell when to bring up the completion box with the elements of this group |
相关搜索 : 的样式声明 - 样本声明 - 正式声明 - 隐式声明 - 正式声明 - 正式声明 - 正式声明 - 正式声明 - 显式声明 - 多样性声明 - 这样的声明 - 这样的声明 - 声明声明 - 声明的形式