"欧洲法律"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
欧洲法律 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
欧洲法律学生协会 | International Conference Volunteers |
3. 欧洲法律学生协会 | European Law Students' Association |
9. 欧洲空间法中心法律数据库 | ECSL legal database |
该条款没有违反欧洲共同体的法律 只要按照欧洲共同体的法律标准来解释即可 | That provision did not violate European Community law, provided that it was interpreted according to the Community's legal standards. |
欧洲法律学生协会 欧洲法协 是一个独立 非政治和非盈利的国际组织 成员和管理者为法律学生和年轻的律师 | The European Law Students' Association, ELSA, is an International, independent, non political and non profit making organization comprised and run by and for law students and young lawyers. |
4 补充科目 教育学互动方式 欧洲法律的统一 法律英语 欧盟法律导言 法律解释 理论和实际问题 法律社会学 法律方法 高级信息技术 | (Co )author and (co )editor of 10 books, i.a. of the leading commentary on the Austrian Criminal Law, and of some 50 contributions in books and law journals in German, English, French, Spanish, Arab, Italian, and Japanese. |
17. 欧洲空间法中心法律数据库 http www.esa.int SPECIALS ECSL 是在欧洲和非欧洲各级宣传空间法以及有关知识的一个基本工具 | The ECSL legal database (http www.esa.int SPECIALS ECSL) constitutes a basic tool for the promotion of space law and its knowledge at the European and non European levels. |
南希欧洲大学中心法律和经济学文凭(法国) | Diploma in Law and Economic Sciences from the European University Centre of Nancy (France). |
3. 欧洲空间局 欧空局 法律部为国际空间法研究所成员举办了一次特别活动 题目是欧洲空间方案 为律师介绍情况 | A special event for IISL members was hosted by the Legal Department of the European Space Agency (ESA) on European space programmes an introduction for lawyers. |
㈠ 审查适用的欧洲委员会国际法律文书 | (i) Reviewing applicable Council of Europe international legal instruments |
这是欧洲委员会在1990年代初欧洲巨变之后制订和通过的法律文书 | That is a legal instrument which was developed and adopted by the Council of Europe after the changes in Europe in the early 1990s. |
在未来两年内 司法学院的工作重点在国际法律 不同国际组织的法律文件 其中最为重要的是联合国 欧洲议会和欧洲联盟的法律文件 | In the next two years, the Judicial Academy's work would focus on international law, the instruments of different international organizations, most importantly the United Nations, and the Council of Europe, and European Union standards. |
欧洲法庭的代表于9月份在欧洲法律顾问委员会上就国际公法发言时 也传达了上述信息 | That had also been the message conveyed by the representative of the European Court of Justice, who had addressed the Council of Europe Committee of Legal Advisers on Public International Law in September. |
396. 在专利权和知识产权方面 丹麦通过了一项与欧洲其他国家有关法律一致的法律 丹麦已批准 欧洲专利公约 | 396. In regard to patent rights and intellectual property rights Denmark has adopted legislation which is concordant with that of the rest of Europe, and Denmark has ratified the European Patent Convention. |
欧洲联盟注意到在说明第25段内概述的欧洲委员会国际公法法律顾问委员会的工作 | The European Union noted the work of the Committee of Legal Advisers on Public International Law of the Council of Europe, outlined in paragraph 25 of the note. |
的确 根据欧洲条约的规则 成员国有法律义务不违反共同体的法律 | Indeed there was a legal obligation on member States under European Treaty rules not to breach Community law. |
欧洲理事会法律事务和人权委员会报告员 | Mrs. Geldeerblom Lankhout Rapporteur of the Commission on Legal Affairs and Human Rights, Council of Europe |
这些成员的文章在各种法律期刊上发表并录入欧洲空间法中心的法律数据库 | Their contributions are published in law journals and entered into the ECSL legal database. |
递交的资料 1996年3月5日欧洲航天局法律顾问 | Letter dated 5 March 1996 from the Legal Counsellor of the European Space Agency addressed to |
欧洲联盟已通过许多法律以消除对妇女的歧视 | It had adopted a substantial body of legislation aimed at eliminating discrimination against women. |
只有欧洲央行可以实施欧元区国家债务的社会化 但欧盟法律明文规定禁止任何形式的欧洲央行赤字融资 | Only the European Central Bank could implement true socialization of national debt in the eurozone. But EU law expressly forbids any form of ECB financing of deficits. |
这是在欧洲范围内必须尊重的两部法律中的一部 | This is one of the two laws that must be respected at the European level. |
团结与纪律并重的欧洲 | A Europe of Solidarity, Not Only Discipline |
它还同红十字国际委员会 美洲国家法律委员会 亚非法律协商委员会和欧洲委员会法律事务处工作人员进行了惯常的联系 | It had also enjoyed its customary contacts with members of the legal services of the International Committee of the Red Cross, the Inter American Juridical Committee, the Asian African Legal Consultative Committee and the Council of Europe. |
律师认为 审讯Mamatkulov一案的欧洲法院无法认定是违反了 欧洲公约 第3条 因为 同本案不同 法院没有收到足够的证据 | In counsel's view, the Mamatkulov Court was unable to find a violation of article 3 of the European Convention as, in contrast to the present case, there was insufficient evidence before the Court. |
其中许多国家 非洲为63 美洲为68 亚洲为81 欧洲为93 已在其法律中作出了此类规定 | Many of them (in Africa 63 per cent, in the Americas 68 per cent, in Asia 81 per cent and in Europe 93 per cent) had made such provision in their legislation. |
欧洲青年律师奖学金计划 | (Young European Lawyers Scholarship Scheme) |
