"欧洲评级机构"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

欧洲评级机构 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

评级机构一直也仍将是现代资本市场的重要组成因素 但要使评级发挥作用 就必需对评级机构进行评估
Rating agencies have been and should remain an important aspect of modern capital markets. But to make ratings work, the raters need to be rated.
国家机构股同欧洲委员会就欧洲各国家人权机构交换了信息
The Unit and the Council have exchanged information about various NHRIs within Europe.
(b) 欧洲国家机构会议
(b) European Meeting of National Institutions
11. 信用评级机构根据不同的标准来评价联合国的信用评级 包括
The credit rating agencies would probably evaluate the United Nations for credit rating purposes based on various criteria, including
发射机构名称 欧洲空间局
Name of launching authority European Space Agency
联合国不同实体继续与欧洲联盟相关机构在工作一级进行接触
Working level contacts continue between different United Nations entities and the relevant bodies of the European Union.
危机爆发后 评级机构已成为众矢之的 大西洋两岸都在讨论能严重影响其业务开展的重要监管措施 在这种情况下 信用评级机构有多大自由对自己的监管机构说三道四 我们需要等待一月份公布的欧洲金融市场稳定基金债务信用违约掉期定价 以了解市场是否相信这些评级
Since the crisis, rating agencies have been under attack, and major regulation, which could severely affect their business, has been discussed on both sides of the Atlantic. Given this, how free are credit rating agencies to express their opinion on the very institutions that will regulate them?
欧洲议会专家的评估结论认为地方机构需要加强 这一点也有所考虑
The conclusions of an evaluation carried out by Council of Europe experts to the effect that local bodies needed to be strengthened had also been taken into account.
对评级机构所作所为的失望 以及对监管有效性的怀疑 已经导致人们呼吁取消依赖评级的监管原则 这种说法认为 如果评级失去了法律的支持 监管机构就不必担心评级质量 可以让市场承担起监管评级机构的职责
Disappointment about the raters performance, and skepticism about the effectiveness of regulation, has led to calls to eliminate any regulatory reliance on ratings. If ratings are not backed by the force of law, so the argument goes, regulators need not worry about rating quality and can leave the monitoring of raters to the market.
欧洲联盟及其成员国坚持与全球和区域各级的国际人权机构合作
The Union and its member States are committed to cooperating with international human rights mechanisms at the global and regional levels.
因此什么也无法替代确保评级机构尽可能提供准确评级结果的动机 这只有当实现评级机构的利润与选择他们的发行机构脱钩 并与为投资者所提供服务挂钩的时候才可能成为现实 如果评级机构的利润取决于这样的表现 取决于评级的准确程度 那么逐利动机就会从负面转化为一种正面的激励
This can be done by making raters profits depend not on satisfying the issuers that select them, but on performing well for investors. If raters profits depend on such performance on the accuracy of their ratings the profit motive would turn from a source of perverse incentives to a provider of beneficial incentives.
联合国关于信用评级的目标是说服信用评级机构 就信用评级的目的将其借贷当作 准主权 的借贷
The United Nations goal with respect to the credit rating would be to convince the credit rating agencies to treat the borrowing as quasi sovereign for credit rating purposes.
此外 有几个非洲国家已经得到信用机构评级 这意味着信用机构的全球金融中心已经对这几个非洲国家开放 在某些情况下 非洲国家的评级已经超过了土耳其或阿根廷 或者至少也与之相当 非洲大陆到处都建立了证券交易所
Moreover, several African countries have received ratings from credit agencies, which has opened up global financial centers to them. In some cases, these ratings have proved equivalent to or higher than those of countries such as Turkey or Argentina.
框1 机构间合作的进行 欧洲经委会
Box 1 Inter institutional cooperation in action UN ECE ITC UNCTAD
(c) 国际空间机构和有关活动 管理条例和政策 欧洲空间机构
(c) The international space institutions and related activities, regulatory acts and policies, European space institutions
(a) 欧洲委员会国家人权机构圆桌会议
(a) Council of Europe Round Table of National Human Rights Institutions
该机构向非洲 亚洲 拉丁美洲和加勒比及中欧和东欧的约50个发展中国家提供技术支助 包括现场项目的咨询服务 制定 后备支持和评估
The Service provides technical support, including advisory services and the formulation, backstopping and evaluation of field projects, to about 50 developing countries in Africa, Asia, Latin America and the Caribbean and central and eastern Europe.
