"欧洲外围国家"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

欧洲外围国家 - 翻译 : 欧洲外围国家 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

二元化欧洲永久化的危险是切实存在的 人力和财力资源都将被吸引到核心国家 导致外围国家经济长期低迷 引发了外围国家的强烈不满
There is a real danger that a two tier Europe will become permanent. Both human and financial resources will be attracted to the center, leaving the periphery permanently depressed.
游行范围包括亚洲 美洲 非洲和欧洲80多个国家,行程超过80 000多公里
The March covered over 80,000 kilometres through more than 80 countries in Asia, the Americas, Africa and Europe.
通过直接适用于成员国的欧洲共同体条例执行共同立场中属成员国管辖范围外的 隶属欧洲共同体管辖范围的方面
Aspects of the Common Position falling within European Community competence, as opposed to that of Member States, are implemented by EC Regulation, directly applicable in Member States.
布鲁塞尔 目前欧盟的核心国家 除最初的6个创始国外 是组成欧洲货币联盟的15个国家 这些国家具有趋同的经济体系和共同的货币及财政政策 最大的外围国家是英国
BRUSSELS The European Union s core countries these days, besides the original six founders, are the 15 member states that make up the European Monetary Union. They have converging economies and coordinated monetary and fiscal policies.
欧洲被包围
Europe Under Siege?
1998年3月10日东南欧洲国家外交部长
English Page ANNEX Joint declaration of the Ministers of Foreign Affairs of
慕尼黑 8月 欧洲国际收支平衡危机冲出了欧元区外围国家范围 开始影响意大利 意大利国债息差开始上升 贝卢斯科尼政府再三收到警示 必须采取财政紧缩计划 欧洲央行也伸出了援手 提供了额外流动性
MUNICH In August, the European balance of payments crisis moved beyond the Eurozone s periphery and began buffeting Italy. Interest spreads for Italian government bonds began to rise, Prime Minister Silvio Berlusconi s administration was alarmed enough to implement an austerity program, and the European Central Bank helped with extra liquidity.
其中西欧和中欧国家14个 亚洲国家7个 美洲国家5个
Among those countries, 14 are located in western and central Europe, 7 in Asia and 5 in the Americas.
即使在欧洲之外 IMF也总是过分迁就在任政府 而不是专注于一国及其人民的长期利益 为欧洲人民着想 IMF应该大力推行更现实的解决方案 包括对外围欧元区国家的大规模债务减记并重新分配核心国家对其他国家的担保
Even outside Europe, the IMF has long given too much credence to sitting governments, rather than focusing on the long term interests of the country and its people. The Fund is doing Europe s people no favor by failing to push aggressively for a more realistic solution, including dramatic debt write downs for peripheral eurozone countries and re allocating core country guarantees elsewhere.
欧洲和北美洲国家
European and North American States
在亚洲之外 欧洲(欧盟15国除外) 巴西 墨西哥 伊朗伊斯兰共和国和其他中东国家的钢消费量快速增长
Outside Asia, steel consumption increased fast in Europe (except EU15), Brazil, Mexico, the Islamic Republic of Iran and other Middle East countries.
欧洲联盟非常重视改进海洋和渔业的管理 包括国家管辖范围以外的海洋和渔业的管理
The European Union attaches the highest priority to improving oceans and fisheries governance, including in areas beyond national jurisdiction.
另外 在欧洲联盟 对非加太国家不征收关税
Moreover, the ACP countries face zero tariffs in the EU.
专家回答道 有三个保护水平 欧洲社会宪章的范围相当普遍 不止是为了欧洲联盟成员国国民所制定
The expert replied that there are three levels of protection and that the European Social Charter is general in scope and is not intended only for nationals of member countries of the European Union.
此外 这样一个协定的影响范围将远超美国和欧洲 比如 美国和欧洲均已和许多拉丁美洲国家签订了自由贸易条约 这意味着可以建立一个地理范围极广的自由贸易区 从而增强抵御全球危机的韧性
Moreover, the effects of such an agreement would be felt far beyond the US and Europe. For example, both have already signed free trade treaties with various Latin American countries, implying the creation of a geographically enormous free trade area, which should boost economic resilience in the face of global crisis.
此外 欧元区核心国 欧洲央行和外围国之间的扯皮 用痛苦的紧缩和改革交换大规模金融支持 正在走向失败 欧元区外围国的紧缩疲劳正和德国和荷兰等核心国的援助疲劳针锋相对
Moreover, the grand bargain between the eurozone core, the ECB, and the periphery painful austerity and reforms in exchange for large scale financial support is now breaking down, as austerity fatigue in the eurozone periphery runs up against bailout fatigue in core countries like Germany and the Netherlands.
