"欧洲机构法"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
欧洲机构法 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
国家机构股同欧洲委员会就欧洲各国家人权机构交换了信息 | The Unit and the Council have exchanged information about various NHRIs within Europe. |
欧洲空间法中心与其他在欧洲内外从事促进空间法工作的机构保持联络 | ECSL maintains contacts with other institutions working for the promotion of space law in and outside Europe. |
(b) 欧洲国家机构会议 | (b) European Meeting of National Institutions |
不过 欧洲的例子属于例外 因为 欧洲公约 的监督机构被授予了司法和准司法权限 而条约建立的其他机构并不如此 | However, the European example was exceptional since the supervisory bodies of the European Convention were vested with judicial and quasi judicial competencies, which was not the case with other bodies established by treaties. |
所谓欧洲联盟某个机构支持这个项目的说法完全是一种误导 因为没有一个欧洲机构对这个项目表过态 | The claim that a European Union body was supporting the project was totally misleading, as no European institution had formulated an approach to it. |
对于 欧洲公约 第6条第1款中大致相同的规定 欧洲委员会 裁定 尽管司法机构独立于执政机构 但是涉及司法机构的争议不属于第6条的范围 | In relation to the largely congruent provision of article 6, paragraph 1, of the European Convention, the European Commission has decided that disputes concerning the judiciary, despite their independence from the executive branch, fall outside the scope of article 6. The European Court, since Pellegrin v. |
欧洲国家麻醉品法执行机构负责官员会议频度 | Frequency of meetings of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Europe |
发射机构名称 欧洲空间局 | Name of launching authority European Space Agency |
欧洲国家麻醉品法执行机构负责官员会议的频度 | Frequency of meetings of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Europe |
欧洲国家毒品执法机构负责官员举行会议的频率 | Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers |
E. 欧洲国家麻醉品法执行机构负责官员第六次会议 | E. Sixth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Europe |
非洲法语区文化和技术合作机构 欧洲联盟 金融行动特别工作组 非洲统一组织 | Agency for Cultural and Technical Cooperation, European Union, Financial Action Task Force on Money Laundering, Organization of African Unity |
欧洲联盟敦促巴勒斯坦权力机构拥护选举法的各项规定 | The European Union urges the Palestinian Authority to uphold all provisions of the electoral law. |
欧洲联盟敦促巴勒斯坦权力机构支持选举法的所有规定 | The European Union urges the Palestinian Authority to uphold all provisions of the electoral law. |
从宪法危及到欧洲危机 | From Constitutional Crisis to European Crisis |
框1 机构间合作的进行 欧洲经委会 | Box 1 Inter institutional cooperation in action UN ECE ITC UNCTAD |
2. 欧洲国家麻醉品法执行机构负责官员第六次会议的建议 | Recommendations of the Sixth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Europe |
对目前欧洲危机有何看法 | What's your opinion of the present European crisis, Mr. Jones? What crisis? |
(c) 国际空间机构和有关活动 管理条例和政策 欧洲空间机构 | (c) The international space institutions and related activities, regulatory acts and policies, European space institutions |
绝大部分相关的案例法出自欧洲人权法院 也有相关的案例法出自其他机构 | The majority of the relevant case law comes from the European Court of Human Rights but there is also relevant case law from other bodies. |
(a) 欧洲委员会国家人权机构圆桌会议 | (a) Council of Europe Round Table of National Human Rights Institutions |
副书记官长 与欧洲各国政府和司法机构商讨司法政策和执行刑罚问题 | Deputy Registrar discussions with European Governments and judicial bodies on judicial policy and enforcement of sentences. |
我还将两个案件移交给一个同意考虑起诉目标的欧洲司法机构 | I have also referred two cases to a European jurisdiction which has agreed to consider the targets for prosecution. |
的确 德国宪法法庭对欧洲央行并无裁判权 所以也没权力去审判欧洲央行的行为 唯一有此权力的是位于卢森堡的欧洲法院 不过 德国宪法法庭有权判定欧盟各机构的行为是否符合其宪法和其它欧盟条约 | The only institution that does have that power is the European Court of Justice in Luxembourg. But Germany s Constitutional Court can judge whether the actions of EU institutions are compatible with its constitution and the European Union treaties. |
欧洲联盟委员会和原子能机构 欧洲原子能条约 INFCIRC 193 负责在欧洲和国际上对核材料进行监督 | European and international supervision of nuclear material is made by the EU Commission and the IAEA (Euratom Treaty, INFCIRC 193). |
这类组织包括东南欧检察官咨询小组 欧洲司法协调机构和其他欧盟框架和机构以及国际刑警组织 东南欧合作倡议反犯罪中心和国家情报保护局 | Such organizations include the South Eastern Europe Prosecutorial Advisory Group, the EU Judicial Cooperation Unit and other EU frameworks and bodies, Interpol, the Southeast European Cooperation Initiative Anti Crime Centre and SIPA. |
第六次欧洲国家麻醉品法执行机构负责官员会议 提交的决议草案 | Draft resolution submitted by the Sixth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Europe |
在代表国际组织 结构和机构,特别是欧洲联盟 欧洲理事会 欧洲区域协会 东西研究所,以争取实际支持方面,协调联合步骤 | To coordinate joint steps in drawing practical support on behalf of international organizations, structures and institutions, in particular, the European Union, the Council of Europe, the Association of European Regions, the East West Institute. |
