"森林中"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
森林中 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
林业应用包括森林面积估测和测绘 森林监测 森林火灾评估和森林管理 | Forest applications include forest area estimation and mapping, forest monitoring, forest fire assessment and forest management. |
虽然由于砍伐森林 森林退化和有关的森林生境的破裂 森林生物多样性继续下降 但现在正在作出有力的努力 利用恢复在退化的森林景观中森林的功能来扭转这个趋势 | While forest biodiversity continues to decline as a result of deforestation, forest degradation and associated fragmentation of forest habitats, strong efforts are now being made to reverse this trend by restoring the forest functions in degraded forest landscapes. |
他在森林中迷了路 | He lost his way in the woods. |
森林中的五尊塔Name | A fortress with five towers |
父亲在森林中打猎 | Father's hunting in the forest |
57. 生活在森林中和森林周围的民族掌握有关森林生态 特别是生物多样性的许多知识 | Much knowledge of forest ecology, especially biodiversity, exists amongst peoples who live in and around forests. |
美国有着多种多样的森林所有权 其中包括大量私人森林 联邦管理的森林 州政府和地方政府管理的公共森林以及土著印第安人部落拥有的森林 | Forest ownership in the US is diverse it includes extensive private forests, federally managed forests and public forests managed by state and local governments as well as forests owned by native Indian tribes.12 |
此外 除森林砍伐和森林退化外 还应强调森林部门的另外一个关键领域 生活在森林中和依靠森林为生的土著人民和土著社区的权利没有得到承认 | In addition, there should be emphasis on another key area of concern for the sector, besides deforestation and forest degradation, namely, the lack of recognition of indigenous peoples and communities that live in and depend on forests. |
毛里求斯战略 特别提到了政府间森林政策进程 包括政府间森林小组(森林小组) 政府间森林论坛 (森林论坛)的行动建议 并专门在一个段落中确认小岛屿发展中国家对可持续森林管理以及论坛工作的坚定承诺 | The Mauritius Strategy makes specific reference to the intergovernmental forest policy process, including the Intergovernmental Panel on Forests Intergovernmental Forum on Forests proposals for action, affirming in a separate paragraph the strong commitment of small island developing States to sustainable forest management and the work of the Forum. |
王子在森林中迷了路 | The prince was lost in the woods. |
那在森林中会有狼吗 | Will there be wolves in the forest? |
提倡进行真正增强森林中各民族的权力的社区森林管理 | Promote genuine community based forest management that empowers forest peoples. |
森林生态系统和森林资源 | The forest ecosystem and forest resources |
最突出的刑罚规定载于森林法中 森林法对事故引致森林火灾者处以多达五年的徒刑 对故意森林纵火者处以多达15年的徒刑 | The most prominent ones are included in the law on forests, which punishes the accidental causation of forest fires with terms of imprisonment of up to five years and the intentional setting of forest fires with imprisonment of up to 15 years. |
小男孩在森林中迷路了 | The boy lost his way in the forest. |
3. 制止森林砍伐和森林退化 | Combating deforestation and forest degradation |
发展中国家农村地区的森林和森林工业加强就业和赚取收入 | In the rural areas of developing countries, forests and the forest industries may enhance employment and income generation. |
现正通过 国家森林研究所 的森林奖励方案大力改进自然森林管理和弥补森林丧失 | In addition, considerable efforts are being made to improve natural forest management and recover forest loss through the Forestry Incentives Programme of the National Forestry Institute (INAB). |
我期待在森林中看到老虎 | I expect tigers in jungles. |
森林 | Forest |
森林. | The woods. |
31. 在波斯尼亚和黑塞哥维那的总面积(5,113,000公顷)中 森林和林地占53 (2,700,770公顷) 或人均森林和林地0.71公顷 | Out of the total area of Bosnia and Herzegovina (5,113,000 hectares), forests and forest land account for 53 per cent (2,700,770 hectares or 0.71 hectares of forest and forest land per capita). |
1. 联合国森林论坛第一届会议通过了第1 1号决议,其中载有其2001 2005年多年工作方案 也通过了第1 2号决议,1 其中载有促进执行政府间森林小组 政府间森林论坛 森林小组 森林论坛 的行动建议的行动计划 | At its first session, the United Nations Forum on Forests adopted resolution 1 1, containing its multi year programme of work for 2001 2005, and resolution 1 2,1 containing a plan of action for advancing the implementation of the proposals for action of the Intergovernmental Panel on Forests Intergovernmental Forum on Forests (IPF IFF). |
