"核燃料组件"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
核燃料组件 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
敦促按适当条件提供获得核燃料服务或燃料的保证 | urging the formulation of guarantees of access to nuclear fuel services, or to fuel itself, subject to appropriate conditions |
3. 敦促制定保障措施 以保障在适当条件下取得核燃料的服务或取得核燃料 | Urges the formulation of guarantees of access to nuclear fuel services, or to fuel itself, subject to appropriate conditions. |
如果问题国家遵守其与国际原子能机构的全面核不扩散安全保障协议 它可以从该银行获得所需要的燃料 运送至燃料生产商为相关核反应堆制作燃料组件 | Provided the state in question is in compliance with its comprehensive non proliferation safeguards agreement with the IAEA, it can draw the required fuel from the bank and transfer it to a fuel fabricator to make fuel assemblies for the reactors involved. |
欧洲联盟认为 必须鼓励采取在适当条件下获取与核燃料有关的服务或核燃料本身的保障措施 | The EU believes it is important to encourage guarantees of access to nuclear fuel related services or to the fuel itself, under appropriate conditions. |
核燃料循环多边安排 | Multilateral nuclear fuel cycle arrangements |
但事实是 我们将会把这些核废料用作燃料 即将到来的第四代核反应堆的燃料 | And the fact is, we're going to use the nuclear waste we have for fuel in the fourth generation of reactors that are coming along. |
15. 核能生产这种缓慢的演变造成的结果之一是,根本不缺乏核燃料或作为核燃料原料的铀矿 | 15. One consequence of this slow evolution of nuclear power production is that there is no shortage at all of nuclear fuel or of uranium ore as the raw material for such fuel. |
欧盟认为应鼓励提供获得核燃料服务或燃料的保证 | The EU believes it is important to encourage access guarantees to nuclear fuel related services or to the fuel itself, under appropriate conditions. |
燃料电池盒系指存放燃料供通过阀门流入燃料电池发动的设备的容器 阀门控制进入该设备的燃料流量并且没有产生电荷的组件 | Fuel cell cartridge means a container that stores fuel for discharge into fuel cell powered equipment through a valve(s) that controls the discharge of fuel into such equipment and is free of electric charge generating components. |
(g) 1996年5月 对反应堆和反应堆设备 非核材料 燃料组件的制造和重水生产等部分进行了审查 | (g) In May 1996, the sections on reactors and reactor equipment, on non nuclear materials, on the fabrication of fuel elements as well as on heavy water production were reviewed. Parts of these sections were updated and new, detailed equipment was added |
㈡ 第(c)款所规定的核燃料 | (ii) Nuclear fuel as defined in subparagraph (c) |
首先 国际先例告诉我们 核燃料供应合同是不可靠的 没有任何具有法律约束力的国际文件或文书可以保障核燃料的供应 | First, international precedent tells us that nuclear fuel delivery contracts are unreliable, and no legally binding international document or instrument exists to guarantee the delivery of nuclear fuel. |
这是一个常见的 核燃料循环 | This is the conventional nuclear fuel cycle. |
对核燃料循环的多边看法专家组的工作 也有助于这些努力 | The work of the Expert Group on Multilateral Approaches to the Nuclear Fuel Cycle also contributed to those efforts. |
5. 阿根廷欢迎总干事召集核燃料全面循环多边方案专家组 | Argentina welcomed the Director General's initiative of convening the Expert Group on Multilateral Approaches to the Nuclear Fuel Cycle. |
(i) 审议大会应该鼓励在根据原子能机构多国核燃料循环办法专家组报告就多边安排达成协议前暂停发展新的核燃料循环系统 | (i) The Review Conference should encourage a moratorium on the development of new nuclear fuel cycle systems until agreement can be reached on a multilateral arrangement based on the report of the IAEA Expert Group on Multinational Approaches to the Nuclear Fuel Cycle |
3. quot 核燃料 quot 是指能够通过自持的核分裂连锁反应生产能量的核材料或任何材料 | 3. Nuclear fuel means nuclear material or any material capable of producing energy by means of a self sustaining chain process of nuclear fission. |
(g) 从草案中删除 quot 核燃料 quot 的定义 | (g) To delete the definition of nuclear fuel from the draft |
与俄罗斯联邦的联合行动 将剩余核武器材料转化为民用核燃料 | a Joint Action with the Russian Federation for the conversion of surplus nuclear weapons material into nuclear fuel for civilian use |
(f) 燃料记录核对机制发现 联塞特派团一个分遣队的八辆车燃料消耗量很大 | The key areas for discussion and possible follow up action were |
另外 原子能机构一个独立的专家小组已经研究了核燃料循环问题 | Separately, at IAEA an independent expert group has examined the question of a nuclear fuel cycle. |
燃料电池盒的设计和构造必须能防止燃料在正常运输条件下漏出 | The cartridge shall be designed and constructed to prevent the fuel from leaking during normal conditions of transport. |
恒星利用原子核的相互作用来提供燃料 | Stars are fueled by how the nuclei in those atoms react together. |
核潜艇燃料问题的解决方案也可以找到 | Solutions to the issue of nuclear submarine fuel can be found. |
由溢漏燃料和由燃料燃烧排出的CH4 | CH4 in the form of fugitive fuel emissions and from fuel combustion |