最后 政治联盟意味着将国家立法机构的法权移交给欧洲议会 由后者来决定如何构建欧洲的财政 银行和货币联盟 那些负责欧洲日常运作的人 包括欧洲中央银行的委员会 将对欧洲议会负责 而议会也可以因为他们失职而罢免他们 | Finally, political union means transferring the prerogatives of national legislatures to the European Parliament, which would then decide how to structure Europe s fiscal, banking, and monetary union. Those responsible for the EU s day to day operations, including the Board of the European Central Bank, would be accountable to the Parliament, which could dismiss them for failing to carry out their mandates. |
该中心与欧洲联盟反歧视机构进行了合作 | The Centre cooperates with European Union anti discrimination institutions. |
这次会议由欧洲委员会 法国国家人权协商委员会 欧洲国家机构协商组现任主席和德国人权协会联合举办 | The event was co organized by the Council of Europe the Commission nationale consultative des droits de l'homme of France, the current Chair of the European Coordinating Group of National Institutions and the German Institute for Human Rights. |
全面审查不仅是一次很快处理科索沃未来地位的机会 也是塞尔维亚和黑山恢复其在欧洲和欧洲 大西洋机构中的合法地位的一次机会 | The comprehensive review represents an opportunity not only to address Kosovo's future status soon it is also an opportunity for Serbia and Montenegro to reclaim its rightful place in European and Euro Atlantic institutions. |
人权高专办同英联邦秘书处 法语国家政府间机构 欧洲委员会和欧洲安全与合作组织 欧安组织 等组织进行了合办活动 | OHCHR carries out joint activities with such organizations as the Secretariat of the Commonwealth, the Agence intergouvernementale de la Francophonie, the Council of Europe and the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE). |
在欧洲共同体法院控制下,欧洲联盟各机构在其活动中尊重 欧洲保护人权与基本自由公约 所保障的和源于成员国共有宪政传统的人权 | In their activities, the institutions of the Union respect human rights as guaranteed by the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and as resulting from the constitutional traditions common to the member States, under the control of the Court of Justice of the European Communities. |
欧洲债务危机无法借鉴拉美方案 | The Seven Year Ditch |
国际机动车辆检查委员会与欧洲联盟各机构密切合作 | CITA cooperates closely with European Union institutions. |
这将是整个欧洲联盟 欧盟 其各机构及其成员国 的一项战略 | This will be a strategy of the whole European Union the Union, its institutions and the member States. |
人权署正在与欧洲联盟反歧视机构深入合作 | The Institute further cooperates with the European Union anti discrimination institutions. |
51. 2005年7月20日 国家机构股参加了巴黎的一次会议 以加强人权高专办 欧洲委员会和欧洲协调组在欧洲委员会成员国国家人权机构的设立方面的一致行动 | On 20 July 2005, the NI Unit attended a meeting in Paris to enhance concerted action on the part of OHCHR, the Council of Europe and the European Coordinating Group regarding the establishment of NHRIs in States members of the Council of Europe. |
国际机构间需要有效的交流和协调 不仅是像卫生组织这样的联合国机构和非政府组织 而且还有欧洲联盟 欧洲理事会和欧洲药物和药物致瘾监测中心 | There needs to be effective communication and coordination between international bodies, not only United Nations bodies, such as WHO, and non governmental organizations, but also the European Union, the Council of Europe and the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA). |
自1999年以来 该机构在欧洲委员会享有同样地位 | It has had the same status at the Council of Europe since 1999. |
塞族共和国感到其机构应有代表参与这些联合会 但这往往与欧洲立法的惯例发生冲突 根据欧洲立法 任何国家必须存在一个单一的中央国家机构 不管其性质是多么复杂 | Republika Srpska feels that its institutions should be represented in such associations, but this often collides with the practice of European legislation, where the existence of a single central national institution is a norm, regardless of the complex character of any particular country. |
48. 2005年2月16日 国家机构股参加了法国国家人权协商委员会在巴黎主办的欧洲国家机构协商组会议 并同法语国家政府间机构进行了会谈 以加强国家机构股同该机构之间的合作 | On 16 February 2005, the NI Unit participated in the meeting of the European Coordinating Group of National Institutions, hosted by the Commission nationale consultative des droits de l'homme in Paris, and met with the Agence intergouvernementale de la Francophonie to strengthen cooperation between the NI Unit and the Agence. |
在此之前已向一个欧洲司法机构移交了一个案件 该案件的起诉已经开始 | This is in addition to one case which has already been referred to a European jurisdiction and whose prosecution has commenced. |
类似地 欧洲需要修复其深层次结构性问题 欧洲需要一个财政中心 正如1787年的美国需要一个联邦机构来征税 事实上 欧洲需要举行一次美国先发会议 及其后的艰难宪法批准争论 | It needs a fiscal center much as the United States needed a federal authority to tax in 1787. Indeed, the Europeans need the equivalent of the US Constitutional Convention and the difficult ratification debate that followed. |
相关搜索 : 欧洲机构 - 欧洲机构 - 欧洲机构 - 欧洲机构 - 欧洲机构 - 欧洲执法机构 - 欧洲监管机构 - 欧洲医疗机构 - 欧洲医学机构 - 欧洲货币机构 - 欧洲监管机构 - 欧洲分支机构 - 欧洲铁路机构 - 欧洲评级机构