"森林环抱"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

森林环抱 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

环境和森林部长
Minister for Environment and Forests
环境和森林部联合秘书
Joint Secretary, Ministry of Environment and Forests
森林和环境保护秘书长
Secretary General for Forests and Natural Environment
森林环绕的一小片空地Name
A small piece of empty space surrounded by a forest
人类活动还以砍伐森林的形式影响了享有健康环境的权利 而砍伐森林是若干个世纪来导致森林锐减和环境退化
Human activities which affect the right to a healthy environment also take the form of deforestation which over the centuries has led to substantial forest losses and environmental degradation.
水力 森林和环境保护部环境司国务秘书
Secretary of State, Department of Environment, Ministry of Water, Forests and Environmental
经济与环境问题 联合国森林论坛
Economic and environmental questions United Nations Forum on Forests
增强森林的经济 社会和环境效益 方法包括改善依靠森林为生者的生计
Enhance forest based economic, social and environmental benefits, including by improving the livelihoods of forest dependent people
为此目的 森林恢复 森林的自然扩展以及种植林的建设在某种程度上都有助于遏制森林生态环境的退化 并且能够为社会带来环境 商业和社会方面的好处
To this end, forest restoration, the natural expansion of forest and the establishment of plantation forests have helped, to some extent, in countering degradation of forest ecosystems and to bring environmental, commercial and social benefits to society.
重申森林生态环境脆弱的国家 包括森林覆盖率低的国家的特殊需要和要求
Reaffirming the special needs and requirements of countries with fragile forest ecosystems, including those of low forest cover countries,
恢复森林景观还涉及有关环境事物的一些问题 政府间森林论坛和联合国森林论坛的各项决定反映了这种情况
Forest landscape restoration also invokes a number of issues related to environmental services, which are reflected in the decisions of the IFF and UNFF.
FAME 森林评估和监测环境(荷兰 粮农组织)
FAME Forest Assessment and Monitoring Environment (Netherlands FAO)
林业应用包括森林面积估测和测绘 森林监测 森林火灾评估和森林管理
Forest applications include forest area estimation and mapping, forest monitoring, forest fire assessment and forest management.
(l) 建立扶持环境 使地方社区和可持续森林管理的森林使用单位进行参与和投资
(l) Creating an enabling environment for the involvement of and investment by local communities and forest users in sustainable forest management
(b) 为所有人 特别是直接依赖森林的人民 包括地方和土著社区的长期经济 社会和环境利益维护全球森林资源和森林质量
(b) Maintain global forest resources and forest quality for the long term economic, social and environmental well being of all, and in particular those that depend directly on forests, including local and indigenous communities
抱歉 乔纳森
Sorry, Jonathan.
森林生态系统和森林资源
The forest ecosystem and forest resources
主动行动在非正式的环境中讨论了一系列专题 从森林的机构和法律选择形式 可持续森林管理原则的应用 社会和性别方面的问题到森林的经济前景和环境考虑等
Within an informal setting, initiatives have covered an array of discussion topics extending from institutional and legal options on forests, the application of the principles of sustainable forest management, and social and gender aspects, to forest economic perspectives and environmental considerations.
(n) 审查并视需要改进森林立法 加强森林执法并促进各级的善政 以支持可持续森林管理 创造一个有利于森林投资的环境 并根据国家立法打击和消除林业部门和其他相关部门的非法行径
(n) Review and, as needed, improve forest related legislation, strengthen forest law enforcement and promote good governance at all levels in order to support sustainable forest management, to create an enabling environment for forest investment and to combat and eradicate illegal practices, in accordance with national legislation, in the forest and other related sectors
在考虑森林的经济方面问题 联合国森林论坛第三届会议认为 在发展环境服务的新市场方面必须作出新的努力 作为根据政府间森林小组 政府间森林论坛有关的行动提案 进行可持续森林管理的重要组成部分 并且鼓励森林协作伙伴关系的成员发展和继续努力开拓环境服务和可能的市场
In considering economic aspects of forests, the third session of the UNFF concluded that new efforts have to be made in relation to the development of new markets for environmental services, as an important component of sustainable forest management (SFM) in line with pertinent IPF IFF proposals for action, and encouraged members of the Collaborative Partnership on Forests (CFP) to develop and continue work on environmental services and potential markets.
3. 制止森林砍伐和森林退化
Combating deforestation and forest degradation
(d) 为执行森林政策创造更加强有力的有利环境
(d) Create a stronger enabling environment for the implementation of forest policies.
尊重人权和保护脆弱的依靠森林者是可持续森林管理和创造有利环境促进减贫的重要因素
Respecting human rights and protecting vulnerable forest dependent people are important elements of sustainable forest management and the creation of an enabling environment for poverty alleviation.
此外 政府间森林论坛促请各国 通过造林和整顿衰退的森林 促进创造新的森林资源 同时考虑到它们的社会 经济和环境影响 以及经济成本和利益 并且将在环境问题非常严重的地区整顿和可持续管理森林和树木作为国家的高度优先事项
