"正在采取"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
正在采取 - 翻译 : 正在采取 - 翻译 : 正在采取 - 翻译 : 正在采取 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
有一些挫折 但正在采取纠正行动 | There had been a number of setbacks, but corrective action was being taken. |
各机构在不同方面正在采取行动 | Various institutions are working in a number of areas |
正在采取哪些措施或者计划采取哪些措施来解决这个问题 | What measures were being taken or envisaged to address that issue? |
222. 以下是正在采取的一系列措施 | 222. The following policy measures are being introduced |
其他省份也正在采取类似的行动 | Similar action is being taken by other provinces. |
政府正在采取步骤力争在女法官任命方面取得平衡 | The Government is taking steps to create a balance in appointment of women judges. |
项目厅同意,并正在采取必要的步骤 | The Office agrees and is carrying out the necessary steps. |
168. 已吸取教训并采取改正行动 | Drawing from the lessons learned, corrective action has been implemented. |
50. 正在采取措施 进一步加强体制能力 | Action is under way to further strengthen institutional capacity. |
67. 难民署已在这方面采取了纠正行动 | UNHCR has already taken corrective actions in this regard. |
秘书处应该表明 正在为纠正这一情况采取何种措施 | The Secretariat should indicate what measures were being taken to rectify the situation. |
目前在国家一级正采取后续的执行活动 | Follow up implementation is under way at the country level. |
B. 促进在正在发生的冲突中采取具体行动 15 5 | B. Promoting concrete initiatives in the midst of ongoing conflicts |
81. 难民署正在采取措施最终落实这项建议 | UNHCR is taking measures to finalizse the implementation of this recommendation. |
在世贸组织中对我们采取的行动不是正义 | The action which has been taken against us in the WTO is not justice. |
我们正在以同样的决心 采取行动 争取实现千年发展目标 | We are moving with the same resolve to achieve the Millennium Development Goals. |
10. 许多代表都介绍了各自国家已采取或正在采取的打击经济和金融犯罪的措施 | Many representatives outlined measures taken or being taken in their countries to counter economic and financial crimes. |
欧洲也正在采取一些措施尝试停止捕捉它们 | There's also moves in Europe to try and stop catching them. |
有些联合国机构正在采取步骤改善这种情况 | Some United Nations agencies, however, are taking steps that could improve this situation. |
她想知道正在采取哪些措施来消除这些歧视 | She wondered what steps were being taken to address it. |
必要时 可以在香港(中国)会议上采取纠正措施 | This would allow corrective measures to be introduced in Hong Kong (China) if necessary. |
73. 难民署目前正在采取必要步骤落实该建议 | UNHCR is currently taking the necessary steps to implement the recommendation. |
正式取消紧急状态后仍然采取这种措施 | The maintenance of such measures despite having officially lifted the state of emergency. |
特派团管理当局向监督厅说,业已采取矫正措施或已着手采取 | OIOS was advised by the management of the Mission that remedial steps have been either taken or initiated. |
因此 欧洲联盟调解团正在这方面采取必要步骤 | The AU mediation is therefore taking the necessary steps in this regard. |
44. 难民署目前正在采取适当措施落实这项建议 | UNHCR is currently taking the appropriate measures to implement this recommendation. |
8. 意大利代表说 意大利正在采取步骤 批准 协定 | 8. The representative of Italy said that his country was taking the necessary steps to ratify the Agreement. |
50. 在短期内,正在采取行动以改进在若干领域的服务条件 | 50. In the short term, action is being taken to enhance the conditions of service in a number of areas. |
(k) 2003年9月签署 公约 的 任择议定书 以及正在采取措施争取批准 | (b) The alleged roles of the State party's authorities in the expulsion of Canadian national Mr. Maher Arar, expelled from the United States of America to the Syrian Arab Republic where torture was reported to be practised |
13. 注意到秘书长正在采取他在信A 60 986 中提出的措施 | 13. Notes the measures being undertaken by the Secretary General, as set out in his letter A 60 986. |
在这方面秘书处正在采取必要的行动与其他组织协调 | The Secretariat was taking the necessary action in that regard in coordination with other organizations. |
总的人口出生率在下降 采取节育措施的比率正在上升 | The fertility rate is declining and contraceptive use is increasing. |
他在谈到预防艾滋病毒时指出 目前正在采取初步措施 | Concerning HIV prevention, he noted that initial steps were under way. |
不过委员会并未采取正式行动 | The Committee, however, took no formal action. |
32. 秘书处正以此思路采取行动 | 32. The Secretariat is taking action along those lines. |
当地行为者往往在认定国家机构没有能力采取纠正措施之后 采取极端措施来表示怨愤 | Actors at the local level took extreme measures at times to express grievances, often after deciding that State institutions were incapable of providing redress. |
我国正在采取经济 法律和其他措施制止卖淫现象 | The State is taking economic, legal and other measures to put an end to phenomena such as prostitution. |
57. 乌克兰政府报告指出 正在采取措施来打击腐败 | The Government of Ukraine reported that it was taking steps to combat corruption. |
我们现在必须采取果断行动 朝着正确的方向前进 | It is imperative now that we act decisively and move in the right direction. |
马达加斯加目前正在捐助国支持下 采取这一方针 | This is the approach that Madagascar is taking now, with the support of donors. |
15. 上面讲到地中海区域正在采取的一些主动行动 | 15. The above are a number of initiatives which are under way in the Mediterranean region. |
美国采取这一行动正值关键时刻 因为正在安排于9月1日在奥斯陆开始正式谈判 | The action by the United States comes at a critical moment, as arrangements are being made to open formal negotiations in Oslo on 1 September. |
这些问题有一些已经体现在包括联合国安全理事会在内的国际社会已经采取和正计划采取的行动中 | Some of these have manifested themselves in actions already taken or now being contemplated by the international community, including the United Nations Security Council. |
这些解决方案采取货币补偿 停止违法行为或采取矫正行动的形式 | These settlements took the form of monetary compensation, cessation of the offending act or a corrective action. |
这迫使会员国要求采取纠正措施 | That had compelled Member States to request corrective measures. |
相关搜索 : 正在采取行动 - 正在采取措施 - 正在采取行动 - 正在采取行动 - 我们正在采取 - 采取正确 - 采取修正 - 正采取措施 - 正采取措施 - 正在采购 - 正在采购