"根据法律"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

根据法律 - 翻译 : 根据法律 - 翻译 : 根据法律 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

根据法律规定
However wellFounded,
根据律法所说
... accordingtothatlaw whichsays
否决权的法律根据
The legal basis of the veto
他认为 根据定义 法律 就意味着 适用法律
In his view, the law implied, by definition, the applicable law .
我们会根据法律来治罪
We are here to punish the crime and to discover the real deliquent.
根据该法律 禁止下列行为
Under this Law, the following acts shall be prohibited
除非根据法律或以法律为依据的规定 不得要求任何个人服务
No personal service may be required except by law or a ruling based on law.
作品自动根据法律受到保护
A work is protected automatically by the operation of the law.
各缔约国均应当根据本国法律
Each State Party shall, in accordance with its domestic law
根据法律和本区授予我的权利
Then by the authority invested in me by the laws of this territory,
根据法律 我们能宣布她无能力
And under the law, we can have her declared incompetent.
根据不同国家的法律 这可能具有事实上的法律后果
That could have actual legal consequences under various national laws.
它们尤其应根据本国法律或根据双边或多边协定或安排
In particular, they shall, in accordance with their domestic laws or pursuant to bilateral or multilateral agreements or arrangements It was proposed that subparagraphs (a) and (b) of this paragraph be transferred to paragraph 2.
法律还规定 根据该法律 强制保健保险适用于所有公民
It is this Law that established that all citizens are covered under mandatory health care insurance, in accordance with the Law.
后来根据新的法律允许部分免上
A partial exemption was granted in accordance with the new law.
根据这一法律 可以学习索布族语
Pursuant to this Act there is the possibility to learn the Sorbian language.
以血源继承的权力 根据王国法律
By right of blood succession. According to the law of the realm.
根据这个法律 夫妻财产是共有的
According to which, what belongs to the wife belongs to the husband also and vice versa.
(29) 委员会关切地注意到 根据摩洛哥法律 除非为了挽救母亲生命 否则 根据法律 堕胎仍属刑事罪行
(29) The Committee notes with concern that abortion is still a criminal offence under Moroccan law unless it is carried out to save the mother's life.
根据现行法律对这些行为提起公诉
These violations were prosecuted in accordance with the laws in force.
在古巴 根据法律可以进行行政诉讼
In Cuba, administrative litigation was possible under the law.
我不行 根据法律 妳应该给它绑皮带
Not me. And according to the law, you're supposed to keep it on a leash.
(e) 根据需要修正 刑法 刑事诉讼法 民法 及其他法律
(e) Amendments of the Criminal Code, Code of Criminal Procedure, Civil Code, and other laws as may be necessary
D. 在不涉及经费的情况下 根据现有法律依据委
C. Annual reports entrusted to Special Rapporteurs in accordance with existing legislative authority 187
95. 一个代表团建议将 依法 改为 根据国家法律
One delegation proposed replacing the words by the law with the words under national legislation .
议会立法以及根据这些法律制定的辅助规定
In matrimonial cases English laws are still applicable
21. 非司法机关调查委员会应该根据法律设立
21. Extrajudicial commissions of inquiry should be established by law.
对这一类武器 根据上述法律管理进口
In this category, imports are regulated by the above legislation.
450. 这些目标根据以下方案和法律实现
These objectives are pursued on the basis of the following programmes and laws
第7条. 根据其他法律提供进一步援助
Article 7. Additional assistance under other laws
8. 在本项中 应加上 quot 根据本国法律 quot
8. In this section, in accordance with its domestic laws should be added.
根据德国的法律那些是不应该发生的
Those are not supposed to happen in our german rule of law.
B. 特别报告员根据现有法律依据受委托正在编写
to matters which are drawn to the attention of the Commission on Human Rights 184
C. 特别报告员根据现有法律依据受委托正在编写
A. Studies and reports completed at the
2. 对违背宪法秩序的行为 要根据法律进行制裁
Acts contrary to the order established in the Constitution are subject to sanctions in terms of the law.
一般而言 奥地利法院根据政府的法律观点行事
The Austrian courts, generally speaking, act in conformity with the legal standpoint of the government.
根据宪法第18条 所有居民在法律面前人人平等
All inhabitants are equal before the law in accordance with article 18 of the Constitution.
这项法律所不包括的人员可根据关于公共援助的法律得到福利
Persons who are not covered by this regulation may receive benefits under the regulation concerning public assistance.
(a) 国内法律根据议定书所作的基本调整
(a) Basic adaptation of national legislation in accordance with the Protocol
quot 111根据通知国的法律 是否须没收车辆
Whether it appears that the vehicle may be subject to forfeiture under the laws of the notifying State.
第二 根据秘书长的报告 经过必要修改的布隆迪法律就是设立特别分庭的法律依据及其行动所适用的法律
Secondly, according to the report of the Secretary General, the legal basis for the establishment of the special chamber and the laws governing its operation will be Burundian law, with necessary modifications.
随后 法院根据其自己的法律冲突规则 裁决适用不列颠哥伦比亚省法律
The Court then determined that British Columbia law applied using its own conflict of laws rules.
的确 根据欧洲条约的规则 成员国有法律义务不违反共同体的法律
Indeed there was a legal obligation on member States under European Treaty rules not to breach Community law.
根据 塔吉克斯坦共和国宪法 第18条 任何人都不能被剥夺生命权 除非根据法庭判决和法律
Under article 18 of the Constitution, no one can be deprived of his life unless sentenced to death by a court under the law.
137. 根据宪法 公务员 法官和士兵的工资应遵循法律规定
137. By virtue of the Constitution, the payment of civil servants, judges and soldiers is to be regulated by law.

 

相关搜索 : 根据法国法律 - 根据法律救济 - 根据法律特权 - 根据这些法律 - 根据欧盟法律 - 根据法律任命 - 根据中国法律 - 根据任何法律 - 根据瑞士法律 - 根据欧盟法律 - 根据当地法律 - 根据英国法律,