"欧洲原子能共同体条约"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

欧洲原子能共同体条约 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

欧洲原子能共同体条约 第七章 保障措施 和 欧洲原子能共同体 委员会第302 2005号条例规定了核算民用核材料生产 使用和储存的全国法律框架
Euratom Treaty Chapter VII Safeguards and Commission Regulation (Euratom) No. 302 2005 provide the national legal framework for the accounting of production, use and storage of civil nuclear materials.
立陶宛受原子能机构和欧洲原子能共同体保障制度的制约
Lithuania is subject to IAEA and EURATOM safeguards.
在传统上 是由组成欧盟的各共同体 欧洲共同体(欧共体)和欧洲原子能共同体 发挥此种作用
Rather, its component communities the European Community (EC) and the European Atomic Energy Community (Euratom) have traditionally performed such functions.
欧洲经济共同体条约
European Treaty Establishing the European Economic
363. 欧洲共同体还声明 关于欧共体的权限 在经阿姆斯特丹条约修正的关于建立欧洲共同体的条约 特别是其中第299条所规定的条件下 公约 应适用于该条约所适用的领土
The European Community also declared that the Convention would apply, with regard to the competence of the Community, to the territories in which the Treaty establishing the European Community, as amended by the Amsterdam Treaty, was applied and under the conditions laid down in that Treaty, in particular its article 299.
欧洲联盟委员会和原子能机构 欧洲原子能条约 INFCIRC 193 负责在欧洲和国际上对核材料进行监督
European and international supervision of nuclear material is made by the EU Commission and the IAEA (Euratom Treaty, INFCIRC 193).
9 自立陶宛加入欧盟以来 核材料衡算和控制工作由欧洲联盟委员会欧洲原子能共同体保障措施适用条例调控
Since the accession of Lithuania to EU, the accounting and control of nuclear materials has been regulated by the European Commission's Regulation on the Application of European Atomic Energy Community (EURATOM) Safeguards.
自1995年加入欧洲联盟后 欧洲原子能共同体 欧洲联盟无核武器国家与原子能机构达成的保障协定对奥地利生效 1972年的保障协定终止
Upon accession to the European Union in 1995, the safeguards agreement between the European Atomic Energy Community (EURATOM), the European Union non nuclear weapon States and IAEA entered into force for Austria and the 1972 safeguards agreement was suspended.
自从联合王国1973年1月1日加入欧洲共同体以来 成立欧洲共同体的条约中始终列有这些领土
These Territories have been included in the Treaty establishing the European Community since the accession of the United Kingdom on 1 January 1973.
在欧洲原子能共同体 原子能研究方案的协助下编制的战略对策简编载有已根据一系列共同准则评估的各项对策
A strategy countermeasures compendium, developed with support from the research programme on nuclear energy of the European Atomic Energy Community, contains countermeasures that have been assessed against a common set of criteria.
欧洲共同体针对按第5条第1款行事的缔约方的
Proposed adjustment by the European Community on further interim reduction steps for methyl bromide in Parties operating under paragraph 1 of Article 5 (UNEP OzL.Pro.WG.1 25 5)
欧洲共同体针对按第5条第1款行事的缔约方的
Proposed adjustment by the European Community on further interim reduction steps for methyl bromide in Parties operating under paragraph 1 of Article 5
欧洲共同体条约 的第39条 为这一农业政策确立了五项指标
The Treaty on the European Community, article 39, establishes five targets for this agricultural policy.
欧洲人权法法院无权就欧洲共同体的行为宣布判决 因为共同体并不是该 公约 的缔约方
The European Court of Human Rights had no jurisdiction to pronounce on acts of the European Community as the Community was not a party to the Convention.
因此 为了保护欧洲联盟的利益 各成员国一致赞同根据欧洲联盟条约第K.3条拟订的 保护欧洲共同体财政利益公约议定书
For this reason, and in order to protect the interests of the European Union, the Member States agreed to the Protocol drawn up on the Basis of Article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the Protection of the European Communities Financial Interests.
欧洲共同体
EC European Community
欧洲共同体
European Community 36.6
该条款没有违反欧洲共同体的法律 只要按照欧洲共同体的法律标准来解释即可
That provision did not violate European Community law, provided that it was interpreted according to the Community's legal standards.
14 自立陶宛于2004年5月1日加入欧洲联盟后 由欧洲联盟委员会视察员根据欧洲原子能共同体保障措施进行视察
Since Lithuania's accession to the European Union on 1 May 2004, the inspections under the EURATOM safeguards have been carried out by European Commission inspectors.
根据 建立欧洲共同体条约 减少男女的不平等待遇和促进性别平等是欧洲联盟成员国的一个共同目标
According to the Treaty Establishing the European Community, it is a shared goal of the EU member states to reduce unequal treatment of men and women and to promote gender equality.
1. quot 在欧洲联盟条约K.3条基础上制订的 保护欧洲共同体财政利益公约 的议定书 quot 1996年10月18日
1. quot Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on European Union to the Convention on the Protection of the European Communities Financial Interests quot (18 October 1996).
三 欧洲共同体
III. EUROPEAN COMMUNITY
为满足对于 条约 的这一要求 波兰必须以欧洲原子能共同体 欧盟非核武器国家和原子能机构之间三边的协定和议定书 取代双边的保障协定及其 附加议定书 从而终止各双边法律文书的条款
