"欧洲分支机构"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

欧洲分支机构 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

国家机构股同欧洲委员会就欧洲各国家人权机构交换了信息
The Unit and the Council have exchanged information about various NHRIs within Europe.
所谓欧洲联盟某个机构支持这个项目的说法完全是一种误导 因为没有一个欧洲机构对这个项目表过态
The claim that a European Union body was supporting the project was totally misleading, as no European institution had formulated an approach to it.
(b) 欧洲国家机构会议
(b) European Meeting of National Institutions
在代表国际组织 结构和机构,特别是欧洲联盟 欧洲理事会 欧洲区域协会 东西研究所,以争取实际支持方面,协调联合步骤
To coordinate joint steps in drawing practical support on behalf of international organizations, structures and institutions, in particular, the European Union, the Council of Europe, the Association of European Regions, the East West Institute.
欧洲联盟敦促巴勒斯坦权力机构支持选举法的所有规定
The European Union urges the Palestinian Authority to uphold all provisions of the electoral law.
发射机构名称 欧洲空间局
Name of launching authority European Space Agency
2. 委员会应通过全体会议 主席团和两个分支机构 即促进分支机构和强制执行分支机构 开展工作
The Committee shall function through a plenary, a bureau and two branches, namely, the facilitative branch and the enforcement branch.
关于专门机构的决议,欧洲联盟继续支持那些机构,但因特别重视尊重各机构的各别任务规定,因此投了弃权票
Regarding the resolution on the specialized agencies, the European Union continued to support those agencies, but because it attached particular importance to respect for their respective mandates, it had abstained.
该机构的国家支部在四个大陆开展活动 并由以下区域秘书处协调 欧洲支部 岛屿间支部和拉丁美洲秘书处
National movements across four continents are coordinated by regional secretariats the European relay, Inter Island and the Secretariat for Latin America.
6. 感谢秘书长将伊斯兰会议组织成员国对此问题的立场传达给联合国 欧洲安全与合作组织 欧安组织 和其他国际机构 并在伊斯兰会议组织附属机构 专门机构和分支机构框架内开展协调活动
Thanks the Secretary General for conveying the OIC Member States' stance on this issue to the United Nations (UNO), the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) and other international bodies, and for the coordination procedures undertaken in the framework of OIC subsidiary, specialized and affiliated organs.
22. 欧洲经济委员会(欧洲经委会)及其附属机构对所有方案的目标和组成部分进行了一次审查
22. The Economic Commission for Europe (ECE) and its subsidiary bodies conducted a review of the objectives and elements of all programmes.
有两家公共机构支持紧缩的魔力 它们都是欧洲的官方机构 经合组织和欧盟委员会 尤其是欧盟委员会 它的立场非常坚定 支持根本没有证据证明的财政观点
The two public voices arguing for the magical properties of austerity are official agencies based in Europe the OECD and the European Commission. The Commission s stance, in particular, is animated by an institutional commitment to a fiscal viewpoint that leaves no room for evidence.
该机构向非洲 亚洲 拉丁美洲和加勒比及中欧和东欧的约50个发展中国家提供技术支助 包括现场项目的咨询服务 制定 后备支持和评估
The Service provides technical support, including advisory services and the formulation, backstopping and evaluation of field projects, to about 50 developing countries in Africa, Asia, Latin America and the Caribbean and central and eastern Europe.
框1 机构间合作的进行 欧洲经委会
Box 1 Inter institutional cooperation in action UN ECE ITC UNCTAD
五 强制执行分支机构
The enforcement branch shall be composed of
5. 监测小组得到联合国秘书处以及联合国在纽约 欧洲和该区域的其他机构的十分宝贵的支持和援助
The Monitoring Group received much appreciated support and assistance from the United Nations Secretariat and other United Nations agencies, in New York, Europe and the region.
5. 监测小组得到联合国秘书处以及在纽约 欧洲及该区域的联合国其他机构十分宝贵的支持和援助
The Monitoring Group received much appreciated support and assistance from the United Nations Secretariat and other United Nations agencies, in New York, Europe and the region.
(c) 国际空间机构和有关活动 管理条例和政策 欧洲空间机构
(c) The international space institutions and related activities, regulatory acts and policies, European space institutions
(a) 欧洲委员会国家人权机构圆桌会议
(a) Council of Europe Round Table of National Human Rights Institutions
通过一个1996年初分发给欧洲各国有关机构的调查表已收集到数据
Data have been gathered through a questionnaire distributed to relevant agencies in all European countries during early 1996.
12. 还开展了日常联络活动 以便酌情与欧洲联盟特别代表 欧洲联盟警察特派团和欧洲联盟委员会代表团协调 协助和支助当地警察和其他机构 如国家边防局 间接税务局等机构的能力建设
Routine liaison activities are also conducted to assist and support capacity building in the local police and other agencies such as the State Border Service and the Indirect Taxation Authority, as appropriate and in coordination with the EU Special Representative, the European Union Police Mission and European Commission delegation.
1. 全体会议应由促进分支机构和强制执行分支机构的全体成员组成
The plenary shall consist of the members of the facilitative branch and the enforcement branch.
意大利支持 在欧洲安全结构 我所指在是欧洲联盟及西欧联盟 和大西洋联盟内 发展欧洲特色的防务和安全
Italy is supporting the development of a European defence and security identity within the European security structures and I am referring to the European Union and the Western European Union and in the Atlantic Alliance.
