"检查证明"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
检查证明 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
法医检查后证明他有若干处外伤 | A forensic medical examination revealed several trauma injuries. |
不检查证书策略 | Do not check certificate policies |
检查结果切实证明 亚美尼亚履行了协定中的承诺 | Inspection results have effectively demonstrated that Armenia is fulfilling the commitments envisaged in the agreement. |
证书有效性检查间隔 | Check certificate validity every |
你检查夫人的证件了吗 | Did you check the lady's papers? |
关于您的检疫证明... | Now, about your vaccinations... |
检察官办公室清查了所提供的文件清单 查出了没有证明价值的文件 | The Office has scanned the list of documents provided and identified the documents not of probative value. |
签证在第24页 这是他的检疫证明 | The visa's on page 24, and his vaccination certificate. |
我明白 晚安 检查官 | I understand. Goodnight, Inspector. |
国家战略产品检查局和核能检查局 负责检查核材料 设施和设备 是国家许可证发放机关 | The National licensing agencies are the National Inspectorate of Strategic Products and Nuclear Power Inspectorate (for nuclear materials, facilities and equipment). |
联合检查组检查专员沃尔夫冈 明希介绍了联检组的报告 A 59 526 | Inspector Wolfgang Munch of the Joint Inspection Unit introduced the report of the Unit (A 59 526). |
一名刑事调查警察的医生据称对他们做了检查 但在其报告中没有证明他们受伤 | A PTJ doctor allegedly examined them, but did not certify their injuries in his report. |
八. 查明并检举军火贩子 | (h) Identification and reporting of arms traffickers. |
审计长建议重新考虑这些检查 特别是对被派往战斗岗位的女兵候选人的检查 以保证检查的平等性 | The Comptroller recommended a reevaluation of these examinations, especially concerning female candidates for military service, designated for combat duties, to ensure that the examinations are performed in an equal manner. |
许多这种检查据说敷衍了事 在很多情况中 据称提出的证明是骗人的 | Many such examinations were said to be perfunctory and in a number of cases misleading certificates were alleged to have been produced. |
第4条明确禁止新闻检查 | Censorship is expressly prohibited in article 4. |
尸检证明死者之前喝了很多酒 | Apparently they found high levels of alcohol in his blood. |
煤炭 管理 部门 和 有关 部门 的 监督 检查 人员 进行 监督 检查 时 应当 出示 证件 | The supervisors and inspectors of the departments in charge of the coal industry and other relevant departments shall show their papers before they carry out supervision and inspection. |
莱比锡检察处对其中7名警官进行了调查 但于1996年4月1日停止调查 因为没有足够的证据证明犯下了罪行 | The Leipzig Public Prosecution service launched investigations against seven of the officers, but discontinued the investigation on 1 April 1996, as there was insufficient evidence that a crime had been committed. |
( 一 ) 询问 证券 公司 的 董事 , 监事 , 工作人员 , 要求 其 对 有关 检查 事项 作出 说明 | (1) To inquire directors, supervisors and workers of a securities firm, requiring them to make explanations of issues concerned |
审议了大会主席关于任命联合检查组检查专员的程序的说明 | Requests the Unit to include in future annual reports more information on the impact of full implementation of recommendations, including any cost savings, productivity and efficiency gains achieved |
无法启动证书管理器 请检查您的安装 | Could not start certificate manager please check your installation. |
无法启动证书管理器 请检查您的安装 | Could not start certificate manager. Please check your installation. |
政府报告说 1995年7月19日和21日对Bustamante先生进行的法医检查证明没有外伤 | The Government reported that forensic medical examinations of Mr. Bustamante on 19 and 21 July 1995 had not revealed any external injuries. |
据报告 约400名学生被捕并被简短查问和检查身份证 | It was reported that about 400 students were arrested for brief questioning and control of identity. |
