"欠租"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
欠租 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他们拖欠了房租 | A little delinquency in the rent. |
欠著房租就跑了 | Went away owing money. |
一你欠了多少房租 | How much rent do you owe? |
我们还欠房租 欠老莫餐厅89块 洗衣店要告我们 | We owe 89 to Moe's Delicatessen. |
聽說他欠了房租讓房東趕了出去 | They say the landlord evicted him |
你什麼也沒虧欠我 這本來就是你的錢 這是房子出租的錢 | There are no strings attached it's your money anyway it comes from the rent of the house. |
1 决定注销联合国训练研究所所欠的租金和维持费321 184美元 | 1. Decides to cancel the debt of the United Nations Institute for Training and Research in respect of rent and maintenance charges in the amount of 321,184 United States dollars |
你已欠了我两个月租 You owing me two months' rent, 现在还想借钱 and you want me to lend you money? | You owing me two months' rent, and you want me to lend you money? |
如果你欠了一个月的房租,房东会和他的手下 把你捆起来.他将没收你的东西,'Armstrong说. | 'In case you owe one month, the landlord will come with his henchmen and bundle you out. He will confiscate your things,' Armstrong said. |
她最好的房客亚当斯先生欠她六周的租金 五十五英磅 Mr. Adams owed her six weeks' rent in her best lodge at 55. | Mr. Adams owed her six weeks' rent in her best lodge at 55. |
租借或租赁 | Rented or leased |
租借 14. 车辆租赁 | 14. Rental of vehicles |
我现在连租都租不起 | I can't even rent one, let alone buy one. |
船舶的光船承租人 定期承租人 或航次承租人 | (b) demise charterer, time charterer or voyage charterer of that ship . |
马蒂尼 你租新房了吗 租 马蒂尼 你租新房了吗 | Martini, you rented a new house? |
融资租赁有别于通常所称的 经营租赁 在经营租赁下 预期所租用的财产在租期结束时仍有剩余的使用寿命 承租人不具有在租期结束时按名义价格买下所租赁的财产的选择权 所租赁的财产的所有权也不会自动转给承租人 | A financial lease is to be distinguished from what is usually called an operating lease . Under an operating lease, the leased property is expected to have a remaining useful life at the end of the lease term and the lessee does not have an option to purchase the leased property at the end of the lease term for a nominal price, nor is title to the leased property transferred to the lessee automatically at the end of the lease term. |
27. 根据与出租人A的租赁协议 ABC以两年为期从出租人A处租得计算机设备 | Under the lease agreement with Lessor A, ABC leases the computer equipment from Lessor A for a period of two years. |
威尔逊先生离开了贝尔赛公园路 欠下了十六周的租金 而由于和一位华莉丝小姐 短暂的交往似乎阔气了一些 | Mr. Wilson left Belsize Park owing 1 6 weeks' rent and somewhat richer for a brief encounter with a Miss Wallace. |
出租车司机还是出租车司机 | A taxi driver to a taxi driver |
租 | Rent? |
14. 可能出现的问题包括国内法律有欠缺 调查有欠缺 起诉程序有欠缺和司法裁决有欠缺 | Possible problems include inadequate domestic law, inadequacies in the investigation, inadequacies in the prosecution process and inadequacies in the judicial determination. |
除了我付租你收租的区别以外 | Except I'm paying dues while you collect them. |
第237(3)条 quot 如果因产权改变而在租约到期日前剥夺承租人出租财产的使用权 那么出租人应向承租人支付赔款 quot | Article 237 (3) quot The Lessor shall pay indemnity to the Lessee if the latter is deprived of the use of the rented property before the date of expiration of the Lease for reasons of change of property ownership. quot |
商业 工业 民事或社区用途的普通法租约租期为50年 住宅用途的普通法租约租期为99年 | Common law leases range from 50 years for commercial, industrial, civic and community use and 99 years for residential use. |
欠债 | In debt? |
欠债 | Debt? |
欠你 | Owe you? |
431. 1993年 公寓房租拖欠三个月以上的情况如下 住房合作社房源 8.5 (261,800套公寓) 机构房源 7.0 (98,800套公寓) 社区房源 14.3 (290,400套公寓) | 431. In 1993 apartments for which rent not paid for a period of at least three months amounted to in housing cooperatives resources 8.5 per cent (261,800 apartments), in establishment resources 7.0 per cent (98,800 apartments), in communal resources 14.3 per cent (290,400 apartments). |
租金 | Rental cost |
房租 | Rent |
四 采取 租赁 方式 的 由 企业 租赁 使用 租金 水平 参照 银行 同期 贷款 利率 确定 并 在 租赁 合同 中 约定 | (4) if the land is leased, the enterprise shall use it by leasing, the rent shall be determined by referring to the loan interest rate of the banks in the same period and shall be provisioned in the leasing contract. |
根据租车协定,每辆租车的实际费用 | Trailers Rented Actual cost per vehicle lease agreement. |
11. 在截至2005年10月7日的超过21亿美元的未缴摊款中 美利坚合众国欠6.07亿美元 日本欠5.76亿美元 乌克兰欠1.47亿美元 法国欠1.09亿美元 大韩民国欠89百万美元 中国欠69百万美元 西班牙欠56百万美元 | Of the more than 2.1 billion that was outstanding at 7 October 2005, 607 million was owed by the United States of America, 576 million by Japan, 147 million by Ukraine, 109 million by France, 89 million by the Republic of Korea, 69 million by China and 56 million by Spain. |
他们入住公屋后 便可享有与本地居民相同的房屋福利 其中包括 租户可以经济困难的理由申请租金援助 或以身体欠佳 社交困难 或居住环境过于挤迫为理由而申请迁往较大单位等 | Among others, those benefits include rent assistance for tenants in financial hardship and transfers to larger flats, either on medical or social grounds, or because of overcrowding in their existing accommodation |
B. 欠 缺 | Deficiencies |
你欠揍 | You gonna get... |
我欠你 | I owe you. |
租赁协议必须在 房租法 的框架内制定 | The rent agreement must remain within the framework of the Rent Act. |
费用概数包括租用三加直升机的租金 | The cost estimates provided for the hire of three helicopters. |
耶穌說 一 個 債主 有兩個人 欠 他 的 債 一 個 欠 五十兩 銀子 一 個 欠 五兩 銀子 | A certain lender had two debtors. The one owed five hundred denarii, and the other fifty. |
耶 穌 說 一 個 債 主 有 兩 個 人 欠 他 的 債 一 個 欠 五 十 兩 銀 子 一 個 欠 五 兩 銀 子 | A certain lender had two debtors. The one owed five hundred denarii, and the other fifty. |
耶穌說 一 個 債主 有兩個人 欠 他 的 債 一 個 欠 五十兩 銀子 一 個 欠 五兩 銀子 | There was a certain creditor which had two debtors the one owed five hundred pence, and the other fifty. |
耶 穌 說 一 個 債 主 有 兩 個 人 欠 他 的 債 一 個 欠 五 十 兩 銀 子 一 個 欠 五 兩 銀 子 | There was a certain creditor which had two debtors the one owed five hundred pence, and the other fifty. |
租卡车 | Rental of trucks |
无租金 | Rent free. |
相关搜索 : 拖欠租金 - 拖欠租金 - 拖欠租金 - 承租人拖欠 - 欠 - 欠 - 欠 - 欠 - 他欠 - 欠款 - 稍欠 - 欠你 - 欠大 - 谁欠