由此产生了类似晨星的债券评级机构的 想法
So that brings the idea of some kind of rating agency, Morningstar type.
所谓欧洲联盟某个机构支持这个项目的说法完全是一种误导 因为没有一个欧洲机构对这个项目表过态
The claim that a European Union body was supporting the project was totally misleading, as no European institution had formulated an approach to it.
欧洲联盟委员会和原子能机构 欧洲原子能条约 INFCIRC 193 负责在欧洲和国际上对核材料进行监督
European and international supervision of nuclear material is made by the EU Commission and the IAEA (Euratom Treaty, INFCIRC 193).
非洲统一组织中央机构部长级届会会议
Meeting of Ministerial Session of the Central Organ of the Organization of African Unity
应该采取什么措施 一种方法是降低评级机构意见的重要性 很多情况下 评级的重要性部分来源于迫使或鼓励机构投资者及投资工具持有从著名评级机构得分足够高的资产组合的法律要求
One proposed approach would reduce the significance of the raters opinions. In many cases, the importance of ratings comes partly from legal requirements that oblige or encourage institutional investors and investment vehicles to maintain portfolios of assets that have received sufficiently high grades from the recognized agencies.
在代表国际组织 结构和机构,特别是欧洲联盟 欧洲理事会 欧洲区域协会 东西研究所,以争取实际支持方面,协调联合步骤
To coordinate joint steps in drawing practical support on behalf of international organizations, structures and institutions, in particular, the European Union, the Council of Europe, the Association of European Regions, the East West Institute.
该中心与欧洲联盟反歧视机构进行了合作
The Centre cooperates with European Union anti discrimination institutions.
欧洲空间法中心与其他在欧洲内外从事促进空间法工作的机构保持联络
ECSL maintains contacts with other institutions working for the promotion of space law in and outside Europe.
33. 便利执行方案由四个次级方案组成 即非洲次级方案 亚洲次级方案 拉丁美洲和加勒比次级方案 以及欧洲(地中海北部和中欧及东欧国家)次级方案
The Ffacilitation of iimplementation programme consists of four sub programmes, namely those for Africa, Asia, Latin America and the Caribbean (LAC), and Europe (Northern Mediterranean and Central and Eastern European countries).
国际机动车辆检查委员会与欧洲联盟各机构密切合作
CITA cooperates closely with European Union institutions.
9. 还希望各方与负有人权职权的国际机构充分合作 包括高级代表 联合国人权事务高级专员 欧洲安全与合作组织 欧洲委员会和其他国际 区域以及非政府组织
9. Also expects the parties to cooperate fully with the international mechanisms that have mandates involving human rights, including the High Representative, the United Nations High Commissioner for Human Rights, the Organization for Security and Cooperation in Europe, the Council of Europe and other international, regional as well as non governmental organizations
如今这个国家再遭重创 穆迪和标准普尔两大国际评级机构都将日本国债评级调整到第四高的级别
And now the country has absorbed another huge blow another downgrade of its bond ratings. Both Moody s and Standard amp
如今这个国家再遭重创 穆迪和标准普尔两大国际评级机构都将日本国债评级调整到第四高的级别
And now the country has absorbed another huge blow another downgrade of its bond ratings. Both Moody s and Standard Poor s now rate Japanese bonds at only their fourth highest level.
这将是整个欧洲联盟 欧盟 其各机构及其成员国 的一项战略
This will be a strategy of the whole European Union the Union, its institutions and the member States.
由此造成的后果则是欧洲足球协会联盟 (UEFA) 对巴黎圣日尔曼足球俱乐部实行进一步降级 欧洲足球协会联盟是欧洲足球比赛的管理机构 有权禁止各球队参加广受关注的欧冠联赛
Any consequences will come further down the line for Paris Saint Germain from UEFA, the governing body overseeing the European game which has the power to ban teams from the prestigious Champions League tournament.
