"核心安全"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

核心安全 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

6. 和平与安全继续是中心的活动的核心部分
Peace and security continued to be a core element of the activities of the Centre.
核安全是国际社会长期关心的问题 不断改善核安全应成为原子能机构全体成员国的目标
Nuclear safety is a permanent concern of the international community, and its continuous improvement should be the aim of all IAEA member States.
这些改革的核心必须是安全理事会改革
Among those changes, the core must be the reform of the Security Council.
我一贯主张必须将人民置于安全关切的核心
I have always strongly advocated that people must be at the heart of security concerns.
提供安全保障也是各会员国的一项核心义务
Security is also a core obligation of Member States.
核安全
Nuclear safety
真正的安全 安全检查 安全监视 安全核查
Real security, security checks, security watch, security clearance.
核安全法 界定了关于进行核活动时使用核材料与特定设备的安全和保护措施 并且设立了一个负责核安全的独立监管机关 国家核安全局
The Law on Nuclear Safety defines safety and protection measures while using nuclear materials and specified equipment in performing nuclear activities and establishes an independent regulatory body for nuclear safety the State Office for Nuclear Safety.
重启核安全
Rebooting Nuclear Security
核安全公约
Convention on Nuclear Safety (2000)
核安全公约
Convention on Nuclear Safety
安理会是国际集体安全机制的核心 这是各国 各地区所公认的原则
First, in accordance with the relevant provisions of the Charter, all countries and regions recognize the principle that the Security Council is at the heart of the international machinery for collective security.
(d) 第1 96号和第64 2000号决议分别建立国家核安全中心和责成该中心切实执行核材料衡控系统
(d) Resolutions No. 1 96 and 64 2000 of CITMA which establish the National Nuclear Safety Centre and entrust it with the practical implementation of SNCC, respectively.
确保核材料安全
Securing Nuclear Material
安全理事会显然发挥了超过 宪章 赋予它的核心地位的作用
The Security Council has clearly taken on a role that goes far beyond the central place it was given under the Charter.
由于安全理事会是联合国系统的核心 这是预料之中的事情
That is to be expected, as the Security Council lies at the heart of the United Nations system.
9. 在报告期间 难民的人身安全仍然是一个核心关注的问题
Physical security of refugees remained a central concern during the reporting period.
为满足这些安全和业务的需求 需要增加一名核心电工员额
To meet these safety and operational requirements one additional core post Electrician is requested.
联合国作为集体安全机制的核心 其作用只能加强 不能削弱
The United Nations, as the core of the collective security mechanism, must play an enhanced, rather than a weakened, role in this regard.
但是 看来安全已经占据核心地位 并且从安全的角度来看待发展 从而使发展获得次要地位
It appears, however, that security has taken centre stage and that development is seen from the angle of security, thus giving it a secondary role.
我们完全支持秘书长报告的核心信条 发展 安全与人权有着不可分割的联系
We fully support the central tenets of the Secretary General's report that development, security and human rights are inextricably linked.
非洲联盟理解 尊重并支持联合国和安全理事会在各个事项上的全球责任 包括国际和平与安全的核心问题
The African Union understands, respects and supports the global responsibilities of the United Nations and of the Security Council on various matters, including the central matter of international peace and security.
14. 核安保综合支助计划 核安保计划 是开展原子能机构核安全活动的关键
Integrated nuclear security support plans were central to the implementation of IAEA nuclear security activities.
近年来 核保安与核安全方面出现了相当大的转变
Recent years have also witnessed considerable evolution in nuclear safety and security.
我们必须把人置于我们审议的核心 考虑到人的安全的每个方面
We must keep the human being at the heart of our considerations and take every parameter of human security into account.
六. 核动力源安全标准
Nuclear power source safety standards
核安全和核保障是密切相互关联的
Nuclear safety and security are closely interrelated.
同时 要在纽约为安全和安保部核心工作人员安排额外办公场所 也需要相当长的筹备时间
Significant lead times are also involved in arranging additional accommodation in New York for the central staff of the Department.
欧盟极为重视全球高度核安全
The EU attaches the utmost importance to a high level of nuclear safety worldwide.
须事先经安保和安全处处长核准
(Must obtain prior approval from the Chief of Security and Safety Service)
联合国改革的核心正在于此 而不是安全理事会成员数目上的增多
This, and not a numerical increase in the Security Council membership, is precisely the core of the United Nations reform.
全都在关心安全问题
All security dominated.
(c) 担心中东地区存在不完全用于和平目的的核活动危及和平与安全的严重后果,
(c) Concerned by the grave consequences, endangering peace and security, of the presence in the Middle East region of nuclear activities not wholly devoted to peaceful purposes,
核试验之后 由于对我们的安全考虑不完全理解 一些国家采取了使我们痛心的步骤
Consequent upon the tests and arising from an insufficient appreciation of our security concerns, some countries have been persuaded to take steps that sadden us.
核心 非核心
Core Non core
关于放射安全与核安全的法律 2000年11月21日生效
Law on Radiation Safety and Nuclear Safety (entered into force on 21 November 2000)
17. 要想改变核武器等于安全和政治力量的观念 出发点是解决核武器在核武器国家军事理论中的中心作用问题
The starting point for changing the perception that nuclear weapons equalled security and political power was to address the central role of nuclear weapons in the military doctrines of nuclear weapon States.
瑞典还批准了 核安全公约
Sweden has also ratified the Convention on Nuclear Safety.
她担心你的安全
She has anxiety for your safety.
25. 巴拉迪先生(国际原子能机构总干事)说 不扩散核武器条约 的核心可归纳为两个词 安全与发展
Mr. ElBaradei (Director General of the International Atomic Energy Agency) said that the core of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) could be summed up in two words security and development.
3. 关于加强联合国行动 工作人员和房地安全保障和安全问题的联合国大会第58 295号决议核准了加强维也纳国际中心安全保障的初步措施
United Nations General Assembly resolution 58 295 on strengthening the security and safety of United Nations operations, staff and premises approved the initial measures of security enhancements at the Vienna International Centre.
77国集团 全球化问题核心小组
Group of 77 (core group on globalization)
22. 尽管条约是全球集体安全的核心支柱 它却缺乏制度性机制以随时处理新出现的挑战
Although the Treaty was a core pillar of collective global security, it lacked the institutional machinery to deal with new and emerging challenges as they arose.
他重申 司法独立的一些核心价值 包括职务安全 经济安全 体制性独立以及司法任命和晋升 是基于客观的因素
He reiterated that some of the core values of judicial independence, including security of tenure, financial security, institutional independence, and judicial appointments and promotions, were based on objective factors.
41. 希望全球方案的核心资源能提供吸引大量额外非核心资源的机会
It is expected that the core resources under the global programme will provide an opportunity to leverage significant additional non core resources.

 

相关搜索 : 核安全 - 核安全 - 核心安装 - 核电安全 - 安全背心 - 安全中心 - 心理安全 - 关心安全 - 安全中心 - 心理安全 - 关心安全 - 安全心态 - 安全中心 - 担心安全