"欧洲专利公约"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

欧洲专利公约 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

A. 欧洲专利公约 和欧盟第98 44 EC号 指令29 41 11
The European Patent Convention and EU Directive 98 44 EC 29 41 10
396. 在专利权和知识产权方面 丹麦通过了一项与欧洲其他国家有关法律一致的法律 丹麦已批准 欧洲专利公约
396. In regard to patent rights and intellectual property rights Denmark has adopted legislation which is concordant with that of the rest of Europe, and Denmark has ratified the European Patent Convention.
m 请参考 欧洲人权公约 第10条和 公民权利和政治权利国际公约 第19条
p Application No. 47237 of 2 July 2002.
1984 1985 在起草 欧洲防止酷刑和不人道或有辱人格待遇或处罚公约 期间延长 欧洲人权公约 专家小组主席
1984 1985 Chairman of the Committee of experts for the extension of the Convention during the drafting of the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
103. 公民权利和政治权利国际盟约 欧洲人权公约 和 美洲人权公约 明确列出了不得中止或限制的基本人权
103. The International Covenant on Civil and Political Rights, the European Convention on Human Rights and the American Convention on Human Rights specify clearly which fundamental human rights may not be suspended or restricted.
欧洲保护人权与基本自由公约 欧洲人权公约 第12号议定书
Protocol no. 12 to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (ECHR) provides for a broader basis for the ban on discrimination contained in the Convention.
欧洲收养儿童公约
European Convention on the Adoption of Children
因此 为了保护欧洲联盟的利益 各成员国一致赞同根据欧洲联盟条约第K.3条拟订的 保护欧洲共同体财政利益公约议定书
For this reason, and in order to protect the interests of the European Union, the Member States agreed to the Protocol drawn up on the Basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the Protection of the European Communities Financial Interests.
6 与 欧洲公约 第14条一并解读的 欧洲公约第1号议定书 第1条
Article 1 of Protocol No. 1 to the European Convention read in conjunction with article 14 of the European Convention.
㈢ 欧洲理事会的引渡 quot 蓝皮书 quot 欧洲引渡公约 程序指南 和 欧洲刑事事项国际合作综合公约草案
(iii) The Council of Europe quot Blue Book quot of extradition, consisting of the quot European Convention on Extradition a guide to procedure quot Council of Europe document PC OC Inf. (96) 4.
324. 保加利亚执行1992年在马耳他签署的 欧洲文化公约
324. In force in Bulgaria is the European Cultural Convention, which was signed in 1992 in Malta.
会议的主题是 quot 欧洲联盟儿童的最大利益以及 儿童权利公约 在欧洲联盟中的政治和法律地位 quot
The subject of the conference was The best interests of the child in the European Union and the political and legal status of the Convention on the Rights of the Child in the European Union .
建立欧洲核研究组织公约
Convention establishing the European Organization for Nuclear Research
这两项文书是欧洲理事会1996年1月20日通过的 欧洲行使儿童权利公约 7 和非洲统一组织通过的1990年 非洲儿童权利和福利宪章 8
These are the European Convention on the Exercise of Children apos s Rights, European Treaty Series, ETS No. 160. See article 1, paragraph 1. adopted by the Council of Europe on 26 January 1996, and the 1990 African Charter on the Rights and Welfare of the Child, adopted by the Organization of African Unity.
1. quot 在欧洲联盟条约K.3条基础上制订的 保护欧洲共同体财政利益公约 的议定书 quot 1996年10月18日
1. quot Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the Protection of the European Communities Financial Interests quot (18 October 1996).
为增强 公约 意识 加强欧洲各社区对执行 公约 的参与并在欧洲与南方非政府组织之间讨论伙伴关系的区域性非政府组织会议(欧洲区域 比利时 10月 欧洲 地中海区域 法国 12月)
(b) regional NGO meetings to raise awareness of the Convention, to strengthen the involvement of European communities in its implementation and to discuss partnerships among European and Southern NGOs (European region Belgium, October Euro Mediterranean region France, December).
欧洲委员会的公约和议定书
(Joined on February 28, 2005).
