"辐照核燃料"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

辐照核燃料 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

其中一些钚产生于被销毁的核武器,但大部分来源于经辐照的核能反应堆燃料
Some of this plutonium comes from scrapped nuclear weapons, but the bulk stems from irradiated power reactor fuel.
有关 船舶安全运载瓶装辐照核燃料 钚和高放射性废物准则 (INF准则)的情况发展
Developments relating to the Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High Level Radioactive Waste in Flasks on Board Ships (INF Code)
委员会专门审议了自然辐射 人为辐射 医疗辐射的照射 放射性同位素的生产和使用 核能生产 职业辐射的照射 核武器试验及核事故的资料
The Committee had focused on exposures from natural sources of radiation, exposures from man made sources of radiation, medical radiation exposures, the production and use of radio isotopes, nuclear power production, occupational radiation exposures, nuclear weapons testing and accidents.
尤其应当指出,海事组织第二十届大会于1997年11月通过了第A.853(20)号决议,它修订船上安全装载放在容器内的辐照核燃料 钚和高度辐射性废料准则(辐照核燃料物质准则)以及1998年5月海事组织海洋安全委员会核准 国际海上人命安全公约 修正案,致使该准则具有约束力
In particular, it should be noted that in November 1997, the twentieth session of the IMO Assembly adopted resolution A.853 (20), which amends the code on the safe carriage of irradiated nuclear fuel, plutonium and high level radioactive wastes in flasks on board ships (INF code), and in May 1998, the IMO Maritime Safety Committee approved amendments to the International Convention for Safety of Life at Sea that would make the code binding.
(c) 1985年8月 对附件中有关辐照燃料后处理的部分作了类似的澄清
(c) In August 1985, a similar clarification was made to the annex section on irradiated fuel reprocessing
俄罗斯同意原子能机构总干事的看法 即没有理由建造更多的铀浓缩设施或者对辐照核燃料进行再加工
It shared the opinion of the Director General of IAEA that there was no reason to build additional facilities for uranium enrichment or reprocessing of irradiated nuclear fuel.
核燃料循环多边安排
Multilateral nuclear fuel cycle arrangements
但事实是 我们将会把这些核废料用作燃料 即将到来的第四代核反应堆的燃料
And the fact is, we're going to use the nuclear waste we have for fuel in the fourth generation of reactors that are coming along.
15. 核能生产这种缓慢的演变造成的结果之一是,根本不缺乏核燃料或作为核燃料原料的铀矿
15. One consequence of this slow evolution of nuclear power production is that there is no shortage at all of nuclear fuel or of uranium ore as the raw material for such fuel.
敦促按适当条件提供获得核燃料服务或燃料的保证
urging the formulation of guarantees of access to nuclear fuel services, or to fuel itself, subject to appropriate conditions
欧盟认为应鼓励提供获得核燃料服务或燃料的保证
The EU believes it is important to encourage access guarantees to nuclear fuel related services or to the fuel itself, under appropriate conditions.
委员会还研究在环境中遗弃放射性物质而产生的其他的辐射情况 如核燃料循环中的废弃物或特别象切尔诺贝利灾难中产生的废弃物 同样还对从辐射的自然本底 医疗照射及职业照射所产生的辐射剂量进行分析工作
The Scientific Committee had also evaluated other releases of radioactive materials to the environment such as those from nuclear fuel cycle installations or from accidents, such as the one at Chernobyl, and it also reviewed radiation doses from the natural background radiation, medical radiation exposures and occupational exposures.
㈡ 第(c)款所规定的核燃料
(ii) Nuclear fuel as defined in subparagraph (c)
3. 敦促制定保障措施 以保障在适当条件下取得核燃料的服务或取得核燃料
Urges the formulation of guarantees of access to nuclear fuel services, or to fuel itself, subject to appropriate conditions.
这是一个常见的 核燃料循环
This is the conventional nuclear fuel cycle.
