"根据定义"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

根据定义 - 翻译 : 根据定义 - 翻译 : 根据定义 - 翻译 : 根据定义 - 翻译 : 根据定义 - 翻译 : 根据定义 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

3 根据劳工组织的定义
3 According to ILO definition.
根据这一定义 必须满足三个条件
Under this definition, three (3) conditions have to be met
4. 国际社会加紧努力 根据伊斯兰会议组织的定义商定恐怖主义定义
Increase international efforts aiming at reaching agreement on the definition of terrorism in line with the definition established by the Organization of the Islamic Conference.
特别危险必须根据具体情况下定义
Exceptional risk must be defined in a situation specific manner.
根据这一定义 在两种情况下出现集中
It follows from the definition that concentration occurs in two (2) situations.
他认为 根据定义 法律 就意味着 适用法律
In his view, the law implied, by definition, the applicable law .
(a) 需根据现有条约制定一项关于航空航天物体的定义
(a) The need to establish a definition of aerospace objects in conformity with existing treaties
同时根据定义 对一部分具有特定意义的事物使这一部分离开其他部分
At the same time, and by definition, what is specific to one sets one apart from the other.
quot 1. 本公约内的任何规定均不应影响国家和个人根据国际法,尤其是根据 联合国宪章 的宗旨和原则以及根据国际人道主义法规定的权利 义务和其他责任
1. Nothing in this Convention shall affect the rights, obligations and other responsibilities of States and individuals under international law, and in particular the purposes and principles of the Charter of the United Nations, and under international humanitarian law.
98. 工作组根据下列条款草案讨论了证书的定义
(c) Certificates The Working Group based its discussion of the definition of certificates on the following draft provision
根据用户和应用需要取得的结果确定大多数要求和定义
Most requirements and definitions are defined from the results derived from user and application needs
对里约集团来说 打击恐怖主义的斗争需要我们根据目前正形成的约定而确定恐怖主义的定义
For our Group, the fight against terrorism requires that we arrive at a definition of terrorism in the convention currently being formulated.
推定义务是指可以根据某一情形中的实情确立或推断的义务 因为企业几乎或根本无法不履行这项义务 它不属于有法律依据的义务
A constructive obligation is one that can be created, inferred or construed from the facts in a particular situation, in that it leaves the enterprise with little or no discretion to avoid meeting the obligation, rather than being legally based.
19 根据该定义 一项特定创新背后的思想比创新本身更加重要
The transfer of an innovation may be described as a structured learning process based on knowledge derived from experience coupled with human expertise capable of transforming that knowledge into social action .19 In line with this definition, the idea behind a specific innovation is more important than the innovation itself.
另据指出 根据 汉堡规则 活动物承运人负有该文书规定的所有义务
It was also indicated that under the Hamburg Rules the carrier of live animals was subject to all the obligations mandated in that instrument.
根据利比里亚法律 强奸定义只限于阴茎的强行插入
The definition of rape under Liberian law is limited to forced penetration with a penis.
7. Morvai女士补充说 根据定义 这些权利必须是可执行的
Ms. Morvai added that rights, by definition, must be enforceable.
根据 DTD 定义列出允许的 XML 元素 属性 属性值及实体GenericName
Lists XML elements, attributes, attribute values and entities allowed by DTD
根据2002年的反恐怖主义法 恐怖主义行为及其资金都特别定为刑事罪
The act of terrorism as well as its finance was specifically criminalised under the 2002 Anti Terrorism Act.
2 根据 禁止或限制使用某些常规武器公约 第五项议定书的定义
As defined by Protocol V to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons.
如果设定此项 组织文件时将根据自定义格式字符串重命名文件
If set, Organize files will rename files according to a custom format string.
(c) 原则上必须根据确定的需要决定人道主义行动的规模和范围
(c) The scale and scope of humanitarian action must be determined principally on the basis of identified needs
(b) 遵守其根据国际人权文书相关规定承担的义务 包括根据 儿童权利公约 以及 公民及政治权利国际盟约 承担的义务
(b) To comply with their obligations as assumed under relevant provisions of international human rights instruments, including the Convention on the Rights of the Child and the International Covenant on Civil and Political Rights
(b) 遵守其根据国际人权文书相关规定承担的义务 包括根据 儿童权利公约 以及 公民及政治权利国际盟约 承担的义务