Following this, the IFF urged countries to promote the creation of new forest resources through planted forests and the rehabilitation of degraded forests, taking into consideration their social, cultural and environmental impacts, and economic costs and benefits and to place rehabilitation and sustainable management of forests and trees in environmentally critical areas as a higher national priority.
现正通过 国家森林研究所 的森林奖励方案大力改进自然森林管理和弥补森林丧失
In addition, considerable efforts are being made to improve natural forest management and recover forest loss through the Forestry Incentives Programme of the National Forestry Institute (INAB).
137. 林业局的地方办事处是办公的 但工作人员抱怨 缺乏交通妨碍了他们管理森林的能力
The regional offices of FDA are open, but staff complain about the lack of transportation, which hinders their ability to manage the forests.
4. 国际社会仍应对砍伐森林的惊人速度给予关注 并且有必要重申制止砍伐森林现象的承诺 恢复退化的地理环境的森林功能并改善世界上生活在森林地区及附近的穷人的生计
The alarming rate of deforestation continues to warrant international attention and there is a need to renew the pledge to combat deforestation, restoring the forest functions in degraded landscapes and improve the livelihoods of poor people living in and around forests worldwide.
32. 可持续森林管理的无害环境技术的转让不充分
Inadequate transfer of environmentally sound technologies for sustainable forest management.
确认森林及林区外树木提供多种经济 社会及环境效益 并强调可持续森林管理对可持续发展和消灭贫穷大有助益
Recognizing that forests and trees outside forests provide multiple economic, social and environmental benefits, and emphasizing that sustainable forest management contributes significantly to sustainable development and poverty eradication,
森林
Forest
森林.
The woods.
27. 荷兰国家航空航天实验室的代表提出了一种全世界森林监测应用系统森林评估和监测环境 FAME 概念
D. Benefits of international cooperation in space activities The representative of the National Aerospace Laboratory of the Netherlands presented the Forest Assessment and Monitoring Environment (FAME) concept for a worldwide operational forest monitoring system.
㈡ 非经常出版物 全球环境展望 单独的森林问题单元(1)
(ii) Non recurrent publications stand alone module on forests for the Global Environment Outlook (1)
对索马里森林的非法采伐对环境造成了巨大的影响
The illegal exploitation of Somali forests has had a tremendous negative environmental impact.
虽然由于砍伐森林 森林退化和有关的森林生境的破裂 森林生物多样性继续下降 但现在正在作出有力的努力 利用恢复在退化的森林景观中森林的功能来扭转这个趋势
While forest biodiversity continues to decline as a result of deforestation, forest degradation and associated fragmentation of forest habitats, strong efforts are now being made to reverse this trend by restoring the forest functions in degraded forest landscapes.
森林消失 过去是森林的地方变成沙漠
Forests disappearing, deserts where once there was forest.
1. 实施森林小组 森林论坛的行动建议
Implementation of the proposals for action of IPF IFF
(k) 森林外的树木以及城市和近郊森林
(k) Trees outside forests as well as urban and peri urban forests
森林Name
Forest
抱歉让你久等 威廉森
Sorry to keep you waiting, Williamson.
例如 1997年和1998年 同联合国环境规划署 环境规划署 若干政府和地方社区一道举办了7次关于砍伐森林和森林退化根源问题的区域讲习班
For example, during 1997 and 1998, together with the United Nations Environment Programme (UNEP), several Governments and local communities organized seven regional workshops on the problematique of underlying causes of deforestation and forest degradation.
这类说明应澄清森林和森林部门对减少贫穷 促进国家经济增长和维持主要环境服务和价值的重要意义
Such statements should clarify the significance of forests and the forest sector for reducing poverty, contributing to national economic growth and conserving key environmental services and values.
森林小组和森林论坛商定了超过270项促进可持续森林管理的行动建议
IPF and IFF agreed on over 270 proposals for action for sustainable forest management.
3. 权力下放进程与各国为实现下列方面所规定可持续森林管理的目标而作出的努力有着明显的联系 里约森林原则以及政府间森林问题小组 政府间森林问题论坛及目前的联合国森林问题论坛 联森论坛 后来执行环发会议之后进程过程中商定的各项行动
There are clear linkages between decentralization processes and efforts of countries to achieve the goal of sustainable forest management as set out by the Rio Forest Principles and by actions agreed upon subsequently in the post UNCED process under the Intergovernmental Panel on Forests, Intergovernmental Forum on Forests, and now the United Nations Forum on Forests (UNFF).
4. 各国政府在讨论中弄清了若干有助于减少森林部门以外决策对森林产生负面影响的因素 其中包括有必要加强与其他部委 如农业部和环境部的协作 以期推进可持续森林管理和森林再造
Among contributing factors identified by Governments during the discussion to help diminish adverse effect on forests by decisions taken outside the forest sector was the need for closer collaboration with other ministries, including ministries of agriculture and environment, in order to advance sustainable forest management and forest restoration.

 

相关搜索 : 森林环境 - 林森林 - 森林 - 森林 - 森林 - 森林矮林 - 森林区 - 森林中 - 森林块 - 市森林 - 黑森林 - 森林碳 - 森林图 - 黑森林