我们应该直面欧洲外围国家必须减少名义GDP以重获竞争力的现实 唯一的问题是欧元是不是会被它们拖下水
It is time to face the fact that Europe s peripheral countries have to shrink their nominal GDP to regain competitiveness. The only question is whether they will take the euro down as well.
此外 自2001年以来 欧洲联盟委员会与六个中美洲国家制定了国家与区域合作方案 总值达6.55亿欧元
In addition, since 2001, the European Commission has had a programme of national and regional cooperation with six Central American countries, totalling 655 million euros.
此外 起草时还考虑到了若干欧洲国家最近通过的国家立法
In addition, recently adopted national legislation of several European countries have also been taken into account in the drafting process.
与欧洲联盟有联系的中欧及东欧国家 欧洲联盟联系国塞浦路斯和欧洲自由贸易联盟国家以及欧洲经济区成员国支持这一声明
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, the associated country Cyprus and the European Free Trade Association countries, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
当然 德国人也不完全错 欧洲外围国家的危机正在削弱德国的经济增长前景 但他们应该记住 仅仅十年前 德国是 欧洲病夫 欧洲其他地方的强劲增长和活力为其复苏作出了重大贡献 他们必须认识到 欧洲人都在同一条船上 对欧洲有利的事情对德国也有利 反之亦然
Of course, Germans are not entirely wrong the crisis in Europe s periphery is weakening Germany s economic growth prospects. But they should remember that, only a decade ago, Germany was the sick man of Europe, and that strong growth and dynamism elsewhere in Europe contributed substantially to its recovery.
与欧洲联盟有联系的中欧及东欧国家 塞浦路斯 以及欧洲自由贸易联盟国家 欧洲经济区成员国支持这一声明
The Central and Eastern European countries associated with the European Union, Cyprus and the countries of the European Free Trade Association, members of the European Economic Area align themselves with this declaration.
美洲和欧洲的人权机构在某些情况下也同样认定 在国家领土之外处于一国权力和控制之下的人有效地属于该国管辖范围之内 并享有美洲和欧洲各自条约规定的可依法执行的权利
Inter American and European human rights bodies have similarly found in certain circumstances that persons falling within a State's authority and control outside of national territory are effectively within that State's jurisdiction and holders of enforceable rights under their respective treaties.
5年后的今天 很多国家的公共 私人及外部债务都达到了历史新高 但我们仍然需要大范围调整欧洲外围国家和核心国家之间的相对工资水平 然而全球几大央行却似乎未能注意到这一点
Five years on, public, private, and external debt are at record levels in many countries. There is still a need for huge relative wage adjustments between Europe s periphery and its core.
欧洲联盟的中欧和东欧联系国家 联系国塞浦路斯和欧洲经济区欧洲自由贸易协会的国家成员都对本声明表示支持
The central and eastern European countries associated with the European Union, the associated country Cyprus and the European Free Trade Association countries members of the European Economic Area align themselves with the present statement.
里斯本 里加 欧元危机中的欧洲成了德国的欧洲 欧元危机期间 欧洲联盟的力量似乎已经向主要国家首都转移 尤其是柏林 但是 德国转内 法国降级 英国半独立 在欧洲外交政策的大故事A是 让小家伙有大作用的时候到了
During the euro crisis, power in the European Union seems to have shifted towards national capitals in general, and towards one national capital in particular Berlin. But, with Germany introverted, France downgraded, and Britain semi detached, the big story in European foreign policy is that the time has come for the little guy who thinks big.
但是 随后中国需求增长开始放缓 而德国的欧洲贸易伙伴麻烦也加深了 外围国的财政紧缩要求削减进口 于是 向外围国出口的国家需要降低其自身的进口 收缩就此开始 这一贸易乘数导致欧洲各国互相拖累 世界其他地区也受到了影响
Fiscal austerity in the periphery requires cutting back on imports hence, the countries exporting to the periphery need to curtail their own imports and so the process cascades. This trade multiplier is causing European economies to drag each other down, and the rest of the world is feeling the effects.
国家机构股同欧洲委员会就欧洲各国家人权机构交换了信息
The Unit and the Council have exchanged information about various NHRIs within Europe.
不幸的是 德国和欧洲央行反对这一选择 因为这会使核心国的通胀暂时略高于外围国
Unfortunately, Germany and the ECB oppose this option, owing to the prospect of a temporary dose of modestly higher inflation in the core relative to the periphery.
