"核心资产类别"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
核心资产类别 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这些非核心资金大多不属于官方发展援助类别 | Most of those non core funds do not fall into the category of ODA. |
26. 项目厅将侧重于一组核心的产品种类 内容如下 | UNOPS will focus on a core set of product lines, as follows |
从问题3 与核心调查表的问题2相同的类别 | From question 3 same categories as in question 2 of the core questionnaire |
核心活动门类 | Core activity cluster |
(b) 必须增加每一方案使用核心资源和非核心资源投资的数额 以便对实现千年发展目标产生更大影响 | Regionally local economic development case studies conducted in Uganda Uganda and South Africa Capacity Building programme officers and assistants workshop, incorporating capacand |
人员类别 核定 | Personnel category |
人员类别 核准 | Personnel category |
7. 知识资产是人口基金知识共享战略的核心 用于在该组织内收集 合成和交流经验类知识 | At the heart of the UNFPA knowledge sharing strategy are knowledge assets, used to capture, synthesize and share experiential knowledge within the organization. |
核心资源 | Core |
产出类别 | Categories of outputs |
还有人认为 特别方案下供资的核心活动太多 | It was also felt that too many core activities were being funded under Special Programmes. |
履行这类核心职能的工作人员员额应由经常预算供资 | The posts of staff members performing such core functions should be financed from the regular budget. |
非核心资源 | Non core |
14. 1996 1997年度产出表还按产出类别列示预算资源的利用情况 | 14. The table on outputs for 1996 1997 also indicates the utilization of budget resources by output categories. |
4. 下文表1开列核心资源和非核心资源支出总额 | Table 1, below, presents the total core and non core expenditure profile. |
(d) 为社会性别主流化作出稳定的核心资源承诺 | Provide proactive leadership and reaffirm commitment |
特定类别资产上的担保权登记后的第三方效力 | Third party effectiveness of security rights in specified types of asset by registration |
(b) 均衡 不会利用核心资源来补贴非核心资源的管理 | (b) Proportionality core resources will not be used to subsidize management of non core resources and |
核心资金小计 | Core funds subtotal |
34. 产品总分类的范围问题 特别是更好地理解产品分类与资产分类之间界限的问题 已同国民账户专家协作解决 | Questions on the scope of the CPC, in particular a better understanding of the boundary between the product classification and an asset classification, have been resolved in cooperation with experts on National Accounts. |
财产类别 数量 | Category of assets MINURSO |
表1 核心资源支出和非核心资源支出总额(单位百万美元) | Table 1 Total expenditures against core and non core (in millions of dollars) |
a 机构核心资金 | a Agency core funds. |
一 核心预算资金 | I. Core Budget Fund |
发展的核心资源 | Core resources for development |
图2. 按设备类别区分的联莫行动资产的组成情况 . 13 | Figure 2. Distribution of ONUMOZ assets by equipment category |
目标4 使核心和非核心资源与所作承诺相称 | Goal 4 Core and non core resources aligned with commitments |
非核心资源不止增加一倍 而核心资金的增长速度则缓慢得多 | Non core resources more than doubled, while core resources grew at a much slower pace. |
在前一个周期,核心资源为5 700万美元,非核心资源为1.75亿美元 | For the previous cycle (1992 1996), the core resources were 57 million and non core 175 million. |
在计算附注14中的数额时 只考虑到三个相关类别中的头两个类别 活动资产(使用中) 或从一国或一办事处运往另一国或另一办事处在途资产 | Only the first two of three relevant categories were taken into account to calculate the amount registered in note 14 assets that were active (in service) or in transit from one country or office to another. |
在计算附注14中的数额时 只考虑到三个相关类别中的头两个类别 活动资产 使用中 或从一国或一办事处运往另一国或另一办事处在途资产 | Only the first two of three relevant categories were taken into account to calculate the amount registered in note 14 assets that were active (in service) or in transit from one country or office to another. |
(a) 股票类资产与债券等其他资产间的均衡 | (a) The balance between equity type assets and other assets, such as bonds |
据2006 2007年预测数字 核心资源为19亿美元 非核心资源为56亿美元 | Projections for 2006 2007 levelled in at 1.9 billion for core and 5.6 billion for non core. |
虽然近年来从核心资源和非核心资源提供的资源总额略有增加,但是,核心资源占整个资源的份额已经减少,目前占总数不到一半 | While total funding from core and non core resources has increased modestly in recent years, the share of core resources in overall resources has declined and now constitutes less than half of the total. |
13. 由于非核心的非关税壁垒作为贸易政策工具的相对重要性上升 因此有必要更新联合国贸易管制措施代码表 精简非关税壁垒核心类别的条目 扩展技术性措施和其他非核心类别 必要时增列新的措施 | The rise in the relative importance of non core NTBs as an instrument of trade policy has increased the need to update the UNCTAD Coding System of Trade Control Measures (TCMCS) in order to streamline the items within the core categories of NTBs, expand the categories of technical measures and other non core categories and, if necessary, add new measures. |
没有冻结或解冻任何此类资金 金融资产或经济资产 | No such funds, financial assets or economic assets have been frozen or unfrozen. |
核心活动由普通用途资源供资 | Core activities are funded from general purpose resources. |
将按照与开发计划署配合的回收费用政策 对所有核心和非核心方案资源征收一项比例固定的费用来筹集这些资源 从而确保核心资源与非核心资源之间比例完全均衡 | These resources will be generated by charging a fixed percentage, aligned with the UNDP cost recovery policy, on all core and non core programme resources, thus ensuring full proportionality between core and non core resources. |
41. 希望全球方案的核心资源能提供吸引大量额外非核心资源的机会 | It is expected that the core resources under the global programme will provide an opportunity to leverage significant additional non core resources. |
非核心资源的任何增加均应是对核心资源的补充,而且联合国应始终是调动和分配资源的中心 | Any increase of non core resources should be additional to core resources and the United Nations should remain central for mobilization and allocation of resources. |
核心与非核心资源的比率 在2005至2007年方案 约为1 6 | The ratio of core to non core resources is expected to be around 1 6 on the programme side for 2005 2007. |
她强调 为社会性别主流化活动筹资单靠非核心资源效果是有限的 必须整体地维持性别层面 | She stressed the limits of relying on non core funding of gender mainstreaming activities and the importance of maintaining the gender dimension corporately. |
5 核心 和 非核心 资源趋势的详尽分析见A 60 74 E 2005 57 | 5 See A 60 74 E 2005 57 for a thorough analysis of the trends in core and non core resources. |
10. 不动产 证券和工资是几类完全排除在外的资产 | Real property, securities and wages are types of asset that are subject to an outright exclusion. |
16. 感谢各会员国和私人组织和基金会增加对基金核心和非核心资源的捐款 特别是对非核心资源的捐款 它们增加捐款表明其对基金正致力解决的各种问题的承诺 | Recognizes with appreciation the increases in both core and particularly non core contributions to the Fund made by Member States, private organizations and foundations, whose increased contributions demonstrate their commitment to the issues on which the Fund is working |
相关搜索 : 核心类别 - 核心资产 - 资产类别 - 资产类别 - 资产类别 - 资产类别 - 资产类别级别 - 另类资产类别 - 核心类 - 非核心资产 - 按资产类别 - 多资产类别 - 资产的类别 - 多资产类别