欧洲联盟的近期研究指出 欧洲的直接跨国采购仅占抽样公司所提交的投标总数的3 并且不超过间接跨国渗透 即利用当地分支机构的外国公司 的30
(In the recent study of the European Commission, it was indicated that direct cross border procurement in Europe accounts for only 3 per cent of the total number of bids submitted by the sample firms, and no more than 30 per cent of indirect cross border penetration (i.e., foreign firms using local subsidiaries)).
六 未经 批准 设立 分支 机构 或者 代表 机构 的
establishing branches or representative offices without approval or
欧洲联盟委员会和原子能机构 欧洲原子能条约 INFCIRC 193 负责在欧洲和国际上对核材料进行监督
European and international supervision of nuclear material is made by the EU Commission and the IAEA (Euratom Treaty, INFCIRC 193).
欧安组织的议会与欧洲经委会合作组织了一次讨论会,专门讨论加强两组织之间以及欧洲分区域机构之间合作的问题
The Parliamentary Assembly of OSCE organized a colloquium, in cooperation with ECE, which was devoted to strengthening cooperation between the two organizations and subregional institutions in Europe.
64. 另外一个长期支持三角合作的机构是欧洲全球相互依存和团结中心 也就是欧洲委员会于1989年成立的北南中心
Another long standing supporter of triangular cooperation has been the European Centre for Global Interdependence and Solidarity, better known as the North South Centre, established in 1989 by the Council of Europe.
非洲集团不支持今后将该机构升格为联合国的主要机构
The Group did not, however, support the elevation of the body to the status of a principal organ of the United Nations in the future.
12. 强制执行分支机构可酌情在任何时候将履行问题转给促进分支机构审议
The enforcement branch, when the circumstances of an individual case so warrant, may extend any time frames provided for in this section.
1. 促进分支机构应由下列成员构成
The facilitative branch shall be composed of
该中心与欧洲联盟反歧视机构进行了合作
The Centre cooperates with European Union anti discrimination institutions.
欧洲空间法中心与其他在欧洲内外从事促进空间法工作的机构保持联络
ECSL maintains contacts with other institutions working for the promotion of space law in and outside Europe.
( 六 ) 责令 暂停 证券 公司 或者 其 境内 分支 机构 的 部分 或者 全部 业务 , 限期 撤销 境内 分支 机构 .
(6) To suspend businesses, partly or wholly, of the securities firm or its inbound branches and order it to cancel its inbound branches within a certain period.
我们还赞扬欧洲联盟和其他金融机构提供了财政支持 这将使科索沃能够变成一个充分运作的经济和民主国家
We also commend the European Union and other financial institutions for their financial support, which will enable Kosovo to become a fully functioning economy and a democracy.
欧洲的聪明亚洲支点
Europe s Smart Asian Pivot
国际机动车辆检查委员会与欧洲联盟各机构密切合作
CITA cooperates closely with European Union institutions.
这将是整个欧洲联盟 欧盟 其各机构及其成员国 的一项战略
This will be a strategy of the whole European Union the Union, its institutions and the member States.
证券 公司 应当 对 分支 机构 实行 集中 统一 管理 , 不得 与 他人 合资 , 合作 经营 管理 分支 机构 , 也 不得 将 分支 机构 承包 , 租赁 或者 委托 给 他人 经营 管理 .
All branches should be centralized and administrated by the securities firm and their administration shall not adopt joint venture or cooperation with another party, or contracting, leasing or entrusting to others.
不过 欧洲的例子属于例外 因为 欧洲公约 的监督机构被授予了司法和准司法权限 而条约建立的其他机构并不如此
However, the European example was exceptional since the supervisory bodies of the European Convention were vested with judicial and quasi judicial competencies, which was not the case with other bodies established by treaties.
人权署正在与欧洲联盟反歧视机构深入合作
The Institute further cooperates with the European Union anti discrimination institutions.
对于 欧洲公约 第6条第1款中大致相同的规定 欧洲委员会 裁定 尽管司法机构独立于执政机构 但是涉及司法机构的争议不属于第6条的范围
In relation to the largely congruent provision of article 6, paragraph 1, of the European Convention, the European Commission has decided that disputes concerning the judiciary, despite their independence from the executive branch, fall outside the scope of article 6. The European Court, since Pellegrin v.
绝大部分相关的案例法出自欧洲人权法院 也有相关的案例法出自其他机构
The majority of the relevant case law comes from the European Court of Human Rights but there is also relevant case law from other bodies.
51. 2005年7月20日 国家机构股参加了巴黎的一次会议 以加强人权高专办 欧洲委员会和欧洲协调组在欧洲委员会成员国国家人权机构的设立方面的一致行动
On 20 July 2005, the NI Unit attended a meeting in Paris to enhance concerted action on the part of OHCHR, the Council of Europe and the European Coordinating Group regarding the establishment of NHRIs in States members of the Council of Europe.
国际机构间需要有效的交流和协调 不仅是像卫生组织这样的联合国机构和非政府组织 而且还有欧洲联盟 欧洲理事会和欧洲药物和药物致瘾监测中心
There needs to be effective communication and coordination between international bodies, not only United Nations bodies, such as WHO, and non governmental organizations, but also the European Union, the Council of Europe and the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA).

 

相关搜索 : 欧洲机构 - 欧洲机构 - 欧洲机构 - 欧洲机构 - 欧洲机构 - 欧洲机构法 - 欧洲监管机构 - 欧洲执法机构 - 欧洲医疗机构 - 欧洲医学机构 - 欧洲货币机构 - 欧洲监管机构 - 欧洲铁路机构 - 欧洲评级机构