"检疫证书"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
检疫证书 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
关于您的检疫证明... | Now, about your vaccinations... |
签证在第24页 这是他的检疫证明 | The visa's on page 24, and his vaccination certificate. |
没有检疫证明 恐怕您是不能去美国的 | Yes, I'm afraid you can't travel to America without a vaccination certificate. |
8150 检验 检查和检疫要求 | 8150 Testing, inspection and quarantine requirements |
不检查证书策略 | Do not check certificate policies |
证书有效性检查间隔 | Check certificate validity every |
撇开检疫证明 恐怕我也没能在905次航班 的旅客名录上找到您的名字 | Apart from the vaccination card I'm afraid I don't seem to be able to find your name for flight 905. |
笑 这是一个鸟类检疫隔离装置 所有入境的鸟 都需要进行30天的检疫隔离 在这里 它们需要被检疫各种疾病 包括稀有的新城病 和禽流感 | This is an avian quarantine facility where all imported birds coming into America are required to undergo a 30 day quarantine, where they are tested for diseases including Exotic Newcastle Disease and Avian Influenza. |
切勿购买 携带未经检疫的禽鸟 | Do not buy or bring the birds that have not been quarantined |
无法启动证书管理器 请检查您的安装 | Could not start certificate manager please check your installation. |
无法启动证书管理器 请检查您的安装 | Could not start certificate manager. Please check your installation. |
体检合格 16. 预期在本组织任何办公室工作的顾问在开始工作之前必须提交一份身体健康的证明书并全面负责这份证明书的准确性,包括证实已被告知前往核准旅行的国家需要接种疫苗 | 16. A consultant who is expected to work in any office of the Organization shall be required to submit a statement of good health prior to commencement of work and to take full responsibility for the accuracy of that statement, including confirmation that he or she has been informed regarding inoculations required for the country or countries to which travel is authorized. |
OpenPGP 后端不支持证书的删除 请检查您的安装 只有所选的 CMS 证书将被删除 | The OpenPGP backend does not support certificate deletion. Check your installation. Only the selected CMS certificates will be deleted. |
CMS 后端不支持证书的删除 请检查您的安装 只有所选的 OpenPGP 证书将被删除 | The CMS backend does not support certificate deletion. Check your installation. Only the selected OpenPGP certificates will be deleted. |
OpenPGP 后端不支持证书的删除 请检查您的安装 | The OpenPGP backend does not support certificate deletion. Check your installation. |
CMS 后端不支持证书的删除 请检查您的安装 | The CMS backend does not support certificate deletion. Check your installation. |
64. 根据乌拉圭回合协定 检疫和植物检疫措施以及关于贸易技术壁垒的协定规定了这方面的国际标准 | Under the Uruguay Round Agreements, the Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS) and the Agreement on Technical Barriers to Trade (TBT) set out such international standards. |
188. 关于畜禽生产和检疫接种费用方面的所称损失 伊朗未提供充分的信息证明损失和费用 | Consequently, Iran has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules. |
海关 凭 国家 进出口 商品 检验 部门 出具 的 证书 发行 | The Customs authorities shall grant clearance of export commodities on the basis of the certificates issued by the national inspection agency for import and export commodities. |
OpenPGP 和 CMS 后端都不支持证书的删除 请检查您的安装 | Neither the OpenPGP nor the CMS backends support certificate deletion. Check your installation. |
制定支持跨境电商进口的检验检疫政策 清理进口环节不合理收费 | Policies that support the inspection and quarantine of cross border e commerce imports shall be formulated, and unreasonable fees pertaining to imports shall be put in order. |
(c) 质量记录 如检查报告 试验数据 校准数据和证书等 | (c) quality records, such as inspection reports, test data, calibration data and certificates |
验证检验和 | Verify Checksum |
主席先生 连起诉书都不看一下... 就让检察官询问证人吗 | Mr. President, will the prosecutor... question the witnesses without even reading the indictment? |
十四名检方证人已经作证 | Fourteen Prosecution witnesses have already testified. |
肯尼亚认识到 在提高其生产能力的同时 还必须解决诸如市场准入 卫生 植物检疫标准和认证等问题 | Kenya acknowledged that, as well as building up its production capacity, it must also address such issues as market access and sanitary and phytosanitary standards and certification. |