To fulfil that requirement with regard to the Treaty Poland is obliged to replace its bilateral safeguards agreement and its additional protocol with a trilateral agreement and protocol between European Atomic Energy Community, the non nuclear weapon States of the European Union and IAEA, thus suspending the provisions of the bilateral legal instruments.
商品共同基金 欧洲共同体
Remainder of job prepared for offset
协助欧洲共同体
Assisting the European Community
LIAISON 与欧洲共同体
LIAISON Non Governmental Organizations to the
欧洲联盟委员会作为成立欧洲共同体的条约及由此而来的共同体规则的保管机构 被要求确保公约草案与共同体各项规则之间的一致性 尤其是与关于电子商务的2000 31 EC号指令之间的一致
The European Commission, as custodian of the Treaty establishing the European Community and the Community rules derived therefrom, was required to ensure compatibility between the draft convention and Community rules, in particular Directive 2000 31 EC on electronic commerce.
欧洲共同体的声明还界定了欧洲共同体及其成员国的权限
The declaration by the European Community also specified the competence of the European Community and that of its member States.
任何违反此一规定的做法 quot 将按照 欧洲共同体创立条约 第85 86.条 quot 和 创立欧洲煤钢联营条约 的第65和66条 quot 作出评价 quot
Any practices contrary to this provision shall be assessed on the basis of the rules of articles 85, 86 ... of the Treaty establishing the European Economic Community and of articles 65 and 66 of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community.
欧洲共同体统计局(欧统局)
Statistical Office of the European Communities (Eurostat)
条款草案将欧洲共同体与其他国际组织同样看待
The draft articles assimilated the European Community to other international organizations.
362. 根据 公约 第36条第3款 欧洲共同体作出了声明 大意是 根据经阿姆斯特丹条约修正的关于建立欧洲共同体的条约的规定 它对第7 第9 第30条和第31条第2(c)款拥有权力 但有一些例外情形
In accordance with article 36, paragraph 3, of the Convention, the European Community made a declaration to the effect that it had competence in relation to articles 7, 9, 30 and 31, paragraph 2 (c), with some exceptions in accordance with the provisions of the Treaty establishing the European Community, as amended by the Amsterdam Treaty.
通过直接适用于成员国的欧洲共同体条例执行共同立场中属成员国管辖范围外的 隶属欧洲共同体管辖范围的方面
Aspects of the Common Position falling within European Community competence, as opposed to that of Member States, are implemented by EC Regulation, directly applicable in Member States.
5. 至于欧洲原子能共同体 欧洲联盟无核武器国家和原子能机构在1998年9月签定的 附加议定书 奥地利为使其在2001年生效在国家一级完成了所有必要步骤
With regard to the additional protocol between EURATOM, the European Union non nuclear weapon States and IAEA, which was signed in September 1998, Austria concluded all necessary steps on the national level for its entry into force in 2001.
的确 根据欧洲条约的规则 成员国有法律义务不违反共同体的法律
Indeed there was a legal obligation on member States under European Treaty rules not to breach Community law.
在其相互关系中 属于欧洲共同体成员的缔约国应该适用有关的共同体规则 而不适用本 议定书 第15条和第18条
In their mutual relations, Parties which are members of the European Community shall apply the relevant Community rules instead of articles 15 and 18.
13 在2004年5月成为欧洲联盟成员国之前 立陶宛执行的是与原子能机构之间的双边 保障协定 及其 附加议定书 成为欧盟成员国后 便需有所过渡 开始执行欧盟非核武器国 欧洲原子能共同体与原子能机构之间的三边协定
After Lithuania became a member of the European Union in May 2004, a transition from a bilateral safeguards agreement with IAEA and its Additional Protocol to the trilateral ones between the EU non nuclear weapon States, EURATOM and IAEA was required.
这些共同立场和欧洲理事会条例对欧洲联盟成员国具有约束力
These common positions and Council regulations are binding on States members of the European Union.
系由欧洲共同体提议
Proposal by the European Community.
欧洲经济共同体 区域
1957 Economic Community Community Regional Binding Adopted
欧洲共同体 尼日利亚
European Community Spain
注意到 建立欧亚经济共同体条约 联合国 条约汇编 第2212卷 第39321号 重申 共同体成员国承诺信守 联合国宪章 的原则 并信守公认的国际法原则和准则
Noting that the Treaty on the Establishment of the Eurasian Economic CommunityUnited Nations, Treaty Series, vol. 2212, No. 39321. reaffirms the commitment of the States members of the Community to the principles of the Charter of the United Nations and also to the generally accepted principles and norms of international law,
185 欧洲共同体代表向会议介绍了欧洲共同体就这一议题拟定的提案
The representative to the European Community introduced the draft proposal prepared by the European Community on the issue.
从第三国的角度来讲 显然在实践中很难确定欧洲共同体是在执行条约 还是执行适用的共同体法律
From the point of view of third States, it might, admittedly, be difficult in practice to determine whether the European Community was applying the treaty or the applicable Community law.
(b) 开蓬 欧洲共同体及其 公约 缔约方各成员国家提议
At its first meeting, the Committee considered five chemicals that had been proposed by Parties for listing in Annex A of the Convention

 

相关搜索 : 欧洲经济共同体条约 - 欧洲共同体 - 欧洲共同体 - 欧共体条约 - 欧洲能源共同体 - 欧洲条约 - 欧洲条约 - 能源共同体条约 - 欧洲经济共同体 - 欧洲防务共同体 - 欧洲共同体行动 - 欧洲共同体设计 - 欧洲共同体商标 - 欧洲共同灰