67. 隐私权和得到司法保护 免受任意或非法干涉的权利分别得到 公民权利和政治权利国际公约 第十七条和 美洲公约 和 欧洲公约 第十一条和第八条的保证
The right to privacy and to judicial protection against arbitrary or unlawful interference with that right are guaranteed in article 17 of ICCPR and in article 11 and article 8 of the American Convention and the European Convention, respectively.
但它同时声明 如果 有组织犯罪公约 补充1957年12月13日在巴黎开放供签署的 欧洲引渡公约 的规定并便利该公约各项规定的适用 它会将 有组织犯罪公约 适用于与该欧洲公约缔约国的关系
However, at the same time it declared that it would apply the Convention in relations with the States parties to the European Convention on Extradition, opened for signature at Paris on 13 December 1957, provided that the Organized Crime Convention supplemented and facilitated the application of the provisions of the European Convention.
同样 也考虑到了 儿童权利公约 和欧洲理事会的有关规定
Similarly, the provisions of the Convention on the Rights of the Child and those of the Council of Europe have been taken into account.
同样,成员国受 欧洲人权公约 的制约,它们的行动受欧洲人权法院监督
Equally, member States are bound by the European Convention and their actions are submitted to the supervision of the European Court of Human Rights.
1 欧洲委员会, 欧洲条约 , 欧洲条约汇编 ,第74号
1 Council of Europe, European Treaties, ETS No. 74.
(l) 欧洲委员会部长委员会1999年9月9日通过的 反贪污民法公约 欧洲委员会 欧洲条约汇编 第174号
(l) Civil Law Convention on Corruption adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 9 September 1999 Council of Europe, European Treaty Series, No. 174.
3 参看欧洲委员会, 关于国家豁免的欧洲公约及附加议定书,欧洲条约汇编 ,第74号(1972年,斯特拉斯堡)
3 See Council of Europe, European Convention on State Immunity and Additional Protocol, European Treaty Series, No. 74 (Strasbourg, 1972).
欧盟专利局设在60公里外的阿利肯特
(b) thematic centre on soils of the European Union, headquartered in Valencia
即将签署 保护欧洲文化遗产公约
Forthcoming also is the signing of the Convention on the Protection of the European Cultural Heritage.
其基本文书是1950年 欧洲人权公约
Its founding instrument is the European Convention on Human Rights, 1950.
quot 念及土耳其是 禁止酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 消除对妇女一切形式歧视公约 儿童权利公约 欧洲人权公约 欧洲防止酷刑和不人道或有辱人格的待遇或处罚公约 和1949年四项 日内瓦公约 的缔约国
Mindful that Turkey is a party to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman and Degrading Treatment or Punishment, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the Convention on the Rights of the Child, the European Convention on Human Rights, the European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, and the four Geneva Conventions of 1949,
这一议定书将在 欧洲制止恐怖主义公约 欧洲条约汇编 第090号 所有缔约国批准后生效
This Protocol will enter into force when all the States Parties to the European Convention on the Suppression of Terrorism (ETS No. 090) have ratified it.
25 欧洲人权公约也有类似的可能性
A similar possibility exists in relation to the European Convention on Human Rights.
8.5 但是 只有当 欧洲公约 所保护的实质性权利与 公约 所保护的权利相一致时 而且所提的申诉涉及1999年5月18日(提交人向欧洲法院提出申诉之日)以前发生的事件时 欧洲法院才能够审查同一事件
8.5 However, the European Court was able to examine the same matter only insofar as the substantive rights protected under the European Convention converge with those protected under the Covenant, and to the extent that the events complained occurred prior to 18 May 1999, when the author filed his application with the European Court.
它是1988年 公民权利和政治权利国际盟约 任择议定书和1992年的 保卫人权和基本自由欧洲公约 附加议定书的签约国
It had become party to the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights in 1988 and to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and the Additional Protocols thereto in 1992.
12. 鼓励联合国人权事务高级专员 联合国难民事务高级专员 欧洲安全与合作组织以及欧洲委员会加强他们在区域的合作 包括在 东南欧稳定公约 范围内的合作
12. Encourages the United Nations High Commissioner for Human Rights, the United Nations High Commissioner for Refugees, the Organization for Security and Cooperation in Europe and the Council of Europe to enhance their cooperation in the region, including within the Stability Pact for South Eastern Europe
7 美洲人权公约 第7条第1款 欧洲人权公约 第5条第1款 非洲人权和人民权利宪章 第6条第1款 阿拉伯人权宪章 第5条
American Convention on Human Rights, article 7 (1) European Convention on Human Rights, article 5 (1) African Charter on Human and People's Rights, article 6 (1) Arab Charter on Human Rights, article 5.
