"正在进步"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
正在进步 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
你不觉得你正在进步吗 | Don't you think you're being forward? |
正相反 核裁军正在大步向前迈进 | On the contrary, it is striding ahead. |
政府还说正在作进一步调查 | The Government also stated that further investigations were under way. |
正在进行初步系统定义研究 | The initial system definition study is being carried out. |
目前 事件正在进一步调查当中 | The incident is currently under investigation. |
我国经济的复苏正在逐步渐进 | The rehabilitation of the country's economy is progressing. |
正在为其他一些开展进一步研究 | Others are undergoing further research. |
还进行了立法改革,并正在考虑进行进一步的立法 | Legislative reforms have also been introduced and further legislation is being contemplated. |
无效的记录映射 正在进行初次同步 | Invalid record mapping. Doing first sync. |
更进一步 我发现蚂蚁正在用触觉网络 | And what I've found out is that ants are using a network of antennal contact. |
他将在非正式协商时进一步详述此事 | He would elaborate further on the matter in informal consultations. |
50. 正在采取措施 进一步加强体制能力 | Action is under way to further strengthen institutional capacity. |
它目前正在对竞争立法作进一步修订 | It was now in the process of refining its competition legislation. |
这些工作组的工作正在稳步取得进展 | The work in these groups is progressing steadily. |
我们正在遵守单方面暂停进一步核试验 | We are observing a unilateral moratorium on further nuclear tests. |
正在进行初次同步 这可能需要一点时间 | Doing first sync. This may take a while. |
由于在其他方面正在促成进一步进展的具体步骤在本会议陷入困境 受害的是裁军事业 | The cause of disarmament is harmed, as tangible steps here, fostering further progress elsewhere, are stymied. |
8. 一些国家正在进一步拟订有关政治承诺 | Some countries are further elaborating the political commitments made. |
目前正在拟订进一步扩大光盘系统的政策 | Work on the development of a policy for the further expansion of the optical disk system was in progress. |
目前,正在制订进一步扩展光盘系统的政策 | Work on the development of a policy for the further expansion of the optical disk system is in progress. |
33. 技术进步 特别是在通信 信息和生物技术方面的进步正扩大国家之间的鸿沟 | 33. Technological advances, especially in communication, information and biotechnology, are widening the gap between countries. |
但科技正以指数步伐前进 | But this has progressed at an exponential pace. |
真正的进步 是他们实现的 | They are the builders of true progress. |
但是 大会正在讨论进一步加强联合国的监督 | However, additional strengthening of United Nations oversight is currently under discussion in the General Assembly. |
根据成员的反馈意见 正在进一步改进纲要和说明 见附件 | On the basis of feedback received from members, the outline and annotations were further refined (see annex). |
注意到联检组为进一步提高其效力而正在进行的内部改革进程 | Noting the ongoing internal reform process of the Unit aimed at further improving its effectiveness, |
现在 技术的进步 越来越多的软件 正在打破这些障碍 | But there are more and more technologies, software and processes today that are breaking down those barriers. |
我们正在密切关注在这一问题上的进一步事态发展 | We are keeping a keen eye on further developments on that matter. |
然而 冈比亚政府有改善情况的政治意愿 并且正在一步步向前迈进 | Nevertheless, the Government had the political will to improve matters and was moving forward step by step. |
不过真正的进步是大脑皮层 | But the real big step was the neocortex. |
不过 油价的快速攀升正在抵消该国先前的进步 | Skyrocketing oil prices, however, were nullifying the country's previous advances. |
77国集团提议在非正式协商时提问进一步问题 | The Group proposed to ask further questions during informal consultations. |
3. 性别问题正在逐步从舞台侧面进入舞台中心 | 3. Gradually, gender issues were moving from the wings to centre stage. |
他正在散步 | He is taking a walk. |
随着技术进步 传统部门正在与其他部门聚合 天然垄断的概念正在改变 | As a result of technological advances, traditional sectors are converging with other sectors and the notion of what constitutes a natural monopoly is being updated. |
他说 2004年2月设立了宪政审查委员会 从而正在实现真正的进步 | Real progress was being realized, he said through the establishment of the Constitutional Review Commission in February 2004. |
他会在非正式协商中提供任何进一步的必要澄清 | He would provide any further clarification necessary in informal consultations. |
他們正在散步 | They are taking a walk. |
65. 目前为引进着重效果的预算编制构想正在进行的努力是朝正确方向迈出的一步 | 65. The ongoing efforts aimed at introducing the concept of results oriented budgeting are a step in the right direction. |
这项建议需要进一步修订 目前阿拉伯联盟秘书处正在进行审议 | The proposal needs to be further developed, and is currently being considered in the LAS secretariat. |
这项建议正在得到执行,正进一步完善任用和升级程序,记录每个案件在征聘过程不同阶段的进展情况,以便分析延误的原因,并进一步简化程序 | The recommendation is being implemented through the further refinement of the appointment and promotion process and the institution of record keeping on the progress of each case through the different phases of the recruitment process in order to analyse the causes of delay and to further streamline the process. |
正在对2005年各国两年期会议的报告作出进一步分析 | A further analysis is being made of the reports to the 2005 Biennial Meeting of States. |
39. 在同次会议上,美国代表进一步订正决议草案如下 | 39. At the same meeting, the representative of the United States of America further revised the draft resolution as follows |
正如你所见 国民的健康有所进步 | You can see that the health started to improve. |
便是朝正确方向迈进的一大步吧 | ...that would really be a great leap forward. |
相关搜索 : 正在朝着进步 - 在进步 - 在进步 - 在进步 - 正在进行的步骤 - 正在跑步 - 在进一步 - 你在进步 - 在进一步 - 在进一步 - 在进一步 - 在进一步 - 套在进步 - 真正的进步