"森林植物"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
森林植物 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
那时伊图里森林建成了一个森林保护区 有一些动物及植物 | That time the Ituri Forest was created as a forest reserve with some animals and also plants. |
这是被称作地下森林的植物 | This is something called an underground forest. |
典型情况是 他们依靠森林休闲轮耕办法 采集野生植物 打猎和利用森林植被放牧为生 | Typically, their subsistence is based on forest fallow shifting cultivation systems, gathering of wild plants, hunting, and use of forest vegetation for grazing of livestock. |
向前推进的办法是 森林和农林业注重种植药用植物以应付这些日益增大的需求 | One way forward is for forest and agroforestry practices to focus on cultivating medicinal plants to meet these growing demands. |
如果森林所有者或合法占有者未根据 森林法 设定限制 个人可随意采摘森林非木材物质 野生浆果 水果 坚果 蘑菇和药用植物 | National Human Rights Office (NHRO), Human Rights Institute of the Faculty of Law of the University of Latvia, the non governmental organisation of persons with disabilities Apeirons and club Māja submitted comments on the draft report elaborated by the working group. |
森林的可持续管理及植树造林 再造林 森林面积 治树木株数 以及 | (a) Sustainable management of forest and afforestation reforestation area of forest growing stock and |
雷达对植被森林和农作物的穿透受信号波长的影响 | Radar penetration of vegetation forests and agricultural crops is influenced by the wavelength of the signal. |
还有就是伊图里森林本身 据我所知有将近1300种植物 | And it has the Ituri Forest itself about 1,300 species of plants, so far known. |
若干缔约方提到必须保护林区 针对受到压力的森林 并扩大森林 如采取培植适当人造林 保护遗传资源和生物多样性 | Several Parties referred to the need for protection of forest areas, through targeting forests under stress, forest expansion, for example through development of appropriate plantations, and the preservation of genetic resources and biological diversity. |
90. 粮农组织将继续评估现有的森林资源以及毁林 森林退化和植树造林方面的趋势 | FAO will continue to assess existing forest resources and trends in deforestation, forest degradation and plantations. |
92. 粮农组织将继续评估现有的森林资源以及毁林 森林退化和植树造林方面的趋势 | FAO will continue to assess existing forest resources and trends in deforestation, forest degradation and plantations. |
104. 粮农组织将继续评估现有的森林资源以及毁林 森林退化和植树造林方面的趋势 | FAO will continue to assess existing forest resources and trends in deforestation, forest degradation and plantations. |
讨论稿 待定 通过可持续森林管理 包括森林保护 恢复 植树造林和重新造林 扭转全世界森林覆盖面积减少的趋势 并加大努力防止森林退化 | Agreed ad ref Reverse the loss of forest cover worldwide through sustainable forest management, including protection, restoration, afforestation and reforestation, and increase efforts to prevent forest degradation |
植物能源和炭产量约15 022立方米 这就意味着森林资源的消耗量很大 | Vegetal Fuel and charcoal production was of about 15,022 m³, which meant a very high consumption of forest resources. |
通过可持续森林管理 包括保护 恢复 植树造林和重新造林 扭转世界各地森林覆盖丧失的趋势 更加努力地防止森林退化 | Reverse the loss of forest cover worldwide through sustainable forest management, including protection, restoration, afforestation and reforestation, and increase efforts to prevent forest degradation |
作物和森林监测 | crop and forests monitoring |
80 在缅甸 借助于一个有效的可持续管理森林系统和植树造林活动 森林覆盖率占领土的52.28 | Forests still covered 52.28 per cent of the territory of Myanmar, thanks to an efficient system of sustainable forest management and reforestation. |
适当之处鼓励农用土地植树造林 以利通过森林储碳 以及 | (vii) Favour the storage of carbon in forests through incentives for afforestation of agricultural land, where appropriate and |
