"欧洲立法者"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
欧洲立法者 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
监测欧洲联盟对主要立法和次级立法的修订 | Monitoring of amendments in primary and secondary legislation of the EU |
欧洲法律学生协会 欧洲法协 是一个独立 非政治和非盈利的国际组织 成员和管理者为法律学生和年轻的律师 | The European Law Students' Association, ELSA, is an International, independent, non political and non profit making organization comprised and run by and for law students and young lawyers. |
14 欧洲联盟 立法法令和其他文书 欧洲议会和理事会的规定 用以奠定创制 单一欧洲天空 的框架 | 14 European Union, Legislative Acts and Other Instruments, Regulation of the European Parliament and of the Council laying down the framework for the creation of the Single European Sky. |
欧洲的反欧者 | Europe s Anti Europeans |
联络处正在设法与欧洲空间局 欧空局 建立伙伴关系 | This office is managed in partnership with the European Space Agency (ESA). |
此外 还得颁布收纳欧洲人权标准的新立法 | In addition, new legislation has to be enacted, integrating European and international human rights standards. |
斯洛伐克共和国的竞争立法与欧洲联盟各项竞争法和次级立法的协调 | Harmonization of the competition legislation of the Slovak Republic with competition laws of the EU and secondary legislation |
没有进行污染者登记 现有立法也不符合卫生组织的建议和欧洲联盟的标准 | No registers of polluters exist, and existing legislation is not in line with WHO recommendations and European Union standards. |
欧洲联盟已经在法制等领域建立了文职能力 | The European Union has build civilian capabilities in various fields, including within the rule of law. |
最后 政治联盟意味着将国家立法机构的法权移交给欧洲议会 由后者来决定如何构建欧洲的财政 银行和货币联盟 那些负责欧洲日常运作的人 包括欧洲中央银行的委员会 将对欧洲议会负责 而议会也可以因为他们失职而罢免他们 | Finally, political union means transferring the prerogatives of national legislatures to the European Parliament, which would then decide how to structure Europe s fiscal, banking, and monetary union. Those responsible for the EU s day to day operations, including the Board of the European Central Bank, would be accountable to the Parliament, which could dismiss them for failing to carry out their mandates. |
德国的空间研究活动或者是依靠本国的力量进行的 或者是由与欧洲空间研究技术中心和欧洲航天局 欧空局 的欧洲空间业务中心订立的合同提供经费 | German space research activities are either conducted on a national footing or are funded under contracts with the European Space Research Technology Centre (ESTEC) and the European Space Operations Centre (ESOC) of the European Space Agency (ESA). |
23. 据报领土的劳工和就业立法符合欧洲聪明的 | 23. Legislation regulating labour and employment conditions in the Territory is reported to be in line with European Union directives. |
51. 与会者讨论了以下问题 中东和平进程现状和前景 欧洲的立场与欧洲联盟的政策 国际法 世界公众舆论和非政府组织的作用 | 51. The following topics were discussed by the participants the Middle East peace process current situation and prospects the European position and the policy of the European Union and international law, world public opinion and the role of non governmental organizations. |
1950年代 法国劝说其五个伙伴接受的政治共同体本来应该吸纳欧洲煤钢共同体和EDC 它本应同时具备外交和军事权力 以及一个与今天的欧洲议会相似的立法会议 正如2005年欧盟宪法计划本应该扩展欧洲议会的权力 并设立欧洲外交部长那样 | The political community of the 1950 s that France had persuaded its five European partners to accept was supposed to absorb both the European Coal and Steel Community and the EDC. It was to have both diplomatic and military powers, as well as a legislative assembly much like today s European Parliament just as the 2005 EU constitutional plan would have extended the European Parliament s powers and created a European minister of foreign affairs. |
