"欧盟会议"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
欧盟会议 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
欧盟委员会 贸发会议秘书长与欧盟委员会保持经常联系 | European Commission The Secretary General of UNCTAD has maintained constant contact with the EC. |
目前欧洲联盟理事会和欧洲议会正在讨论欧洲联盟委员会关于一项新指令的提案 | A proposal from the Commission of the European Union for a new directive is currently under discussion by the Council of the European Union and the European Parliament. |
欧盟将在审议大会上提出具体建议 | It will be making specific proposals during the Conference. |
欧洲联盟委员会也派代表参加会议 | The European Commission was also represented. |
(a) 委员会邀请的政府间组织 非洲联盟 欧洲联盟理事会和欧洲联盟委员会 欧盟委员会 | (a) Intergovernmental organizations invited by the Commission African Union, Council of the European Union, European Commission (EC) |
2005年5月30日 欧洲联盟议定第838 2005号 理事会条例 欧盟 按照安全理事会第1591 2005 号决议的规定 实行欧盟对苏丹武器禁运的豁免 | (Signed) Emyr Jones Parry Permanent Representative of the United Kingdom to the United Nations |
欧洲联盟 欧洲联盟委员会代表团 | European Union, Delegation of the European Commission |
这份文件原来是欧盟联盟对2005年审议大会的贡献 | Originally this document was the contribution of the European Union to the 2005 Review Conference. |
欧盟认为 审议大会应该严肃审议退出问题 | The EU feels that the withdrawal issue should be given serious consideration by the Review Conference. |
62. 过去一年 同欧洲联盟的合作深化了 2004年12月 我前赴布鲁塞尔出席欧洲理事会的会议 2005年2月 副秘书长前赴斯特拉斯堡和布鲁塞尔同欧洲议会 欧洲联盟委员会和欧洲联盟理事会的官员举行会议 就反映了这一点 | Cooperation with the European Union deepened over the past year, as demonstrated by my presence in December 2004 at the European Council in Brussels and the meetings held by the Deputy Secretary General in Strasbourg and Brussels in February 2005 with officials from the European Parliament, the European Commission and the Council of the European Union. |
阿拉伯劳工组织 英联邦秘书处 欧洲委员会 欧洲议会 欧洲联盟 国际移徙组织 阿拉伯国家联盟 非洲统一组织 伊斯兰会议组织 | Arab Labour Organization, Commonwealth Secretariat, Council of Europe, European Parliament, European Union, International Organization for Migration, League of Arab States, Organization of African Unity, Organization of the Islamic Conference |
欧盟委员会 | EC European Commission |
国际动员导致欧洲委员会 欧洲议会和欧盟委员会通过了有关女性外阴残割问题的准则和决议 | International mobilization led to the adoption by the Council of Europe, the European Parliament and the European Commission of guidelines and resolutions on female genital mutilation. |
欧洲联盟委员会以常驻观察员身份出席会议 | The Commission of the European Union attends the meetings as permanent observer. |
欧共体 东盟咨询理事会 与欧洲联盟欧空局联合举办 | The EC ASEAN Advisory Board jointly organized by ESA, EU |
2005年2月4日 欧洲联盟主管两性平等政策的部长和主管此事的欧盟专员参加了在卢森堡举行的欧盟部长会议 | On 4 February 2005, the European Union Ministers responsible for gender equality policy and the European Commissioner with responsibility for this portfolio participated in a European Ministerial Conference in Luxembourg. |
欧洲理事会特别强调了欧洲理事会议会联盟关于环境政策(1994 1995)的第1284(1996)号建议 | A special emphasis was placed by the Council of Europe on recommendation 1284 (1996) of the Parliamentary Assembly of the Council on European environment policy (1994 1995). |
