"采取正确"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
采取正确 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这的确是朝着正确方向采取的步骤 | This is indeed a step in the right direction. |
若有误报,它将确保采取必要步骤,向媒体提供正确情况 | In cases of misinformation, it would ensure that necessary steps are taken to provide the media with an accurate picture. |
愿我们能够找到采取正确行动的力量和信念 | May we find the strength and the conviction to do what is right. |
我们现在必须采取果断行动 朝着正确的方向前进 | It is imperative now that we act decisively and move in the right direction. |
司法大臣的确已提出一项修正案,但尚未采取任何行动加以修正 | The Minister of Justice has indeed proposed an amendment but no action has been taken to that effect. |
委员会相信行政当局会采取明确行动纠正这些缺失 | The Board trusts that the Administration will take firm action to rectify these deficiencies. |
93. 泰国对公约确立的目标做了承诺 正采取大量措施去履行 | 93. Thailand was committed to the objectives of the Convention and was in the process of undertaking many measures towards meeting its commitments. |
行政部门已采取行动改正总帐 并确定保持适当的预算控制 | The Administration took action to correct the general ledger and ensure that proper budgetary control is maintained. |
168. 已吸取教训并采取改正行动 | Drawing from the lessons learned, corrective action has been implemented. |
目前进行的有关援助实效的讨论 是确定必须采取那些措施的又一正确步骤 | The discussion taking place about the effectiveness of aid is another correct step towards determining what must be done. |
有一些挫折 但正在采取纠正行动 | There had been a number of setbacks, but corrective action was being taken. |
当然 我们以言论表示了正确的信念 但可耻的是 我们未采取行动 | To be sure, we had shown the right convictions in words, but shamefully, we had failed to act. |
宪法 第51条修正案是重要的第一步 在与各大区 省和市协商后 还将采取更多的步骤 确保采取一致的方针 | The amendment of article 51 of the Constitution had been a major first step and more would be done following consultations with the regions, provinces and municipalities in order to ensure a coherent approach. |
quot (2) 声明及对声明的确认应采取书面形式 并正式通知公约保存人 | quot (2) Declarations and confirmations of declarations are to be in writing and to be formally notified to the depositary. |
对双方来说,正确的反应是在采取行动和发表公开声明时体现克制 | The right response is for both sides to exercise restraint both in their actions and in their public statements. |
妇女实际获得保健服务的情况怎样 正在采取什么措施来确保更普遍地获取保健服务 | What was women's de facto access to health services and what steps were being taken to ensure more universal access? |
目前正在采取措施确保把排雷行动的责任从联合国移交给该国政府 | Steps were now under way for the full transfer of responsibility for mine action from the United Nations to the Government. |
该条款确立了采取适用性特别纠正措施直至消除男女间差别的原则 | These constraints are due not to the absence of egalitarian provisions but to the weight of social expectations. |
正在采取何种措施来确保对劳工法 特别是私营部门对劳工法的遵守 | What was being done to ensure compliance with labour legislation, especially in the private sector? |
这些的确需要立刻采取行动 | And they indeed required prompt actions. |
难民署中心采购科正在积极采取后续行政步骤 确保报告得到核实且相互吻合 并对物品数量不足或有损坏的供货采取必要的行动 | The UNHCR central procurement section is actively engaged in the follow up process to ensure that reports are verified and reconciled and that necessary action is taken on short or damaged deliveries. |
正在采取哪些措施或者计划采取哪些措施来解决这个问题 | What measures were being taken or envisaged to address that issue? |
正式取消紧急状态后仍然采取这种措施 | The maintenance of such measures despite having officially lifted the state of emergency. |
又应通知采购司使其能够对每一外地特派团作出的采购保持正确的记录并对送交的项目采取后续行动 | The Purchase Division should also be notified so that it can maintain accurate records of purchases made for each field mission and follow up on the delivery of the items. |
因此 他敦促苏丹当局和其他有关方面采取适当措施 确保正义得到伸张 | In this respect, he urged the Sudanese authorities and others concerned to take appropriate measures to ensure that justice is done. |
然而 现在真正的挑战是确保有效地实施那些决定并就其采取后续行动 | However, the real challenge now is to ensure effective implementation and follow up of those decisions. |
然而,鉴于正在如此多的级别和区域采取各种推动和平文化的活动,我们相信该进程正朝着正确方向发展,并希望它将取得成功 | However, since various activities for the promotion of a culture of peace are being undertaken at so many levels and in so many regions, we are convinced that the process is moving in the right direction and hope that it will meet with success. |
特派团管理当局向监督厅说,业已采取矫正措施或已着手采取 | OIOS was advised by the management of the Mission that remedial steps have been either taken or initiated. |
确保采取协调一致的措施 46 9 | Ensuring a consistent approach |
不过委员会并未采取正式行动 | The Committee, however, took no formal action. |
32. 秘书处正以此思路采取行动 | 32. The Secretariat is taking action along those lines. |
299. 委员会促请缔约国立即采取适当措施 确保司法部门的独立性和公正性 | The Committee urges the State party to take immediate and appropriate measures to ensure the independence and integrity of the judiciary. |
报告证实近东救济工程处的管理层确实在内部监督方面采取了纠正行动 | The report confirmed that the management of UNRWA was indeed taking corrective action on internal controls. |
80. 请说明采取了哪些措施以确保 | 80. Please indicate the measures adopted to ensure |
为确立基础教育制度采取的措施 | Measures taken to establish a basic education system |
这些解决方案采取货币补偿 停止违法行为或采取矫正行动的形式 | These settlements took the form of monetary compensation, cessation of the offending act or a corrective action. |
7. 鼓励独立选委采取必要措施 确保言论自由 并确保在竞选期间有同等机会接触公正的公共媒体 | Encourage IEC to take the necessary measures to ensure freedom of expression and equal access to impartial public media during the electoral campaign. |
这迫使会员国要求采取纠正措施 | That had compelled Member States to request corrective measures. |
各机构在不同方面正在采取行动 | Various institutions are working in a number of areas |
222. 以下是正在采取的一系列措施 | 222. The following policy measures are being introduced |
其他省份也正在采取类似的行动 | Similar action is being taken by other provinces. |
读取错误 密码可能不正确 | Read error possibly incorrect password. |
正采取几项行动以满足人们对获取保险的需求 | Several initiatives are being taken to address the need for insurance to be made available. |
应由各方案主任和预算负责人来推荐产出 所采取的形式应能够使人们在考虑取消某些产出时正确地和公正地进行评估 | It was incumbent on programme directors and budget officers to present outputs in a way that made it possible to make a correct and impartial assessment when considering eliminating any of them. |
安全和安保部正采取步骤 以确保联合国所有地点对安全出入问题有充分了解 | The Department of Safety and Security is taking steps to ensure that a full understanding of secure access is reached at all United Nations locations. |
相关搜索 : 正在采取 - 正在采取 - 正在采取 - 正在采取 - 采取修正 - 正确读取 - 正确读取 - 正确提取 - 正采取措施 - 正采取措施 - 正确的采购 - 应正确读取 - 采取 - 采取