委员会将完成对新近获得的物证的检查 | It will complete its examination of material evidence obtained recently. |
基因技术管制局检查设施后才签发核证 | Certification is not granted until the facility has been inspected by the Office of the Gene Technology Regulator (OGTR). |
医生检查报告证实无人受到酷刑和虐待 | Medical reports had established that none had been subjected to torture or ill treatment. |
核证程序可以在港口国管制检查时进行 | Verification may be carried out during port State control inspections. |
Brown检查员, 提供证据, 剧院经理曾打过电话 | Insp. Brown, giving evidence, said that in response to a telephone call from the theater manager, |
有证据表明 对发现上述人员的房屋的搜查以及对他们的拘留本身 都是按巴兰基亚地区检察官的授权令执行的 据此 先是检察官 继而国家法庭查到了罪证 | (c) It has been attested that both the search of the house in which the above mentioned persons were found and the detention itself were carried out under warrant from the Barranquilla Regional Prosecutor, whereby the Prosecutor in the first instance and the National Tribunal in the second found evidence of guilt. |
在加沙地带 工程处车辆往往须在阿布侯里 古什卡地夫检查站停下 接受身份证件检查和搜查 | In the Gaza Strip, UNRWA vehicles were often kept waiting at the Abu Houli Gush Qatif checkpoint, while identification checks and searches were carried out. |
如果可以的话 明天来作个检查 | If you're able tomorrow, come in for a checkup. BENEDICT |
三 许可证发放制度 海关检查程序和对非法进口的稽查 | Licensing Systems, Customs Procedures and Illegal Imports Detected |
该系统也用于查验司机的身份证 并检查保险是否有效 | The system is also used to control the driver apos s identity and check whether insurance is valid. |
我还要说 国际法庭将严肃对待任何涉及恐吓检方或辨方证人的指控 并作出调查 以查明问题真相 | Let me add that any allegations concerning intimidation of prosecution or defence witnesses are taken very seriously by the Tribunal and are investigated in order to get to the truth of the matter. |
审议了大会主席关于任命联合检查组检查专员的程序的说明 A 60 659 | Having considered the note by the President of the General Assembly on the procedures for the appointment of inspectors of the Joint Inspection Unit,A 60 659. |
OpenPGP 后端不支持证书的删除 请检查您的安装 | The OpenPGP backend does not support certificate deletion. Check your installation. |
CMS 后端不支持证书的删除 请检查您的安装 | The CMS backend does not support certificate deletion. Check your installation. |
检查一下自己的全部证件 是否都留这儿了. | See you got all your papers ready. |
减少的依据是在2003年12月和2004年2月对检察官办公室的案子所作的进一步审查 审查结果表明 鉴于缺乏充分证据证明其中一些被调查者犯有犯罪行为 因此不再继续调查这些人 | This reduction was done on the basis of a further review of the Office of the Prosecutor cases in December 2003 and February 2004, which indicated that, owing to the lack of sufficient evidence implicating them in criminal conduct, some of the targets would not be pursued further. |
据说身体检查表明他有多处伤痕 | A medical examination was said to have revealed multiple bruises and abrasions. |
据报1994年12月 该地区检察厅没有发现任何证据证明指称的虐待 据说Andrey Evgenyevich Arekhin在调查期间撤回了其指控 | In December 1994, the Procurator s Office of the district reportedly found no evidence of the alleged ill treatment and Andrey Evgenyevich Arekhin was said to have withdrawn his allegations during investigation. |
没有检疫证明 恐怕您是不能去美国的 | Yes, I'm afraid you can't travel to America without a vaccination certificate. |
㈤ 检查员的身份 报告应明确表明进行调查的人的身份并应署名 | (v) Authorship the report shall clearly identify those carrying out the examination and shall be signed. |
相关搜索 : 检查照明 - 明确检查 - 明确检查 - 明确检查 - 验证检查 - 见证检查 - 检查证据 - 签证检查 - 检查证书 - 检查证件 - 验证检查 - 检查验证 - 检查验证 - 保证检查