当然 我完全支持欧洲联盟 欧盟 在这方面的所有建议 | Of course, I fully support all the proposals made by the European Union (EU) in this context. |
卢森堡代表 代表欧洲联盟 请求会议暂停 | The representative of Luxembourg (on behalf of the European Union) requested a suspension of the meeting. |
拉丁美洲和加勒比与欧洲联盟首脑会议 | Latin American and Caribbean European Union Summit Meeting |
当你思考了这样的欧洲会给欧盟制度带来的后果之后 你一定会问欧盟委员会 欧洲议会和部长理事会将如何运转 是否要给每个与欧盟达成特别协议的国家设立次级机构 比如既有针对欧元区和瑞典的委员会 也有针对前者和英国的委员会 | Thinking about the consequences that such a Europe would have on EU institutions, one must ask how the European Commission, the European Parliament, and the Council of Ministers would function. Would there be one set of sub institutions for every country that has made a special deal with the Union say, a Commission for the eurozone and Sweden, and another for the eurozone and the UK? |
亚欧会议成员国来自欧洲联盟以及东南亚和东北亚国家 | ASEM membership comes from the European Union and South East and North East Asian countries. |
1. 欧盟委员会 | European Commission |
26. 荷兰代表在代表欧洲联盟发言时强调 欧洲联盟重视企业发展问 他向委员会表示 欧洲联盟将为争取会议的成功作出积极努力 | 26. The representative of the Netherlands, speaking on behalf of the European Union, emphasized the interest of the European Union in the issue of enterprise development and assured the Commission of the European Union apos s preparedness to work constructively towards a successful outcome of the session. |
该中心已与欧洲联盟委员会 欧洲理事会和欧洲议会建立紧密工作关系以求设计联合倡议和新闻产品 | It has established close working relationships at all levels with the European Commission, the Council and Parliament with a view to designing joint initiatives and information products. |
欧盟 欧洲联盟 | EU European Union |
欧盟 欧洲联盟 | GoG Government of Georgia |
欧洲联盟理事会关于欧洲联盟在千年发展目标方面对国际人口与发展会议的新承诺的结论 | AGREES that the EU action to support the ICPD agenda should be pursued both at global and country level. |
10月28日欧盟部长委员会在卢森堡会议上任命莫拉季诺斯大使为欧盟参与和平进程的代表 | On 28 October, the Council of Ministers, meeting in Luxembourg, had appointed Ambassador Moratinos as the European Union apos s envoy to the peace process. |
欧盟的决策程序规定 代表各成员国政府的欧洲理事会在做重要决定时奉行一致通过原则 而将欧洲议会和欧洲委员会限制在一个较次要的地位 这使得欧盟预算与欧盟目标愈走愈远 | The increasing detachment of the budget from the Union s objectives is sustained by decision making procedures that authorize the European Council, representing member governments, to take all the important decisions according to a rule of unanimity, with the European Parliament and the European Commission confined to a minor role. |
欧洲联盟将积极参加这个非常重要的会议 | The European Union will participate actively in that very important meeting. |
联合王国代表 代表欧洲联盟 请求暂停会议 | The representative of the United Kingdom (on behalf of the European Union) requested to suspend the meeting. |
欧洲联盟委员会已成为了贸发会议技术合作活动的一个主要捐助者 贸发会议和欧洲联盟委员会在1996年编写并出版了一份关于欧洲联盟在亚洲的外国直接投资的联合研究报告 | The European Commission has become a major donor for UNCTAD s technical cooperation activities. UNCTAD and the European Commission carried out and published in 1996 a joint study on European Union Foreign Direct Investment in Asia. |