35. 可持续森林管理 碳吸收 森林含有存在于陆地植被和土壤中碳量的一半以上 | Sustainable management of forests carbon sequestration. |
森林和其他林木生物量的变化 | Changes in forests and other woody biomass stocks |
1990年代的森林砍伐率约为每年1 460万公顷 植树造林和森林自然扩大得地5 200万公顷 因此净砍林率为每年940万公顷森林 见表 3 土地损失大多发生在热带 而在非热带地区 森林或自然扩大 例如被弃的大片农耕地 或由于植树造林方案而扩大 | The deforestation rate in the 1990s was estimated at 14.6 million hectares per year since 5.2 million hectares were gained through afforestation and natural expansion of forests, the rate of net deforestation was 9.4 million hectares per year (see table).3 Most of the losses occur in the tropics, while in the non tropical regions forests are expanding either naturally (for example on large areas of abandoned agricultural land) or as a result of afforestation programmes. |
景观生态学关注诸如 河流 草地 森林和悬崖是怎样 为动植物提供栖息地的问题 | Landscape ecology concerns itself with how the stream and the meadow and the forest and the cliffs make habitats for plants and animals. |
野生動物住在森林裡 | Wild animals live in the forest. |
发展扩大碳存量的森林管理作法 内含在包括土壤在内的森林生态系统方面植树造林和再造林政策 同时避免对长期的生产力或生物多样性产生不利影响 | (a) Develop forest management practices that expand carbon storage, including afforestation and re afforestation policies, in the forest ecosystem, including soils, without negatively affecting long term productivity or biodiversity |
发展扩大碳存量的森林管理作法 内含在包括土壤在内的森林生态系统方面植树造林和再造林政策 同时避免对长期的生产力或生物多样性产生负不利影响 | (a) Develop forest management practices that expand carbon storage, including afforestation and re afforestation policies, in the forest ecosystem, including soils, without negatively affecting long term productivity or biodiversity and |
预期快速成长树木的种植将改善森林管理制度 | It is anticipated that the planting of fast growing trees will lead to an improved forest management system. |
森林和其他林木生物量储备的变化 | Changes in forest and other woody biomass stocks |
这里是森林植被的领地 假如你登上这些悬崖的顶端 会看到在森林中的长久基金会基地 | This is all Forest Service land. If you go up on top of those cliffs, that's some of the Long Now land in those trees. |
57. 生活在森林中和森林周围的民族掌握有关森林生态 特别是生物多样性的许多知识 | Much knowledge of forest ecology, especially biodiversity, exists amongst peoples who live in and around forests. |
不过 砍伐森林的速度惊人 继续引起国际社会的关注 必须重新作出承诺 为维持景观打击砍伐森林和恢复森林功能 例如生产 保护和养护 恢复退化土地 包括种植森林和优先改善生活在森林内和森林周围的穷人的生计 | However, the alarming rate of deforestation continues to warrant international attention and there is a need to renew the pledge to combat deforestation and restore forest functions (such as production, protection and conservation) at the landscape level, by rehabilitating degraded lands with, inter alia, forest plantations, and to improve the livelihoods of poor people living in and around forests worldwide as a priority. |
有些竟然来自藤本植物 这些藤本植物是悬挂在热带雨林之中的啊 | Some of it even came from lianas, those things that dangle in the middle of the jungle. |
D. 森林生物多样性 25 30 5 | D. Forest biological diversity |
虽然由于砍伐森林 森林退化和有关的森林生境的破裂 森林生物多样性继续下降 但现在正在作出有力的努力 利用恢复在退化的森林景观中森林的功能来扭转这个趋势 | While forest biodiversity continues to decline as a result of deforestation, forest degradation and associated fragmentation of forest habitats, strong efforts are now being made to reverse this trend by restoring the forest functions in degraded forest landscapes. |
在100 000多公顷的面积上种植了森林 近500 000公顷自然林得到系统保护 | Forests had been planted over an area exceeding 100,000 hectares and nearly 500,000 hectares of natural forests were systematically protected. |