(b) To comply with their obligations as assumed under relevant provisions of international human rights instruments, including the Convention on the Rights of the Child and the International Covenant on Civil and Political Rights
新生儿体重标准也有变化 根据从前的定义 体重超过601克的新生儿才列入统计数字 而根据新的定义 500克左右的新生儿即列入统计数字
The change also concerns the weight of infants at birth the previously used definition allowed only infants with a birth weight of at least 601 g to be included in the statistics the current definition provides for a weight of about 500 g.
(k) 履行根据2004年11月9日 阿布加议定书 所承担的义务
(k) To respect their obligations under the Abuja Protocols of 9 November 2004
回顾国际法规定国家有义务根据其国际义务并根据国内法律的要求或根据适用的国际司法机关规约起诉某些国际罪行的行为人 而这一起诉义务可促进国家根据国内法律的要求和程序履行其国际法律义务并支持互补性概念
Recalling that international law contains the obligation to prosecute perpetrators of certain international crimes in accordance with international obligations of States and the requirements of national law or as provided for in the applicable statutes of international judicial organs, and that the duty to prosecute reinforces the international legal obligations to be carried out in accordance with national legal requirements and procedures and supports the concept of complementarity,
叙利亚立法机关规定 初始国籍首先根据血统主义原则 血统权 其次根据出生地原则 另外 在特殊情况下 则根据个人在阿拉伯叙利亚共和国的祖先确定
The Syrian legislature determined that primary nationality is based first on jus sanguinis (right of blood), secondly on jus soli (right of soil) and in one case on both jus sanguinis and jus soli, with the addition of a particular case in which primary nationality is determined on the basis of ancestry in the Syrian Arab Republic.
(b) 遵守其根据国际人权文书相关规定承担的义务 包括根据 儿童权利公约 2 以及 公民及政治权利国际盟约 承担的义务
(b) To comply with their obligations as assumed under relevant provisions of international human rights instruments, including the Convention on the Rights of the Child2 and the International Covenant on Civil and Political Rights
条约 的定义沿袭了 维也纳公约 中的定义 而 武装冲突 的定义则以国际法学会1985年决议中所通过的案文为根据
The definition of treaty followed that set out in the Vienna Convention while the definition of armed conflict was based on the formulation adopted by the Institute of International Law in its 1985 resolution.
维也纳公约 根据绝对法规律的不可减损性对之作出定义
The Vienna Convention defines jus cogens norms by their non derogable character.
根据巴巴多斯的反恐怖主义法 条目158 已经定为犯罪行为
have been made offences under Barbados' Anti Terrorism Act, Cap.
30. 工作组根据下列条款草案讨论了 quot 数字签字 quot 的定义
The Working Group discussed the definition of digital signature on the basis of the following draft provision
必须根据SMJ或Mitsui与Norsul订立的单独协议才能确定仲裁义务
An obligation to arbitrate had to be found in a separate agreement between SMJ or Mitsui and Norsul.
美国政府充分了解其根据 联合国总部协定 规定的义务,并以最严肃的态度履行这些义务
The United States Government is well aware of its obligations under the United Nations Headquarters Agreement and takes those obligations most seriously.
自定义数据
Custom Data
根据坐标定点
Construct a Point by its Coordinates
根据法律规定
However wellFounded,
根据这项建议和承担的义务
In the light of this recommendation, and in accordance with the commitments undertaken in
(a) 根据第43 条要求责任国按照第二部分的规定履行其义务
(a) Call upon the responsible State, in accordance with article 43, to fulfil its obligations under part two
根据准确定义的规律 一个系统越大 其所需的平均能力越少
The bigger you are systematically, according to very well defined rules, less energy per capita.
3 定义根据 生物多样性公约 联合国条约汇编 第1760卷 第30619号
3 As defined in the Convention on Biological Diversity, United Nations, Treaty Series, vol. 1760, No. 30619.
(a) 赞赏地注意到阿富汗根据 议定书 之下的各项义务努力地收集和提交数据
(a) To note with appreciation Afghanistan's efforts to collect and submit data in accordance with its obligations under the Protocol
根据定义 属于少数群体的人人数太少 不足以左右多数民主决定的结果
The number of persons belonging to minorities is by definition too small for them to determine the outcome of decisions in majoritarian democracy.
根据 宪法 初等教育是义务教育
In accordance with the Satversme primary education is compulsory.

 

相关搜索 : 根据这个定义 - 根据这个定义 - 根据预定义的 - 根据这个定义 - 根据确定 - 根据定制 - 根据指定 - 根据指定 - 根据规定