欧洲的国家万灵丹
Europe s National Wild Cards
阿拉伯国家及欧洲
Arab States and Europe
阿拉伯国家和欧洲
Arab States and Europe.
亚非法律协商组织 阿拉伯内政部长理事会 欧洲委员会 欧洲联盟理事会 西非国家经济共同体 欧洲共同体 国际移民组织 阿拉伯国家联盟 海外银行监督员小组 欧洲安全与合作组织 美洲国家组织 伊斯兰会议组织
Asian African Legal Consultative Organization, Council of Arab Ministers of the Interior, Council of Europe, Council of the European Union, Economic Community of West African States, European Community, International Organization for Migration, League of Arab States, Offshore Group of Banking Supervisors, Organization for Security and Cooperation in Europe, Organization of American States, Organization of the Islamic Conference
建立在这样一个核心周围的欧洲符合我所说的 土星模式 在这个模式中 在中间是一个巨大的行星 周围被环形环绕着 它们迟早会合而为一 在模式的外围的是过渡时期的国家 与此同时 围绕在中心周围的环形是仍然拒绝加入欧洲经济货币联盟的欧盟国家 或者是像罗马尼亚和保加利亚这样尚未满足所有条件的国家 或者是最终的西巴尔干半岛国家和土耳其
A Europe built around such a core corresponds to what I call a Saturn model, with a huge planet in the middle, surrounded by rings, converging sooner or later in the center. The outer circles are the transition countries, while the rings around the center would be EU countries that still refuse to join the EMU, or do not yet fulfill all the conditions, like Romania and Bulgaria, or eventually the western Balkan countries and Turkey.
3. 此外 还收到了如下组织的答复 独立国家联合体 欧洲联盟 国际刑警组织 美洲国家组织和非洲统一组织
3. Replies were also received from the Commonwealth of Independent States (CIS), the European Union (EU), the International Criminal Police Organization (ICPO Interpol), the Organization of American States (OAS) and the Organization of African Unity (OAU).
地域分配情况将是 非洲国家六名 亚洲国家五名 拉丁美洲和加勒比地区国家四名 东欧国家三名 西欧和其他国家六名
The geographical distribution is to be as follows six members from African States five members from Asian States four members from Latin American and Caribbean States three members from Eastern European States and six members from Western European and other States.
波黑和46个欧洲国家一起参加了欧洲肺结核监测方案 欧洲肺结核
Together with 46 European countries, BiH had entered a program for the monitoring of tuberculosis in Europe Euro TB.
(b) 欧洲国家机构会议
(b) European Meeting of National Institutions
在欧洲9次,在欧洲以外地区3次
Nine visits in Europe, three outside Europe Administrative Services.
此外还邀请了非洲 美洲 亚洲和太平洋和欧洲国家人权机构区域协调委员会的代表 以及联合国的专家参加会议
In addition, representatives of regional coordination committees of NHRIs from Africa, the Americas, Asia and the Pacific and Europe, as well as experts from the United Nations were invited.
积极利用这类手段的国家多数是美洲 欧洲和大洋洲国家 少数是亚洲和非洲国家
The States actively making use of such tools were mostly in the Americas, Europe and Oceania, and a few in Asia and Africa.
E CIS 欧洲和独立国家联合体国家
E CIS Europe and Commonwealth of Independent States countries
因此 充足的新官方资金源 IMF ESM和欧洲央行流动性 可以被用来隔离这些国家以及欧元区其他受困外围国家的银行 不论希腊如何选择 欧元区银行现在都需要进行快速资本重组 而这需要新的泛欧洲直接注资计划
The substantial new official resources of the IMF and ESM and ECB liquidity could then be used to ring fence these countries, and banks elsewhere in the eurozone s troubled periphery. Regardless of what Greece does, eurozone banks now need to be rapidly recapitalized, which requires a new EU wide program of direct capital injections.
F 欧洲共同体 欧洲航天局 东南亚国家联盟项目
F. European Community European Space Agency Association of South East Asian Nations project 57 65 12 Page
F. 欧洲共同体 欧洲航天局 东南亚国家联盟项目
F. European Community European Space Agency Association of South East Asian Nations project

 

相关搜索 : 欧洲外围 - 欧洲国外 - 欧洲国家 - 欧洲国家 - 欧洲国家 - 欧洲国家 - 欧洲国家 - 欧洲国家 - 欧洲国家 - 欧洲以外的国家 - 国家和欧洲 - 在欧洲国家 - 非欧洲国家