进口 前 款 所 列 产品 由 口岸 进口 食品 卫生 监督 检验 机构 进行 卫生 监督 检验 检验 合格 的 方 准 进口 海关 凭 检验 合格 证书 放行 | The Customs authorities shall grant clearance of goods on the strength of the inspection certificate. |
另一个重要问题是肉类加工厂的卫生和检疫标准 | Another important issue is standards for hygiene and sanitation at meat processing plants. |
精简规则 包括检验和证书的相互承认 可以大大提高生产率 | The streamlining of regulations, including mutual recognition of inspections and certifications, could lead to important productivity gains. |
检疫和装运前甲基溴用途没有列入拟议的削减计划 | Methyl bromide for quarantine and pre shipment uses was excluded from the proposed reduction schedule. |
1.126 55 000名学校新生将进行彻底体检,进行免疫接种以预防可用接种疫苗来预防的疾病,另400 000人也将接受体检 特别侧重检查诸如视觉和听觉缺陷等可以控制的残疾情况 | 1.126 55,000 school entrants will have been thoroughly examined and immunized against vaccine preventable diseases and another 400,000 will have been screened for morbidity conditions with special emphasis on disabilities that are amenable to management such as vision and hearing defects. |
但是 律师在这个阶段无权接触检察院掌握的书面材料或证据 | However, the lawyer at this stage has no access to the written material or evidence that the Procuratorate holds. |
行政当局指出 它将对所有关于1997年12月31日终了的两年期的审计证书进行一次检查 以确保只接受公共或政府审计员出具的审计证书作为有效证书 | The Administration stated that it would conduct a check of all audit certificates pertaining to the biennium ended 31 December 1997 with a view to ensuring that only audit certificates given by public or government auditors were accepted as valid certificates. |
第二步 您用什么方式检查过此证书确实属于它所宣称的来源方 | Step 2 How thoroughly have you checked that this certificate actually belongs to the person it claims it is from? |
鼓励产前检查诊断并且帮助人民增进对婚前证书重要性的认识 | (ii) Encourage prenatal diagnosis and make people more aware of the importance of the pre marriage certificate |
确定这一比率时所用Re和Rm值应是材料检查证书中规定的数值 | The values of Re and Rm to be used in determining this ratio shall be the values specified in the material inspection certificate. |
确定这一比率时所用Re和Rm 值应是材料检查证书中规定的数值 | The values of Re and Rm to be used in determining this ratio shall be the values specified in the material inspection certificate. |
只是为了一张证书 血液检验的报告 要等三天及诸如此类的琐事 | It's only for the license. There's a threeday wait for blood tests. |
除该名恐怖分子外 集装箱中藏有机场地图 机场安检通行证及一伪造的飞机机械师证书 | Along with the would be terrorist, the container held airport maps, airport security passes and a fraudulent aeroplane mechanic's certificate. |
十八名检方证人在36个审判日作证 | Eighteen prosecution witnesses testified over 36 trial days. |
如果发生暴力 必须提供医疗证明和警察报告或检察官对犯罪者提出指控的公诉书来证明 | In the latter case, the violence must be proven by submitting a medical certificate together with either a police report or a statement by the public prosecutor describing the charges that have been brought against the perpetrator. |
成员和有关国际组织定期向动植物卫生检疫措施委员会提供有关技术合作和援助方案的资料 该委员会负责监督动植物卫生检疫措施的执行 | Members and relevant international organizations provide information on their technical cooperation and assistance programmes on a regular basis to the Sanitary and Phytosanitary Measures Committee, which oversees the implementation of sanitary and phytosanitary measures. |
为了完成协调成员国经济条例的工作,最高理事会批准了成员国农作物检疫和牲畜检疫的两个强制性制度 近几年来就此进行的协商过程已经完成 | In order to complete the harmonization of economic regulations in member States, the Supreme Council approved the two compulsory regimes for agricultural quarantine and for veterinary quarantine in member States, the consultation process on which, held over recent years, has been completed. |
公共卫生立法应当确保人们不因其人类免疫缺损病毒的状况而遭受强制措施 诸如隔离 拘留或检疫 | (d) Public health legislation should ensure that people are not subjected to coercive measures such as isolation, detention or quarantine on the basis of their HIV status. |
你检查夫人的证件了吗 | Did you check the lady's papers? |
相关搜索 : 植物检疫证书 - 植物检疫证书 - 检疫 - 检查证书 - 检验证书 - 检验证书 - 检验证书 - 检验证书 - 免检证书 - 证书检查 - 检验证书 - 检验证书 - 检验证书 - 疫苗接种证书