来自欧洲 特别是欧洲空间法中心理事会成员 美国以及亚洲和太平洋地区的与会者作了发言 | Speakers came from Europe (in particular, the ECSL Board members), the United Sates and the region of Asia and the Pacific. |
今天 积极的立法将成为欧洲联盟国家的主要趋势 | Today, proactive legislation constitutes the dominant trend in E.U. countries. |
4造成这一增加的原因是德国立法比其他欧洲国家更灵活 对寻求庇护者有吸引力 | The increase was because German legislation, more flexible than in other European countries, made it attractive to asylum seekers. |
欧洲安全与合作组织 欧洲联盟 欧洲委员会和独立国家联合体都是这种情况 | That is the case of the Organization for Security and Cooperation in Europe, the European Union, the Council of Europe and the Commonwealth of Independent States. |
欧洲的免费搭车者 | Europe s Free Riders |
欧洲和独立国家联合体 | Europe and the Commmonwealth of Independent States |
救法国 救欧洲 | Saving France, Saving Europe |
埃尔多安政府通过立法让人们相信其虚假陈述 欧盟委员会对一系列举措深表赞许 包括采用 现代欧洲标准 的新刑法 欧洲人权公约培训计划 欧盟专家团和貌似能确保更大司法独立性的宪法修正案 | The Erdoğan government adopted legislation that lent credence to its false narrative. The European Commission looked with approval on a succession of initiatives a new penal code adopting modern European standards, training programs on the European Convention of Human Rights, expert missions from the European Union, and constitutional amendments seemingly guaranteeing much greater judicial independence. |
但欧洲并不是受害者 诚然 美国经济治理有问题 但是 美国并没有设法让危机的全球震波涌向欧洲 没有 欧盟的问题是自己造成的 来自前所未有的持续经济决策失当 而首先就是欧元的创立 尽管创立欧元的初衷是统一欧洲 但最终欧元却在分裂欧洲 而在缺乏建立单一货币运转所需要的机构的意愿的情况下 欧元所造成的伤害也无从消除 | The EU s malaise is self inflicted, owing to an unprecedented succession of bad economic decisions, beginning with the creation of the euro. Though intended to unite Europe, in the end the euro has divided it and, in the absence of the political will to create the institutions that would enable a single currency to work, the damage is not being undone. |
尽管不可能在早期阶段就完全了解欧盟委员会的新结构 但一些机构架构已经浮现出来 除了与欧洲理事会角力之外 欧盟委员会的偏离立法功能还将改变在过去五年里欧洲议会紧跟欧盟委员会的积极立法日程建立起来的角色 欧洲议会没有权力实施立法 因此别无选择 也只能将重点转向监督 | Though it is impossible to understand fully the implications of the Commission s new structure at this early stage, some of its institutional ramifications are already emerging. Beyond inciting a kind of tug of war with the European Council, the Commission s shift away from lawmaking will alter the European Parliament s role, which it has forged over the last five years on the back of the Commission s active legislative agenda. |
刚刚成立欧洲银行管理局 European Banking Authority EBA 的欧洲委员会并不喜欢这个结果 EBA与欧洲委员会本身关系甚密 被视为扮演更大角色的天然候选者 | That is not the outcome favored by the European Commission, which has only just set up the European Banking Authority. The EBA is closely linked to the Commission itself, and is seen as the natural candidate for a broader role. |
建立欧洲核研究组织公约 | Convention establishing the European Organization for Nuclear Research |
由于欧洲联盟的共同农业政策 已在这框架内建立了立法和管制制度 | Legislation and control have been set up within this framework as a result of the EU Common Agricultural Policy. |
寻找欧洲的法国 | France in Search of Europe |
B. 欧洲人权法院 | European Court of Human Rights |