这些研究的目的是监测植被覆盖物和森林火灾 以便了解它们对全球变化进程的影响 | The aim of the studies is to monitor vegetation cover and forest fires to understand their effects on processes of global change. |
缔约方提到的其他措施还有 种植甘蔗等高生物量作物 水土保持 湿地恢复 森林研究 森林管理 禁止采取焚烧开荒方式 推广生长速度快的树木品种 审查现行的森林和土地管理政策 林业立法 制定林业行政计划和实行税收鼓励办法 鼓励再造林 以及沙丘固化等 | Other measures identified by Parties included the planting of high biomass crops, such as sugar cane, soil and watershed conservation, rehabilitation of wetlands, forest research, forest management, bans on bush burning during land clearing and the promotion of fast growing tree species, review of current forest and land management policies, forestry legislation, forestry administration plans and tax incentives for encouraging reforestation, and sand dune stabilization. |
为了使森林环境产生收入 政府对林区的妇女进行培训 以便她们能够以经济手段开展生产活动 如养峰酿蜜 养蚕制造天然丝以及鼓励种植草本植物 | To generate income from the forest environment, the Government conducted training for women in forestry so they could carry out economically productive activities such as culturing beehives to make honey, using cocoons to make natural silk and encouragement to grow herbal plants. |
25. 森林特别是热带森林所孕育的生物多样性比任何其他种类的生物群落都要多 | 25. Forests, especially tropical forests, harbour more biodiversity than any other type of biome. |
4. 黎巴嫩农业部已经采取了一些措施 如 禁止滥砍滥伐森林 要求森林种植面积相当于国土面积的20 规范森林防火和禁止猎杀野生鸟类 | 4. The Lebanese Ministry of Agriculture had adopted measures to prohibit the felling of woodlands, require 20 per cent of surface area to be planted with new woodlands, regulate the campaign against forest fires and prohibit the hunting of wild birds. |
位于迪恩森林国家公园附近的Newent市 人们在学校建起大型保温棚 孩子们学习如何种植食物 | Newent in the Forest of Dean big polytunnel they built for the school the kids are learning how to grow food. |
(d) 制定并确立积极的奖励措施 特别用于发展中国家和经济转型国家 以减少森林损失 促进重新造林 植树造林和恢复已退化的森林 实行可持续森林管理及增加保护林面积 | (d) Develop and establish positive incentives, in particular for developing countries as well as countries with economies in transition, to reduce the loss of forests, to promote reforestation, afforestation and rehabilitation of degraded forests, to implement sustainable forest management and to increase the area of protected forests |
4. 为根据第10条第2款(b)项计算表决票分配的目的 热带森林资源 是粮食及农业组织(粮农组织)定义中所指 天然郁闭林和森林种植园 产材郁闭 阔叶 森林 | Member means a Government, the European Community or any other or a regional economic integration organization referred to in article 5 which has consented to be bound by this Agreement whether it is in force provisionally or definitively |
为此目的 森林恢复 森林的自然扩展以及种植林的建设在某种程度上都有助于遏制森林生态环境的退化 并且能够为社会带来环境 商业和社会方面的好处 | To this end, forest restoration, the natural expansion of forest and the establishment of plantation forests have helped, to some extent, in countering degradation of forest ecosystems and to bring environmental, commercial and social benefits to society. |
6项森林保护和植树造林活动占减少总量的57 1项挥发气体截获项目占34 | Six forestry preservation and afforestation activities account for 57 per cent of the abatement impact and 34 per cent are attributable to one fugitive gas activity. |
37. 大多数国家都从生物量 物种构成和植被种类变化的角度评价了所预测的气候变化对本国森林和牧场的影响 | Forests and terrestrial ecosystems Most countries evaluated the impacts of projected climate change on their forests and rangelands in terms of changes in biomass, species composition and vegetation types. |
相关搜索 : 森林植被 - 森林物种 - 林森林 - 森林 - 森林 - 森林 - 园林植物 - 森林残留物 - 森林凋落物 - 森林生物量 - 森林矮林 - 森林区 - 森林中 - 森林块