应当绝对保证 将会向自愿放弃敏感核燃料循环设施的国家以合理的价格供应燃料 | Iron clad guarantees of fuel supply at a reasonable price should be provided to countries that would voluntarily forgo the possession of sensitive nuclear fuel cycle facilities. |
诚然 到目前为止 商业核燃料市场运转良好 没有一个核反应堆因为燃料供给干扰而关闭 但切断其他能源资源的供给 令人关注的有俄罗斯干扰乌克兰进而影响西欧的天然气供给 引起了关于核燃料是否也会发生类似事件的合理担忧 | Yes, until now, the commercial nuclear fuel market has worked well no power reactor has had to shut down because of fuel supply disruptions. But the cut off of the supply of other energy resources (notably Russia s disruption of natural gas supplies to Ukraine and, by extension, to Western Europe) has raised legitimate concerns about whether this could happen with nuclear fuel. |
这些新建核电站与位于布什尔 Bushehr 的伊朗首个俄建反应堆一样 将接受国际原子能机构监督并且只使用俄制核燃料 这些核燃料可以运回俄罗斯储存以防止伊朗开发危险的核技术 但是 俄罗斯还同意训练更多的伊朗核专家 并有可能允许伊朗自己制造一些铀燃料棒元件 | The new plants, like Iran s first Russian built reactor at Bushehr, would be subject to International Atomic Energy Agency monitoring and use only Russian made nuclear fuel, which would be returned to Russia for storage to prevent Iran from developing dangerous nuclear technologies. Still, Russia has agreed to train more Iranian nuclear experts, and may allow Iran to manufacture some of the components of the uranium fuel rods itself. |
正在设计一种先进的 可运行50年的新型干存放设施 为Ignalina核电厂2个单元所产生的核燃料组件提供充足的封存和辐射屏蔽功能 | The dry storage casks for spent fuel outside Ignalina NPP were commissioned in 1999, but have been almost filled in. A new state of the art dry storage facility is being designed for 50 years of operation. |
第三 伊朗伊斯兰共和国的燃料循环在技术上无异于其他拥有和平核技术国家的燃料循环 | Thirdly, the fuel cycle of the Islamic Republic of Iran is not technically different from that of other countries that have peaceful nuclear technology. |
最近发生的情况使人们更加关注核燃料循环 有必要创造激励条件鼓励各国自愿放弃燃料循环中最为扩散敏感部分的国家开发计划 | Recent developments have put increased focus on the nuclear fuel cycle, including the need to create incentives for States to voluntarily forgo the national development of the most proliferation sensitive parts of the fuel cycle. |
生物燃料就係可以種植嘅燃料 | Biofuels are fuels that are grown. |
甲烷(CH4) 燃料燃烧 | Methane (CH4) Fuel combustion |
燃气和供热燃料 | Gas and heating fuel |
35. 关于航空燃料和船用燃料 附件一所列每个缔约方应按照 京都议定书 第二条第2款说明已采取哪些步骤落实国际民用航空组织和国际海事组织的任何有关决定 以限制或减少航空燃料和船用燃料排放的 蒙特利尔议定书 未予管制的温室气体 | With respect to aviation and marine bunker fuels, each Party included in Annex I shall, in pursuit of Article 2, paragraph 2, of the Kyoto Protocol, identify the steps it has taken to promote and or implement any decisions by the International Civil Aviation Organization and the International Maritime Organization in order to limit or reduce emissions of greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol from aviation and marine bunker fuels. |
尤其是那些即将推广的 较小的核反应堆的燃料 | And especially the small reactors need to go forward. |
21. 目前关于核燃料循环问题有广泛的国际对话 | There is currently an extensive international dialogue on nuclear fuel cycle issue. |
例如 英国核燃料标准 就只有一句话的原则声明 | For example, the Values of British Nuclear Fuels (BNFL) are comprised of single sentence statements of principles. |
还向加燃料部件隔舱运送了约640公斤燃料 28公斤液氧 20公斤液态空气和420公斤水 | Some 640 kg of fuel, 28 kg of liquid oxygen, 20 kg of liquid air and 420 kg of water were also delivered to the refuelling components compartment. |
我们注意到原子能机构对在 创新核反应堆和燃料循环国际项目 范围内就创新核反应堆和燃料循环进行的研究所作的贡献 | We take note of the Agency's contributions to a research study on innovative nuclear reactors and fuel cycles conducted within the framework of the International Project on Innovative Nuclear Reactors and Fuel Cycles. |
制定管理民用核燃料生产风险的国际和多边计划 | developing international and multilateral approaches to manage the risks of fuel production for civilian nuclear power and |
第三 正在探索其他方法来处理核燃料循环的问题 | Third, alternative approaches are being explored to deal with the issue of the nuclear fuel cycle. |
加紧管制核燃料循环和扩大和平利用核技术之间并无不相容之处 | There was no incompatibility between tightening controls over the nuclear fuel cycle and expanding the use of peaceful nuclear technology. |
二氧化碳(CO2) 燃料燃烧 | Carbon dioxide (CO2) Fuel combustion |
也有提案提出要求暂停铀浓缩和钚分离 以使核燃料循环 多边化 或摒弃兴建新的国家燃料循环设施 | Proposals have been mooted to impose a moratorium on uranium enrichment and plutonium separation, to multilateralize the nuclear fuel cycle or to banish the building of new national fuel cycle facilities. |
相关搜索 : 燃料组件 - 燃料组件 - 核燃料 - 核燃料税 - 核燃料棒 - 核燃料链 - 辐照核燃料 - 核燃料交换 - 核燃料工厂 - 核燃料供应 - 燃料元件 - 燃料配件 - 燃烧组件 - 核心组件