(y) 根据可持续森林管理做法 帮助生活在林区内外的家庭 小规模森林所有者以及依靠森林为生的地方和土著社区更好地利用森林资源和相关市场 支持从森林管理中谋生和实现收入多样化 | (y) Enhance access by households, small scale forest owners, forest dependent local and indigenous communities, living in and outside forest areas, to forest resources and relevant markets in order to support livelihoods and income diversification from forest management, consistent with sustainable forest management. |
(k) 确定和执行各种措施 以增进影响森林政策和管理和受到森林政策和管理影响的各部门之间的合作及跨部门政策和方案协调 以期把森林部门纳入国家决策过程 促进可持续森林管理 其中包括解决滥伐森林和森林退化的根本原因 促进森林养护 | (k) Identify and implement measures to enhance cooperation and cross sectoral policy and programme coordination among sectors affecting and affected by forest policies and management, with a view to integrating the forest sector into national decision making processes and promoting sustainable forest management, including by addressing the underlying causes of deforestation and forest degradation, and by promoting forest conservation |
森林消失 过去是森林的地方变成沙漠 | Forests disappearing, deserts where once there was forest. |
1. 实施森林小组 森林论坛的行动建议 | Implementation of the proposals for action of IPF IFF |
(k) 森林外的树木以及城市和近郊森林 | (k) Trees outside forests as well as urban and peri urban forests |
森林Name | Forest |
这个失去森林的所谓进程的结果被约翰 柏林记录在他1989年出版的 一次森林旅程 一书中 | This march of so called progress resulting in the loss of forests was documented by John Perlin in his 1989 book A Forest Journey . |
森林小组和森林论坛商定了超过270项促进可持续森林管理的行动建议 | IPF and IFF agreed on over 270 proposals for action for sustainable forest management. |
如同在森林中 每棵松树都不同 | It's the same in the forest. Every pine tree is different. |
选择1 中断现行国际森林安排 | Option 1 Discontinue current IAF |
在森林中漫步 拿着自己的猎品 | Striding through the woods, picking up his kill. |
中校 我们在这森林飞了一星期 | We've been flying over these woods all week. |
恢复森林景观与政府间森林小组和政府间森林论坛的各种行动提案和联合国森林论坛工作方案密切相关 | Forest landscape restoration is relevant to a wide range of IPF and IFF proposals for action and the UNF programme of work. |
森林部门分散管理的实施不应孤立于总体国家森林战略 如国家森林方案 | Decentralization in the forest sector should not be implemented in isolation from a general national forestry strategy such as national forest programs. |
森林的可持续管理及植树造林 再造林 森林面积 治树木株数 以及 | (a) Sustainable management of forest and afforestation reforestation area of forest growing stock and |
在全球一级 森林的能力和适于恢复森林的土地的数量理论上足以满足短期至中期对森林产品的日益增加的需求 | At the global level, the capacity of forests and the amount of land suitable for forest restoration is theoretically sufficient to meet the growing demand for forest products in the near to mid term. |
7. 超过4亿人生活在或靠近森林 依靠森林维持生计和赚取收入 其中包括几乎完全依靠森林的大约6 000万土著人民 | More than 400 million people who live in or near forests rely on them for subsistence and income. They include an estimated 60 million indigenous people who depend almost entirely on forests. |
讨论稿 待定 通过可持续森林管理 包括森林保护 恢复 植树造林和重新造林 扭转全世界森林覆盖面积减少的趋势 并加大努力防止森林退化 | Agreed ad ref Reverse the loss of forest cover worldwide through sustainable forest management, including protection, restoration, afforestation and reforestation, and increase efforts to prevent forest degradation |
森林所有者还有责任采取措施降低森林受损的可能性并限制损失的蔓延 监测森林情况并在确定森林受损后上报国家森业局 | Article 1 of the Covenant |
理事会还决定,国际森林安排应协助和推动实施政府间森林小组(森林小组) 政府间森林论坛(森林论坛)提出的行动建议 并决定五年后对这一安排进行审查 该项审查工作还应涉及联合国森林论坛的体制框架 包括论坛在联合国系统中的地位 | The Council also decided that the international arrangement on forests should facilitate and promote the implementation of the proposals for action put forward by the Intergovernmental Panel on Forests (IPF) Intergovernmental Forum on Forests (IFF), that the arrangement would be reviewed after five years and that the review would also address the institutional framework of the Forum, including its position within the United Nations system. |
砍伐森林 | Deforestation |
森林管理 | Forest management. |
相关搜索 : 林森林 - 森林 - 森林 - 森林 - 地中海森林 - 森林矮林 - 森林区 - 森林块 - 市森林 - 黑森林 - 森林碳 - 森林图 - 黑森林 - 森林绿