"样的要求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

样的要求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

求求你 保罗 不要这样
Please, Paul, don't.
巴西载有同样的要求
The same requirement is found in Brazil.
是你要求的那样吗 Willie?
That's the way you want it, Willie?
样的要求你做的到么?
That would be enough.
请不要这样做 求你了 求你了
Only don't make me do this. Please. Please.
我们应该要求同样的待遇
We should ask to do that too.
我曾要求你那样吗
Did I ever ask you to do that? Tell me.
我不能这样要求你
Oh, II couldn't ask it.
在提出这样的要求时,需要审慎从事
Such requests should be made judiciously.
求求你 主人 请不要这样折磨自己
Please, my lord, do not trouble yourself so.
21世纪的挑战要求我们这样做
The challenges of the twenty first century demand that we should do so.
这样将确保可探测性要求同 经修正后的第二号议定书 对杀伤人员地雷的要求一样明确
This would ensure that the detectability requirement is as clear as that for AP mines under Amended Protocol II.
各国要求国际法院解决的问题同样是多种多样的
The issues that States have asked the Court to resolve are likewise many and varied.
样的要求是定期通知这些机构的
Those institutions have been regularly informed of these requests.
这样要求一个人太过分了
There's a limit how much you can ask a man.
我知道你会这样要求,医生
I know you do, Doctor.
院长 你不能要求我这样做 拜托你 让我留下 我求求你
You can't ask me to do that. Please let me stay.
求求你 不要这样对待我 我不能再一个人了
Please, please, don't do this to me. I can't be alone again. I can't.
其次并同样重要的是护卫和后勤要求 再其次是基础设施支助要求和救助分配方面的直接支助要求
Next, and equally important, were requests for escorts and logistics, followed by infrastructure support and direct support in distributing relief assistance.
你向我要求的一切 就像你答应的一样
Everything you wanted for me. Just as you promised.
现在的经济要求的 是完全不一样的技术
What the economy requires now is a whole different set of skills.
因为在这里没人向他提出这样的要求
There's just no call for it.
如果你这样跟你的经理讲 他们会要求你不要在家里工作 由于有这样那样的干扰因素的存在
And if you talk to certain managers, they'll tell you that they don't want their employees to work at home because of these distractions.
上帝是否要求忠诚 象中世纪的暴君一样
Does God demand loyalty, like any medieval tyrant?
许多社区要求以后继续推行这样的程序
Many communities requested that this process be continued at a later stage.
这样会导致充分落实路线图的所有要求
That would lead to the full implementation of all of the road map requirements.
她预期 1998年会收到至少同样数目的要求
She expected that at least the same number of requests would be received in 1998.
正义 团结与和平要求我们这样做
Justice, solidarity and peace require that we do this.
我祈求上帝 你不要像你爸爸一样
I hope to God you're not gonna be like your father.
当我要告诫电影美学时 我就会向这样要求
If I want a lecture on the aesthetics of motion pictures, I'll ask.
安德森 你偷看. 你要这样 这是應后面一位女士的要求.
CA You're peeking. You just got to this is a request from the lady in the back.
裁军领域多边合作的 崇高事业 要求我们就要这样做
The noble cause of multilateral cooperation in the field disarmament requires nothing less.
关于是否要加入这样一项要求 答复中的意见有分歧
The replies were divided as to whether such a requirement should be introduced.
你不能要求这些人们在这样的条件下工作
You cannot ask people to work under these conditions.
急救着伴的危机 像一群水牛一样 想要求活
The cry of the unfortunate beast is heard underwater from afar and all points on the horizon small groups of sperm whales They respond to the distress call.
你第一需要的是 人群 一群有同样兴趣追求的人
And the first thing you need is ... a crowd, a group of people who share a common interest.
第4.5条要求采取措施 确保不发生这样的情况
Article 4.5 requires steps being taken to ensure that this does not happen.
应该像他要求的那样为他提供他管理秘书处所需要的工具
He should be given, as he has requested, the tools that he needs to manage the Secretariat.
如果我们不作出这样的反应 历史将对我们作出这样的判决 在要求我们采取行动时 我们所有人都未能满足人类的要求
Should we fail to respond in this fashion, we would condemn ourselves to history's verdict that when called upon we would all be guilty of failing humanity.
而且作为要求很高 对现状提出质疑并要求改变的少年 纲领 在未来应继续这样做
And as a demanding teenager, questioning the status quo and demanding change, it should continue to do so in the future.
这些要求对共同收养子女者同样适用
The same qualities shall be required of those adopting jointly.
求求爸爸 别这样 我不会的
Take me to work with you,Pop, I won't be in your way,honest,I won't
如果你有那样的行为 你会被要求离开这个团队
If you engage in that type of behavior, you'll be asked to leave the community.
要求供应商公布营业地就将是这样的一条规定
A requirement for a vendor to disclose its place of business would constitute such a provision.
关于案发现场视察的要求也同样被法官拒绝了
A request to the judge for an inspection of the locus in quo was similarly denied.

 

相关搜索 : 这样的要求 - 这样的要求 - 样品要求 - 要求样品 - 样品要求 - 抽样要求 - 样品要求 - 采样要求 - 多样性的要求 - 多样化的要求 - 多样化的要求 - 当这样要求 - 这样的权利要求 - 隐含这样的要求