不过 欧洲的例子属于例外 因为 欧洲公约 的监督机构被授予了司法和准司法权限 而条约建立的其他机构并不如此
However, the European example was exceptional since the supervisory bodies of the European Convention were vested with judicial and quasi judicial competencies, which was not the case with other bodies established by treaties.
人权署正在与欧洲联盟反歧视机构深入合作
The Institute further cooperates with the European Union anti discrimination institutions.
欧洲央行和它的批评者
The ECB and Its Critics
对于 欧洲公约 第6条第1款中大致相同的规定 欧洲委员会 裁定 尽管司法机构独立于执政机构 但是涉及司法机构的争议不属于第6条的范围
In relation to the largely congruent provision of article 6, paragraph 1, of the European Convention, the European Commission has decided that disputes concerning the judiciary, despite their independence from the executive branch, fall outside the scope of article 6. The European Court, since Pellegrin v.
果不出人所料 参议院的法案遭到了主要评级机构的强烈抵制 标准普尔提出这样一种机制会令信用评级机构 相互竞争 追求创新 改善评估模型 标准和方法的意愿受损
Standard amp Poor argued that such a mechanism would provide credit rating agencies with less incentive to compete with one another, pursue innovation, and improve their models, criteria, and methodologies.
果不出人所料 参议院的法案遭到了主要评级机构的强烈抵制 标准普尔提出这样一种机制会令信用评级机构 相互竞争 追求创新 改善评估模型 标准和方法的意愿受损
Predictably, the Senate s bill encountered stiff resistance from the dominant rating agencies. Standard Poor argued that such a mechanism would provide credit rating agencies with less incentive to compete with one another, pursue innovation, and improve their models, criteria, and methodologies.
还有人指出评级机构的工作方法缺乏透明度的问题
The lack of transparency in the working methods of rating agencies was also noted.
7 以下政府间组织和联合国专门机构提交了报告和材料 欧洲委员会和特别是欧洲人权法院 欧洲联盟委员会 欧洲安全与合作组织 欧安组织 的民主制度和人权办公室 以及联合国难民事务高级专员办事处
The following intergovernmental organizations and United Nations specialized agencies submitted reports and information the Council of Europe and in particular the European Court of Human Rights, the European Commission, the Office for Democratic Institutions and Human Rights of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees.
51. 2005年7月20日 国家机构股参加了巴黎的一次会议 以加强人权高专办 欧洲委员会和欧洲协调组在欧洲委员会成员国国家人权机构的设立方面的一致行动
On 20 July 2005, the NI Unit attended a meeting in Paris to enhance concerted action on the part of OHCHR, the Council of Europe and the European Coordinating Group regarding the establishment of NHRIs in States members of the Council of Europe.
国际机构间需要有效的交流和协调 不仅是像卫生组织这样的联合国机构和非政府组织 而且还有欧洲联盟 欧洲理事会和欧洲药物和药物致瘾监测中心
There needs to be effective communication and coordination between international bodies, not only United Nations bodies, such as WHO, and non governmental organizations, but also the European Union, the Council of Europe and the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA).
欧洲国家麻醉品法执行机构负责官员会议频度
Frequency of meetings of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Europe
自1999年以来 该机构在欧洲委员会享有同样地位
It has had the same status at the Council of Europe since 1999.
确定下来之后 这样一种机制不应只局限于 像参议院法案中所规定的那样 结构性金融产品的评级应用 而应运用到评级机构评估的所有产品当中 对于金融产品的所有评级都牵涉到动机问题 也都能受益于此次改革举措
Once developed, such a mechanism should not be limited (as, unfortunately, it is in the Senate s bill) to ratings of structured financial products. It should apply to all products that rating agencies evaluate.

 

相关搜索 : 欧洲机构 - 欧洲机构 - 欧洲机构 - 欧洲机构 - 欧洲机构 - 欧洲机构法 - 评级机构 - 评级机构 - 评级机构 - 评级机构 - 机构评级 - 欧洲监管机构 - 欧洲执法机构 - 欧洲医疗机构