4. quot 放射性产品 quot 是指在生产或使用核燃料的过程中生产的任何放射性材料 或因生产或使用核燃料在辐射影响下带有放射性的任何材料,但已到最后制造阶段,因而适合于科研 医疗 农业 商业或工业用途的放射性同位素除外
4. Radioactive products mean any radioactive material produced in the process of producing or using nuclear fuel, or any material which has become radioactive through radiation as a result of the production or use of nuclear fuel, with the exception of radio isotopes which have reached the final stage of manufacture and have thus become suitable for utilization for scientific, medical, agricultural, commercial or industrial purposes.
19. 很清楚 应只按照多边方案才开展核燃料全面循环活动是不切实际的
At present, the obligation that complete nuclear fuel cycle activities should be developed only through multinational approaches is clearly not practicable.
3. quot 核燃料 quot 是指能够通过自持的核分裂连锁反应生产能量的核材料或任何材料
3. Nuclear fuel means nuclear material or any material capable of producing energy by means of a self sustaining chain process of nuclear fission.
(d) quot 放射性产品 quot 是指任何放射性物质或因生产或使用核燃料而在辐射影响下带有放射性的任何物质
(d) Radioactive products means any radioactive material or any substance that has become radioactive through radiation as a result of the production or use of nuclear fuel.
欧洲联盟认为 必须鼓励采取在适当条件下获取与核燃料有关的服务或核燃料本身的保障措施
The EU believes it is important to encourage guarantees of access to nuclear fuel related services or to the fuel itself, under appropriate conditions.
(g) 从草案中删除 quot 核燃料 quot 的定义
(g) To delete the definition of nuclear fuel from the draft
与俄罗斯联邦的联合行动 将剩余核武器材料转化为民用核燃料
a Joint Action with the Russian Federation for the conversion of surplus nuclear weapons material into nuclear fuel for civilian use
(f) 燃料记录核对机制发现 联塞特派团一个分遣队的八辆车燃料消耗量很大
The key areas for discussion and possible follow up action were
正在设计一种先进的 可运行50年的新型干存放设施 为Ignalina核电厂2个单元所产生的核燃料组件提供充足的封存和辐射屏蔽功能
The dry storage casks for spent fuel outside Ignalina NPP were commissioned in 1999, but have been almost filled in. A new state of the art dry storage facility is being designed for 50 years of operation.
这表明太阳辐射对气候的影响 已经被增加的温室气体减弱 这些气体主要来自化石燃料的燃烧
This shows that the effect of the Sun's variations on climate is overwhelmed by the increasing greenhouse gasses, mainly from burning fossil fuels.
恒星利用原子核的相互作用来提供燃料
Stars are fueled by how the nuclei in those atoms react together.
核潜艇燃料问题的解决方案也可以找到
Solutions to the issue of nuclear submarine fuel can be found.
由溢漏燃料和由燃料燃烧排出的CH4
CH4 in the form of fugitive fuel emissions and from fuel combustion
应当绝对保证 将会向自愿放弃敏感核燃料循环设施的国家以合理的价格供应燃料
Iron clad guarantees of fuel supply at a reasonable price should be provided to countries that would voluntarily forgo the possession of sensitive nuclear fuel cycle facilities.
如果问题国家遵守其与国际原子能机构的全面核不扩散安全保障协议 它可以从该银行获得所需要的燃料 运送至燃料生产商为相关核反应堆制作燃料组件
Provided the state in question is in compliance with its comprehensive non proliferation safeguards agreement with the IAEA, it can draw the required fuel from the bank and transfer it to a fuel fabricator to make fuel assemblies for the reactors involved.
