"次要人物"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
课文中代表人物妇女还不到20 不仅是主要人物 次要人物也未超过这个指数 | Fewer than 20 per cent of the characters represented in the texts are female, with respect to both leading and secondary characters. |
其次 我认为 这个世界需要有人来掌握这种事物 | And the second thing, I think, is that the world needs to have people in charge of that. |
我让这个人物一次又一次地撞到墙上 | I've made him run into a wall here, over and over again. |
也许你需要一些药物一天三次 | Perhaps you need a little tonic three times a day |
quot 5.6 (b) 混合物不含任何具有第6.1项或第8类主要危险或次要危险的物质 quot | 5.6 (b) The mixture does not contain any substances with a primary or a subsidiary risk of Division 6.1 or Class 8 . |
开列经费用于在邻国的两次着路费和机场服务费,每次500美元,供接待重要人物和医疗之用 | Provision is made for two landings, at a cost of 500 per landing, in respect of landing fees and airport services in adjacent countries for VIP and medical transportation. |
quot 混合物不含第6.1项或第8类主要危险或次要危险 quot | The mixture does not contain any substances with a primary or a subsidiary risk of Division 6.1 or Class 8. |
我们是主要人物 | We're the main names. |
你有大人物要见 | Do you have a big deal? |
但是这次 病人们不会再对药物产生反应 | And this time, they no longer respond to the drug. |
这再一次证明 人类和动物都做同样的事 | So again, both animals and humans do the same thing. |
看 每次发生混乱时这个大人物就会回来 | Look, this big character comes around the blind side every time there's a scrum. |
他马上说 主要人物 | About the main characters? |
要开会 谈生意 认识重要人物 | With all these meetings, business deals, society people. |
今晚我要在我身上 再進行一次實驗 這次藥物中含有鴉片酊劑 藥效更強 | Tonight I propose to conduct a further experiment on myself... this time using a much stronger formula... containing a tincture of opium. |
你个糊涂的废物 跟你说过多少次不要打开那扇门 | You punchdrunk pug, how many times have I told ya to keep that door shut? |
在那次航行中 他目睹了许多不寻常的事情 植物 动物还有人类中惊人的多样化 | And during the course of that voyage, he saw remarkable things tremendous diversity of plants and animals, and humans. |
我們視他為重要人物 | We regard him as an important man. |
你好 重要人物到了嗎 | Good evening, Mary. Anybody else important here yet? |
他说让重要人物等等 | He say let important person wait. |
不能再让作物一次一次被毁掉 | Yes, sir. We can't go on having them destroyed. |
我们这次为什么要把珍贵的物品 在世界内进行出售 | Why are we peddling our precious possessions to the world at this time? |
C. 一次性出版物 | C. Non Recurrent Publications |
一次又一次让生物学家叹为观止 | Again and again biologists are fascinated with the brilliance of what's discovered. |
看来有人要送礼物给我 | Seems someone's brought me a gift from Queen Cleopatra. |
你可以想成是病毒的金字塔 依次从动物到人类 | And you can kind of think of this as a pyramid of this bubbling up of viruses from animals into human populations. |
他会支持我 直到下一次 我再给一个小人物放贷 | He'll back me up wholeheartedly till the next time I give a loan to some little guy. |
不过 第6栏下所示的特殊规定可能在第4栏下未列出次要危险性的情况下也要求使用次要危险性标签 或者在危险货物一览表列出次要危险性的情况下豁免使用次要危险性标签的要求 | However, special provisions indicated in Column 6 may also require a subsidiary risk label where no subsidiary risk is indicated in Column 4 or may exempt from the requirement for a subsidiary risk label where such a risk is indicated in the Dangerous Goods List. |
我曾四次去博物馆... | Four times at the museum. |
我们实验室的几名研究人员证明没有反应 我们再次申请审核 批复意见是聚合物非常脆弱 有可能断裂 这次 另两名研究人员解决了这个问题 修改后的方案再次送审 这次审核人员的拒绝理由变成新聚合物无法安全进行动物或人体试验 另一位研究生证明聚合物是安全的 | The revised proposal was sent again for evaluation, and now the reviewers reason for rejecting it was that new polymers would not be safe to test on animals or people. Another graduate student showed that the polymers were safe. |
这些障碍分三个层次 体制性的障碍 人力的障碍和物资的障碍 各需要逐步的加以消除 | The progress made has led to the gradual removal of these three fold obstacles institutional, human and material. |
以前 各机构需要空运紧急物品时 都是每次提出要求 承包飞机来完成的 | Previously, agencies' needs for airlifting emergency supplies were met by initiating requests for offers for charter aircraft on each occasion. |
推开敌人 但要远离障碍物 | Push your enemies away, but stay away from obstacles |
凡從人間 挑選 的 大 祭司 是 奉 派 替人 辦理屬 神 的 事 為要獻 上 禮物 和 贖罪祭 或 作 要 為罪獻 上 禮物 和 祭物 | For every high priest, being taken from among men, is appointed for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins. |
凡 從 人 間 挑 選 的 大 祭 司 是 奉 派 替 人 辦 理 屬 神 的 事 為 要 獻 上 禮 物 和 贖 罪 祭 或 作 要 為 罪 獻 上 禮 物 和 祭 物 | For every high priest, being taken from among men, is appointed for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins. |
凡從人間 挑選 的 大 祭司 是 奉 派 替人 辦理屬 神 的 事 為要獻 上 禮物 和 贖罪祭 或 作 要 為罪獻 上 禮物 和 祭物 | For every high priest taken from among men is ordained for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins |
凡 從 人 間 挑 選 的 大 祭 司 是 奉 派 替 人 辦 理 屬 神 的 事 為 要 獻 上 禮 物 和 贖 罪 祭 或 作 要 為 罪 獻 上 禮 物 和 祭 物 | For every high priest taken from among men is ordained for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins |
我们都知道 故事要有人物 还需要观点 | So, stories have characters. Stories have concepts. |
之后你需要决定 你要怎么画这个人物 | And then you want to decide, how are you going to draw the character? |
6. 特别会议将是重申国际药物管制条约重要性的一次机会 | The special session will be an occasion to reaffirm the importance of the international drug control treaties. |
我再次请求食物 水 药物 和弹药补给 完毕 | I repeat my request for food, water, medical supplies and ammo. |
那正是每次都有的事 每次你要大人做这个 | And that s exactly what happens every time, every time you do this with adults. |
我不相信死人复活 它曾经死了 而且再一次呼叫活物 | I don't believe life comes back... once it's died and calls again to the living. |
44. 在1998年上半年共在不同区域举办了169次主要谷物和豆类农民现场示范,受益农民2 000人 | 44. A total of 169 farmer field demonstrations of major cereals and pulses were conducted in different regions, benefiting over 2,000 farmers in the first half of 1998. |
这是人赖以生活的首要之物 | It is the first thing needed to live. |
相关搜索 : 次要作物 - 次要产物 - 主要人物 - 重要人物 - 人物摘要 - 重要人物 - 重要人物 - 主要人物 - 主要人物 - 次要 - 次要 - 人次 - 次要要求