提交人引述1964年 欧洲社会保险法 1977年 关于移徙工人法律地位的欧洲公约 和国际劳工组织 第97号公约 和 第157号公约 西班牙批准了以上所有公约
The author cites the European Code of Social Security of 1964, the European Convention on the Legal Status of Migrant Workers of 1977, and International Labour Organization Conventions Nos. 97 and 157, all ratified by Spain.
修订欧洲制止恐怖主义公约的议定书
Conventions and Protocols within the Council of Europe
例如 一些成员国向欧洲法院提出欧共体是否有能力加入 欧洲人权公约 的问题
For example, a number of Member States contested the ability of the EC to join the European Convention on Human Rights before the European Court of Justice.
欧洲公约 对这些权力的选择作了限制 而 公民权利和政治权利国际盟约 和 美洲公约 则将不可克减原则适用于在法律面前作为一个人得到承认以及良心和宗教自由的权利
The European Convention limits its selection to these rights, while the International Covenant on Civil and Political Rights and the American Convention extend non derogabilty to the right to recognition as a person before the law and to freedom of conscience and religion.
她还说 欧洲人权委员会和欧洲人权法院都指出 实施 欧洲人权公约 规定的权利要求国家承担义务 采取积极措施和允许属于某一群体的人行使他们的权利
She also referred to the European Commission on and Court of Human Rights, which had indicated that the fulfilment of the rights provided for in the European Convention on Human Rights entail an obligation for the State to take positive measures to allow persons belonging to a particular group to exercise their rights.
8. 还欢迎欧洲委员会对欧洲联盟倡导缔结的 东南欧稳定公约 作出重大贡献 并大力协助制订区域项目以支持公约的目标
8. Welcomes further the major contribution of the Council of Europe to the Stability Pact for South Eastern Europe, launched at the initiative of the European Union, and to the development of regional projects to support its aims
这一提法同欧洲联盟破产程序公约中的相一致 该公约第3条
That formulation corresponds to the one found in the European Union Convention on Insolvency Proceedings (art. 3 of that Convention).
该公司称 没有任何确凿的理由将其列入清单 这样做违反了 欧盟条约 欧洲人权公约 财产权和经济活动自由 和 意大利宪法
The company claimed that there was no substantial reason for it to be included on the list, and that its inclusion violated the European Union Treaty, the European Convention on Human Rights (the right to property and the freedom of economic initiative) and the Italian Constitution.
11. Struncova女士 欧洲联盟观察员 说 欧洲联盟 欧盟 渴望确保欧洲公司从新的国际合同框架中获得最大利益
Ms. Struncova (Observer for the European Commission) said that the European Union (EU) was keen to ensure that European companies derived maximum benefit from a new framework for international contracting.
表5 已经签署或批准 欧洲保护人权和基本自由公约第6号议定书 和 第13号议定书 公民权利和政治权利国际盟约第二项任择议定书 和 或 美洲人权公约议定书 的国家
Amnesty International, Report 2001, p. 40.
这在 公民权利和政治权利国际盟约 和 欧洲人权公约 美洲人权公约 里都有类似的说法 其含义是任何限制措施或暂停措施只应在 quot 紧急形势所严格要求的程度上 quot 实行
It is stated in a similar way in the International Covenant on Civil and Political Rights and in the European and American Conventions on Human Rights and implies that any restrictions or suspensions should be imposed to the extent strictly required by the exigencies of the situation .

 

相关搜索 : 欧洲专利 - 欧洲专利 - 欧洲专利公报 - 欧洲专利局 - 欧洲人权公约 - 欧洲文化公约 - 一个欧洲专利 - 欧洲专利注册 - 欧洲专利申请 - 欧洲专利律师 - 欧洲专利授权 - 欧洲单一专利 - 欧洲专利法庭 - 欧洲条约