"保证检查"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
保证检查 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
该系统也用于查验司机的身份证 并检查保险是否有效 | The system is also used to control the driver apos s identity and check whether insurance is valid. |
审计长建议重新考虑这些检查 特别是对被派往战斗岗位的女兵候选人的检查 以保证检查的平等性 | The Comptroller recommended a reevaluation of these examinations, especially concerning female candidates for military service, designated for combat duties, to ensure that the examinations are performed in an equal manner. |
不检查证书策略 | Do not check certificate policies |
f. 负责伊拉克电力厂的工程检查和质量保证和 | Participating in the rehabilitation of the Ministry of Industry and Minerals damaged factories and production lines as well as the restart |
证书有效性检查间隔 | Check certificate validity every |
保险和检查 | Insurance and inspection |
你检查夫人的证件了吗 | Did you check the lady's papers? |
检察部开始了调查 在其本人作保证之后下令将其释放 | The DPP had begun an investigation and ordered his release on his own recognizance. |
这两种检查在公共保健系统下属免费检查 | The two exams are free under the public health system. |
国家战略产品检查局和核能检查局 负责检查核材料 设施和设备 是国家许可证发放机关 | The National licensing agencies are the National Inspectorate of Strategic Products and Nuclear Power Inspectorate (for nuclear materials, facilities and equipment). |
而且,保险科也无法证实对检查中提出的问题采取了什么行动 | Furthermore, the Insurance Section was not able to confirm what action had been taken to address the issues raised in the inspection. |
(b) 将采用的有关检查和试验 质量控制 质量保证和操作程序指令 | (b) the relevant inspection and test, quality control, quality assurance, and process operation instructions that will be used |
法医检查后证明他有若干处外伤 | A forensic medical examination revealed several trauma injuries. |
承包商则得到了科堡建筑物检验员颁发的相应居住许可证,并通过了新房担保署的有效检查 | The contractor in turn had obtained the corresponding occupancy permit from the building inspector of Cobourg, as well as an approved inspection carried out by the New Home Warranty Program. |
6. 吉布提共和国竭力保证监控其边界和严格检查入境的人员和行李 | Djibouti is doing its utmost to control its borders and to screen meticulously persons and goods crossing them. |
对于录像馆和游乐场也得定期检查 以保证儿童之间不发生赌博行为 | Video and amusement arcades should likewise be periodically checked to make sure that betting does not occur there among children. |
各国必须配合查询档案和文件的请求 确保检方证人出庭 确保逮捕和移交在逃被告 | It is crucial that States cooperate with requests for access to archives and documents, in securing the appearance in court of prosecution witnesses and in the arrest and transfer of indictees still at large. |
煤炭 管理 部门 和 有关 部门 的 监督 检查 人员 进行 监督 检查 时 应当 出示 证件 | The supervisors and inspectors of the departments in charge of the coal industry and other relevant departments shall show their papers before they carry out supervision and inspection. |
6.6.2.19.8 内部和外部检查应确保 | 6.6.2.19.8 The internal and external examinations shall ensure that |
6.6.3.15.8 内部和外部检查应确保 | 6.6.3.15.8 The internal and external examinations shall ensure that |
无法启动证书管理器 请检查您的安装 | Could not start certificate manager please check your installation. |
无法启动证书管理器 请检查您的安装 | Could not start certificate manager. Please check your installation. |
据报告 约400名学生被捕并被简短查问和检查身份证 | It was reported that about 400 students were arrested for brief questioning and control of identity. |
保险 公司 依法 接受 监督 检查 | An insurance company shall accept supervision and inspection in accordance with laws. |
刑事案件的调查取证 妇女的社会保护问题始终处在检察机关的监督之下 | Criminal investigations and matters involving the social protection of women are under the permanent control of the prosecutor's office. |
委员会将完成对新近获得的物证的检查 | It will complete its examination of material evidence obtained recently. |
基因技术管制局检查设施后才签发核证 | Certification is not granted until the facility has been inspected by the Office of the Gene Technology Regulator (OGTR). |
医生检查报告证实无人受到酷刑和虐待 | Medical reports had established that none had been subjected to torture or ill treatment. |
核证程序可以在港口国管制检查时进行 | Verification may be carried out during port State control inspections. |
Brown检查员, 提供证据, 剧院经理曾打过电话 | Insp. Brown, giving evidence, said that in response to a telephone call from the theater manager, |
在加沙地带 工程处车辆往往须在阿布侯里 古什卡地夫检查站停下 接受身份证件检查和搜查 | In the Gaza Strip, UNRWA vehicles were often kept waiting at the Abu Houli Gush Qatif checkpoint, while identification checks and searches were carried out. |
三 许可证发放制度 海关检查程序和对非法进口的稽查 | Licensing Systems, Customs Procedures and Illegal Imports Detected |
设在城镇外公路边的检查站是为了保证交通的顺利畅通 检查车辆 抓获那些违犯交通规章者 并在发生交通事故时给予救助 | The checkpoints on roads outside the towns were established to ensure the smooth flow of traffic, check vehicles, apprehend violators of traffic regulations and render assistance in the event of road accidents. |
我们和运管联合持续的对市场进行检查 规范旅行社用车行为保证游客安全 | The management and we have made continuous inspection on the market to normalize the car use behavior of tourist agency to ensure the safety of tourists. |
卫生部已采取措施 保证体检报告被妥当地转呈检察官 其内容对保安人员保密 | The Ministry of Health had taken measures to ensure that medical reports were safely transmitted to the prosecutor and that their contents were withheld from security personnel. |
6.6.4.14.9 便携式罐体外部检查应确保 | 6.6.4.14.9 The external examination of the portable tank shall ensure that |
在这方面所面临的挑战是保证实现产前检查 重点保健服务 以及有关专业人员的资格证明和使其工作方式人性化 | The challenge is to guarantee the fulfillment of prenatal exams, priority care, qualification and humanization of the professionals involved. |
OpenPGP 后端不支持证书的删除 请检查您的安装 | The OpenPGP backend does not support certificate deletion. Check your installation. |
CMS 后端不支持证书的删除 请检查您的安装 | The CMS backend does not support certificate deletion. Check your installation. |
检查一下自己的全部证件 是否都留这儿了. | See you got all your papers ready. |
我要你检查它,并确保它是结实的. | I want you to examine it, and make sure it's solid. |
为此 也保持记录 此外 还进行检查 | Records are maintained to this end. In addition inspections are performed. |
宪兵控制进港 检查所有进入港口船只的证件 | Access to the port is controlled by the Gendarmerie, which checks the identity of all traffic entering the port. |
像你这样检查再检查... | If you keep on testing and testing... |
无法保存文件 请检查您的输出条目 | Could not save file, please check your output entry. |
相关搜索 : 质量保证检查 - 质量保证检查 - 验证检查 - 见证检查 - 检查证据 - 签证检查 - 检查证明 - 检查证书 - 检查证件 - 验证检查 - 检查验证 - 检查验证 - 证书检查 - 验证检查