大多数欧盟宪法的支持者们相信 这部宪法将不仅仅有助于建立一个欧洲公民们的欧洲 也将为欧洲经济发展以及欧盟的全球行动创造更好的条件 他们是正确的 假定法国和荷兰的反对票与他们对欧盟政策的不满毫无关系是草率的 只是他们将愤怒矛头直指法国和荷兰政府而并非欧盟本身而已 | They are right. It would be imprudent to assume that the French and Dutch no votes were not about discontent with Union policies but that anger was directed against the French and Dutch governments, not Europe itself. |
法国为何反对欧洲宪法 | Why France Will Sink Europe s Constitution |
15 在制订新法规的同时 波斯尼亚和黑塞哥维那也正在使现行立法与欧洲联盟的立法接轨 | Parallel to preparing new laws and regulations, Bosnia and Herzegovina is harmonizing the existing legislation to the legislation of the European Union. |
欧洲和亚洲一些国家已经建立此类方案 | Such programmes have already been established in a number of countries in Europe and Asia. |
欧洲央行和它的批评者 | The ECB and Its Critics |
不过 欧洲的例子属于例外 因为 欧洲公约 的监督机构被授予了司法和准司法权限 而条约建立的其他机构并不如此 | However, the European example was exceptional since the supervisory bodies of the European Convention were vested with judicial and quasi judicial competencies, which was not the case with other bodies established by treaties. |
在1994年内 欧空局与欧洲共同体委员会和欧洲控制中心就卫星导航的一个欧洲方案建立了合作关系 | In the course of 1994, ESA established cooperation with the Commission of the European Communities and Eurocontrol regarding a European programme on satellite based navigation. |
为此 欧空局设立了欧洲技术转让信息网络 | In this regard, it had created a European network of technology transfer information. |
部队与欧洲联盟特别代表 欧盟其他行动者以及国际社会建立了良好的协调与合作 | Coordination and cooperation with the European Union Special Representative, other European Union actors, and the rest of the international community is well developed. |
17. 欧洲空间法中心法律数据库 http www.esa.int SPECIALS ECSL 是在欧洲和非欧洲各级宣传空间法以及有关知识的一个基本工具 | The ECSL legal database (http www.esa.int SPECIALS ECSL) constitutes a basic tool for the promotion of space law and its knowledge at the European and non European levels. |
欧洲法律学生协会 | International Conference Volunteers |
第三 多年孤立之后重新加入欧洲的诱惑力加上欧盟的扩张承诺提供了向心力和立法榜样 帮助决策者论证和实施艰难的改革 有时不受欢迎的法律会导致政府下台 但对任何新政策来说 终极大考仍然是 它能让我们回归欧洲吗 | Third, the allure of rejoining Europe after years of isolation, together with the European Union s commitment to enlargement, provided a gravitational pull and a legislative template that helped policymakers justify and implement difficult reforms. Unpopular laws sometimes brought down governments, but the ultimate litmus test for any new policy remained Will it lead us back to Europe? |
1992年的汇率危机随后打破了两派的平衡 一旦欧洲的汇率系统出了麻烦 南欧人那些认为欧洲无法推迟创立欧元的观点就占了上风 | The 1992 exchange rate crisis then tipped the balance. Once Europe s exchange rate system blew up, the southerners argument that Europe could not afford to postpone creating the euro carried the day. |
通过直布罗陀海峡建立欧洲 非洲永久通道 | Europe Africa permanent link through the Strait of Gibraltar |
拉美以及北美构想建立自由贸易区 欧洲人谈论建立欧洲合众国 非洲联盟希望成为非洲合众国 为何没有亚洲合众国呢 | Latin Americans and North Americans dream of creating a free trade zone. Europeans speak of building a United States of Europe. |
根据欧洲委员会最新的调查 欧洲89 的公民认为 政策制定者和公众的看法存在着存在巨大的缺口 | According to the latest survey being done by the European Commission, 89 percent of the citizens of Europe believe that there is a growing gap between the opinion of the policy makers and the opinion of the public. |
相关搜索 : 欧洲立法 - 欧盟立法者 - 欧洲立法进程 - 欧洲法院 - 欧洲执法 - 欧洲宪法 - 欧洲法律 - 欧洲法规 - 欧洲殖民者 - 立法者 - 立法者 - 立法者 - 欧洲 - 欧洲