欧盟理事会将在下月研究欧盟委员会的进展报告 在这一会议中 欧洲领导人应当向他们自己提出下面的问题 在塞浦路斯问题上 欧盟是否公平对待土耳其 欧盟是否一如既往地支持土耳其的政治改革 在土耳其的问题上 欧盟的长久利益是什么 | The Commission s progress report will be dealt with by the European Council next month. At that meeting, European leaders should ask themselves the following questions Has the EU given Turkey a fair deal in the case of Cyprus? |
欧洲理事会坦佩雷会议核可了欧洲联盟内相互承认司法裁决的原则 | The Tampere European Council endorsed the principle of mutual recognition of judicial decisions within the European Union. |
30欧洲议会和欧洲联盟理事会根据该示范法的原则颁布了一项指令 | A Directive of the European Parliament and of the Council of the European Union had been issued, based on the principles of the Model Law |
55. 2004年6月 欧洲联盟应参加2003年萨洛尼卡欧盟理事会会议各方的要求 提交了一份报告 说明欧盟如何能为保护难民和持久解决做出贡献 | At the request of the participants in the European Council in Thessaloniki in 2003, the European Union had presented, in June 2004, a communication explaining how it could contribute to improving access to protection and durable solutions. |
2004年 荷兰担任欧盟主席国期间举行了一次会议 将在欧洲联盟委员会起草的绿皮书基础上 讨论欧洲联盟成员国现在和将来的平等待遇问题 | During the Dutch EU Presidency in 2004 a conference will be held to discuss equal treatment now and in the future in the Member States of the European Union, on the basis of a Green Paper drafted by the European Commission. |
欧盟通过2002年5月27日颁布欧盟理事会共同立场(2002 402 CFSP) 采取安理会第1390 2002 号决议实施的制裁 | The European Union adopted the sanctions imposed by Security Council resolution 1390 (2002) through a common position of the Council of the European Union dated 27 May 2002 (2002 402 CFSP), amended by common position 2003 140 CFSP. |
7. 世界银行和欧盟委员会的观察员也出席了会议 | Also attending the meeting were observers for the World Bank and the European Commission. |
委员会还收到欧洲联盟和伊斯兰会议组织的致电 | The Committee has also received messages from the European Union and the Organization of the Islamic Conference. |
这一新欧盟既不平等 亦非自愿 事实上 对许多债务国年轻人来说 欧盟就像是一个外国压迫者 大约30 的新当选欧洲议会由反欧盟政党占多数 | In fact, for many young people in the debtor countries, the EU seems like a foreign oppressor. And about 30 of the recently elected European Parliament ran on anti European platforms. |
但一个欧盟财政部仅仅只是欧洲未来体制框架的一个部分 可以想象 随着主权中的不同内容被拿来分享 欧盟理事会或许将进化成为欧盟参议院 而欧洲议会则变身成为欧盟众议院 与此同时欧洲法院则承担欧盟司法机构的角色 此外考虑到欧盟各国的悠久历史 我毫不怀疑 次要规定 将在未来的欧洲承担一个重要角色 而且比当前的联邦模式更为重要 | Similarly, the European Commission could become the executive, while the European Court of Justice takes on the role of an EU judiciary. And, given European countries long and proud history, I have no doubt that subsidiarity will play a major role in the future Europe significantly greater than in current models of federation. |
协会在欧洲联盟一级国家舞台上参与了首脑会议 会议决议的后续行动 | CIDSE participates in the follow up to summit conference resolutions at the level of the European Union and its member organizations in their respective national platforms. |
置于这些巨大的进步之上的更高目标是该条约要使欧盟变得更为民主 公民群体可以 要约 欧盟委员会提出新的法案 由于该条约承认议会在 欧盟充分运作 中的作用 各国议会将被赋予在欧盟立法过程中的发言权 | A group of citizens would be able to invite the European Commission to propose new legislation. National parliaments would be given a say in EU lawmaking, as the treaty recognizes the roles of parliaments in the adequate workings of the Union. |
相关搜索 : 欧盟议会 - 欧盟协议 - 欧盟决议 - 欧盟峰会 - 欧盟峰会 - 欧盟 - 欧盟 - 欧盟 - 欧盟 - 欧盟的建议 - 欧盟的提议 - 欧洲议会会议 - 联盟会议 - 欧盟委员会的建议