认识到原子能机构关于核动力 燃料循环与核科学 核技术促进发展与环境保护以及核安全和辐射防护的工作 包括其在所有这些领域协助发展中国家的工作 十分重要
Recognizing the importance of the work of the Agency on nuclear power, the fuel cycle and nuclear science, nuclear techniques for development and environmental protection and nuclear safety and protection against radiation, including its work directed towards assisting developing countries in all these fields,
材料的问题本身就是一个很大的研究课题 为了对此进行研究 已经决定在日本建造国际聚变材料辐射装置 一些科学家争辩说国际聚变材料辐射装置中的核辐射与核聚变反应堆中的核辐射是不同的 但是我们应该注意到它的成本到达10亿欧元 只是国际核聚变实验堆的十分之一
In order to study it, it has been decided to build the International Fusion Materials Irradiation Facility (IFMIF) in Japan. Some scientists have argued that the neutron irradiation in IFMIF won t be the same as in fusion reactors, but it should be noted that its cost, at one billion euros, will be one tenth that of ITER.
温度以外的其他因素 如风力 太阳辐射和湿度 对燃料的消费没有重大的影响
Other factors apart from temperature, such as wind, solar radiation and humidity, had no significant influence on the fuel consumption.
(e) 第10和13项 第5页 该领域由 电离辐射保护和核安全法 第121条第2款规管 该款规定 只有依据本法持有进行辐射作业执照的人才能拥有核材料 根据本法第3条 核武器也被列入核物品类别
e) items 10 and 13 (p. 5) This area is regulated by Article 121, paragraph 2 of the Ionising Radiation Protection and Nuclear Safety Act, stipulating that only a person who has a licence for carrying out a radiation practice in accordance with this Act may be in possession of nuclear goods (whereby, on the basis of Article 3 of the same Act, nuclear weapons are also classified among nuclear goods).
这些结果表明 这种核燃料粒子的沉降物能够使铀裂变产品在碰撞时衰竭 但不会导致沉降区的辐射水平的重大的变化
The results had shown that fallout of such nuclear fuel particles, allowing for uranium fission product decay at the moment of collision, would not lead to a significant change in the radiation levels over the fall out territory.
第三 伊朗伊斯兰共和国的燃料循环在技术上无异于其他拥有和平核技术国家的燃料循环
Thirdly, the fuel cycle of the Islamic Republic of Iran is not technically different from that of other countries that have peaceful nuclear technology.
生物燃料就係可以種植嘅燃料
Biofuels are fuels that are grown.
甲烷(CH4) 燃料燃烧
Methane (CH4) Fuel combustion
燃气和供热燃料
Gas and heating fuel
首先 国际先例告诉我们 核燃料供应合同是不可靠的 没有任何具有法律约束力的国际文件或文书可以保障核燃料的供应
First, international precedent tells us that nuclear fuel delivery contracts are unreliable, and no legally binding international document or instrument exists to guarantee the delivery of nuclear fuel.
尤其是那些即将推广的 较小的核反应堆的燃料
And especially the small reactors need to go forward.
21. 目前关于核燃料循环问题有广泛的国际对话
There is currently an extensive international dialogue on nuclear fuel cycle issue.
例如 英国核燃料标准 就只有一句话的原则声明
For example, the Values of British Nuclear Fuels (BNFL) are comprised of single sentence statements of principles.
58. 当燃料燃烧的CO2排放总量需要调整时 参照法是计算调整数的优先选择
In the event that total CO2 emissions from fuel combustion need to be adjusted, the reference approach is the preferred option for calculating an adjustment.
60. 当燃料燃烧的CO2排放总量需要调整时 参照法是计算调整数的优先选择
In the event that total CO2 emissions from fuel combustion need to be adjusted, the reference approach is the preferred option for calculating an adjustment.

 

相关搜索 : 辐照燃料 - 核燃料 - 核燃料税 - 核燃料棒 - 核燃料链 - 核燃料组件 - 核燃料交换 - 核燃料工厂 - 核燃料供应 - 核辐射 - 核燃料后处理 - 核燃料后处理 - 燃料 - 燃料