"正常使用时"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
正常使用时 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
农村盖房砌墙时通常使用麦秸 | In rural areas, straw is frequently used to build the walls of people's homes. |
41. 因此在正常的和平时期 人权的行使通常是不受限制的 | 41. Thus, in normal peacetime, the unrestricted exercise of human rights is the rule. |
10. 届会的会议时间安排将根据正常工作时间内设施可供使用情况而定 即上午10时至下午1时 下午3时至6时的会议均提供口译服务 另有一些设施供非正式会议使用 但不配备口译服务 | The scheduling of meetings for the session will be based on the availability of facilities during normal working hours when services are available for one meeting with interpretation from 10 a.m. to 1 p.m. and 3 p.m. to 6 p.m. There will also be some facilities for informal meetings without interpretation. |
(a) 简化手续 方便使用正常的汇款手段 以及 | (a) Simplifying procedures and facilitating access to formal means of remittances transfers |
他当时正私下使用某种社交媒体 | So he was using social media in private. |
当初使用一般临时助理人员基金征聘的工作人员 正在尽可能逐步转为常设员额 | Staff members who were initially recruited against general temporary assistance funds are gradually being placed against established posts, wherever possible. |
道路安全教育非常重要 可以向所有道路使用者灌输正确的心态 培养他们正确道路使用行为 | Road safety education is important for inculcating the correct mindset and road behaviour in all road users. |
常规使用 | General Use |
又注意到许多移徙者因无从使用正常的财务服务 可能利用非正规手段汇款 | Noting also the fact that many migrants without access to regular financial services may resort to informal means of transferring remittances, |
加班 (正常) (小时) | Overtime (normal) (hours) |
81. 我们正在努力使伊拉克境内局势正常化 在此同时 应作出一切努力 使伊拉克在地区内和整个国际社会中的关系正常化 | As we work to normalize the situation inside Iraq, every effort should be made to normalize Iraq's relations with the region and with the international community at large. |
15. 特别报告员还收到报告说警察在维持公众秩序行动时常常过分使用武力和不当地使用武力 | The Special Rapporteur also received reports that the police often use excessive and disproportionate force during crowd control operations. |
这些汽车公司正试图避免重蹈大众的覆辙 即掩盖其使用所谓的失败装置 在汽车测试时调整排放量以符合法规 在正常驾驶条件下则恢复正常 | The companies are trying to avoid repeating the mistakes of Volkswagen, which covered up its use of so called defeat devices that could adjust emissions to comply with regulations when a car was being tested, but ease back in normal driving conditions. |
使用批量界面而不是通常的对话框 此选项在指定超过一个 url 时默认使用 | Use the batch interface instead of the usual dialog. This option is implied if more than one url is specified. |
单击此处删除选中的常量 仅当该常量不被任何图像使用时 才可删除该常量 | Click here to delete the selected constant it can only be removed if it is not currently used by a plot. |
查看选择正常背景时的正常文字效果color kcm preview | Selection Normal Text against Selection Normal Background |
当地工作人员在正常工作时间之后工作的所需费用 | Requirement for local staff to work beyond regular working hours |
到底发生了什么 只用两小时... 就把正常人变成了疯子 | But what could happen in two hours to turn a man into a raving maniac? |
无法删除选中的用户自定义时态 因为它正在被使用 | The selected user defined tense could not be deleted because it is in use. |
(7) 第5款中所使用的 中选的投标 一词与第34(4)(b)条中所使用的术语是一样的 它是指在正常采购过程结束时挑选出来的投标 | (7) The term successful bid used in paragraph 5 is the same term used in article 34 (4) (b) it denotes the bid selected at the end of the regular procurement process. |
我们认为 使用否决权时极少有正当的理由 | In our view, the veto can rarely be justified. |
如何在保持庇护程序的公正和效率的同时避免非正常移民滥用庇护 | How to avoid asylum abuse by irregular migrants while maintaining the fairness and efficiency of the asylum process? |
但事实上我们来看一下人工耳蜗使用者听旋律时的反应 我们会发现 和听力正常的人比起来 他们的皮质活动非常少 | But actually if you look at melody, what you find is that there's very little cortical activity in implant users compared with normal hearing controls. |