(c) 委员会邀请的国际非政府组织 国际律师协会 律师协会 国际发展法组织 发展法组织 和欧洲法律学生协会 法律学生协会 | (c) International non governmental organizations invited by the Commission International Bar Association (IBA), International Development Law Organization (IDLO) and the European Law Students' Association (ELSA). |
13. 欧盟与欧洲自由贸易区多数国家缔结的 欧洲经济区协定 规定 所有可能影响欧洲经济区参与方之间贸易和竞争的做法一律服从与欧盟竞争法几乎完全相同的规则 | Under the Agreement of the European Economic Area (EEA), concluded by the European Union with most countries of the European Free Trade Area (EFTA), all practices liable to impinge on trade and competition among the EEA participants are subject to rules that are virtually identical to European Union competition law. |
9. 在欧洲理事会方面 法律事务局属下成立了一个腐败问题多学科小组 由欧洲犯罪问题委员会和欧洲法律合作委员会负责 以审查国际一级的反腐败行动纲领中可列入哪些措施 | In the Council of Europe, a multidisciplinary group on corruption was established within the Directorate of Legal Affairs, under the responsibility of the European Committee on Crime Problems and the European Committee on Legal Co operation, to examine what measures might be included in a programme of action at the international level against corruption. |
欧洲联盟委员会还指出这种制度不符合欧洲联盟准许给予国家援助的法律所规定的标准 | The European Commission also pointed out that the regime did not satisfy the criteria set out in European Union law under which State aid may be authorized. |
2005年9月14日欧洲空间局法律司司长致秘书长的信函 | Letter dated 14 September 2005 from the Head of the Legal Department of the European Space Agency to the Secretary General |
10. 委员会继续同国际法院 美洲司法委员会 亚非法律协商组织和欧洲法律合作委员会和国际公法法律顾问委员会进行了传统的意见交流(第十二章C节) | The Commission continued traditional exchanges of information with the International Court of Justice, the Inter American Juridical Committee, the Asian African Legal Consultative Organization and the European Committee on Legal Cooperation and the Committee of Legal Advisers on Public International Law (Chap. XII, sect. |
26. 象在过去一样 国际法委员会一直同其他机构合作 包括美洲法律委员会 亚非法律协商组织和欧洲法律合作委员会 国际法院院长史久镛法官访问了委员会 | As in the past, the Commission had been cooperating with other bodies, including the Inter American Juridical Committee, the Asian African Legal Consultative Organization and the European Committee on Legal Cooperation, and had had a visit from Judge Jiuyong Shi, President of the International Court of Justice. |
41. 国际法委员会一直与其他机构合作 包括美洲法律委员会 亚非法律协商组织和欧洲法律合作委员会 而且国际法院院长史久镛法官对委员会进行了访问 | The Commission had been cooperating with other bodies, including the Inter American Juridical Committee, the Asian African Legal Consultative Organization and the European Committee on Legal Cooperation, and had had a visit from Judge Jiuyong Shi, President of the International Court of Justice. |
会议的主题是 quot 欧洲联盟儿童的最大利益以及 儿童权利公约 在欧洲联盟中的政治和法律地位 quot | The subject of the conference was The best interests of the child in the European Union and the political and legal status of the Convention on the Rights of the Child in the European Union . |
这一判决的唯一结果 是免除了欧洲共同体按照欧共体法律所负的赔偿责任 | The only effect of this judgment was to exonerate the European Community from liability under EC law. |
鉴于这种结果的可能性不大 欧洲人必须准备面对另一轮政治和法律动荡 欧洲或许会变得更好或更坏 但将与今天的欧洲截然不同 | Given the improbability of such an outcome, Europeans must brace themselves for another bout of political and legal turmoil. The Europe that emerges from it could look, for better or worse, very different from the Europe of today. |
6 例如见欧洲理事会议员大会第1670(2004)号建议 互联网和法律 | See e.g. recommendation 1670 (2004) of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, Internet and the Law . |
业务活动处由四个区域科 非洲 亚洲和太平洋 欧洲和中东 拉丁美洲和加勒比 和法律咨询方案组成 | The Branch is composed of four regional sections (Africa Asia and the Pacific Europe and the Middle East and Latin America and the Caribbean) and the Legal Advisory Programme. |
救法国 救欧洲 | Saving France, Saving Europe |
它还与其他欧洲国家的法律做法进行了比较 并对预防措施进行了说明 | It also compares the legal approach in other European countries and describes preventive measures. |
卫生组织欧洲区域办事处1995年为东欧和东亚各国举行了另外三次关于人类免疫缺损病毒 法律和法律改革的协商会议 | Three further consultations on HIV, law and law reform were convened during 1995 by the WHO Regional Office for Europe, for countries in Eastern Europe and Central Asia. |
欧洲人权法院做出裁决并随后制定实施该裁决的国内法律之后 生父的法律义务 特别是在抚养子女方面的法律义务是什么 | Following the judgment of the European Court of Human Rights and consequent domestic legislation giving effect to that judgment, what were the legal obligations of natural fathers, especially with regard to child support? |
居住在希腊的欧盟成员国公民以及欧洲经济区居民也可依法获得以上补贴 第2819 2000号法律第11条 | The above allowances are also granted to citizens of the member States of the European Union as well as to the citizens of the countries of the European Economic Area (law 2819 2000, Article 11) who reside in Greece. |
相关搜索 : 公共欧洲法律 - 根据欧洲法律 - 欧洲法律要求 - 欧洲法律秩序 - 欧洲律师 - 欧洲法院 - 欧洲执法 - 欧洲宪法 - 欧洲立法 - 欧洲法规 - 欧洲 - 欧洲 - 欧洲 - 欧洲