暂定会议日程的目的是要尽量利用正常工作时间可资利用的设施 | Times of meetings The tentative schedule aims to make best use of the facilities available during normal working hours. |
团体使用同伴压力作为担保形式 以确保个人正确使用资金并按时还贷 | The group used peer pressure as a form of collateral to ensure that individuals used the money appropriately and repaid it on time. |
正如过去两年的经验所表明的 另一个时代的政治分歧常常使本会议陷于瘫痪 | As experience in the last two years has shown, the Conference is all too frequently paralysed by the political divisions of another age. |
接下来你要做的只是在你需要电力时 移动到磁性区域内 利用磁场 将其转变成电能 然后你就可以正常使用了 | And then what you do is, you start out with electricity, turn it into magnetic field, take that magnetic field, turn it back into electricity, and then you can use it. |
3. 如何在保持庇护程序的公正和效率的同时避免非正常移民滥用庇护 | 3. How to avoid asylum abuse by irregular migrants while maintaining the fairness and efficiency of the asylum process? |
这方面采用的是一个较高薪水的制度 依正常可适用的工作时数而异 | A system of higher wages is applied, varying in accordance with the hours of work normally applicable |
而此同时 有5千四百万人正在使用社会保障补助 现在看起来比例非常协调 2010年为止 这笔社保金 | And you have 54 million people receiving social security. |
187 关于此项提案的第二部分 欧洲共同体指出 缔约方在拟定涉及调整和修正的提案时常常使用技经评估组编制的报告 | Regarding the second part of the proposal, the European Community noted that TEAP reports were often used by Parties in developing proposals for adjustments and amendments. |
11. 届会的会议时间安排将根据正常工作时间内设施可供使用情况而定 即上午10时至下午1时和下午3时至6时可为一次会议提供口译服务 | The scheduling of meetings for the session will be based on the availability of facilities during normal working hours when services are available for one meeting with interpretation from 10 a.m. to 1 p.m. and 3 p.m. to 6 p.m. There will also be some facilities for informal meetings without interpretation. |
131. 第一种不正常情况的实际特征是紧急准则的扩散 日益复杂 以至于去同时适用于正常的法律秩序 或者在正常的法律秩序外再予以适用 虽然它们经常规定有追溯力的规则或者采用过渡办法 | 131. A tangible characteristic of the first of these anomalies is the proliferation of emergency norms, which tend to become increasingly complex to the extent that they are intended to apply in parallel with the regular constitutional order, or in addition to it, although they frequently either set retroactive rules or introduce transitional regimes. |
正在处理日常的事务时 | were working on routine tasks in connection with company business, |
12. 部队行动地区地形恶劣,使车辆和其它有关装备的使用寿命低于正常寿命 | 12. The harsh terrain over which the Force operates results in less than normal life spans for vehicles and other related equipment. |
临时及非常费用 | Unforeseen and extraordinary expenses |
他们说 捷克籍嫖客通常同意使用避孕套 但外籍嫖客却有时拒绝使用 宁愿多付一些钱 | They stated that Czech clients always accepted to use condoms, whereas foreign clients sometimes refused and were willing to pay more. |
我利用人們的正常反應. | I'm depending on normal human reactions. |
但我在这里要说的是 作为一个数学教授 很少人真正使用微积分 有意在日常生活中使用微积分 | But I'm here to say, as a professor of mathematics, that very few people actually use calculus in a conscious, meaningful way, in their day to day lives. |
查看选择正常背景时的正面文字效果 | Selection Positive Text against Selection Normal Background |
使巴尔干各国的关系正常化 | relations among the Balkan States to be normalized |
使巴尔干各国的关系正常化 | Relations among the Balkan States must be normalized |
有一段时间 一切都很正常 | For a while, everything seemed to straighten out. |
胡说 正点报时 跟往常一样 | Nonsense. Bang on the dot, as usual. |
使用常规地址输入行 | Use normal inputline for address input |
相关搜索 : 正常使用 - 正常使用 - 正常使用 - 正常使用 - 正常使用 - 正常使用 - 正常使用 - 正常使用 - 正常使用 - 在正常使用 - 在正常使用 - 在正常使用 - 无法正常使用 - 正常家庭使用