"正式展开"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
正式展开 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
还开展行动 通过正式和非正式渠道同会员国进行协商 | Action is also taken on the consultation level with our Member States, through formal and informal channels. |
非政府组织可以开展以多种方式保护女童的正式和非正式的宣传方案和行动方案 | NGOs can launch information and action programs on formal and informal levels that will protect girls in many ways. |
该委员会进行私下调查 通常以一种非正式的方式开展工作 | It conducts investigations privately and usually works in an informal manner. |
展开方式 | Expand by |
A. 正式开幕 | Official opening |
首先看看 如何展开平方式 首先看看 如何展开平方式 | Well, before we move into this video let's see what happens if I square an expression. |
这些磋商实际上只是帮助主席如何开展正式的会议 | They are really devices to help the President on how to conduct the formal meetings. |
1. 会议正式开幕 | Official opening of the meeting |
A. 正式开幕 1 4 | Official opening 1 4 |
1. 非正式会议开幕 | Item 1. |
A. 非正式协商开幕 | Opening of the informal consultations |
12. 1996年2月新西兰海外开发署(海外署)与托克劳就未来发展方向在托克劳展开正式会谈 | 12. Formal talks between New Zealand Overseas Development Assistance (ODA) and Tokelau on the future direction of development aid were initiated in Tokelau in February 1996. |
(a) 设立和开展一个拉丁美洲经济报纸网络,1995年8月在波哥大正式开办 | (a) Establishment and start up of a network of Latin American economic newspapers, officially inaugurated in Bogotá in August 1995. |
它还正式通过了1994年开罗国际人口与发展会议 行动纲要 | It also adopted the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, held in Cairo in 1994. |
我们在艺术展开幕式准备了熏三文鱼 我们有正式的印刷请柬 我甚至想出一个方法来让他们家长参加开幕式 | We have smoked salmon at the art openings, we have a formal printed invitation, and I even have figured out a way to get their parents to come. |
在发言者首先演讲后 我将简短地暂停正式会议 以便我们能够同特邀讲演者展开非正式的问答 | After the speaker makes his or her opening statement, I will briefly suspend the formal meeting so that we can have an informal question and answer session with that guest speaker. |
本协定正好可配合1998年6月25日印度尼西亚正式开展国家人权行动计划 | The agreement also comes in the wake of the official launching on 25 June 1998 of Indonesia s human rights National Plan of Action. |
正式行程从明天开始 | Am I officially your manager from today? |
为此 特别委员会应当寻求与管理国展开正式而及时的合作 | To that end, the Special Committee should continue to seek the formal and timely cooperation of the administering Powers. |
本协会通过它自己的教育中心同公共实体和私营实体协作 在正式和非正式教育的各领域展开活动 | to 2 Feb. PrepCom on the UN Special session on Children New York 5 to 16 March Commission on Status of Women New York, NY 1 to 4 May PrepCom on the UN Special session on Children New York 7 to 11 May NGO committee meeting New York, NY 9 to 11 May Resumed Committee on Status of Women New York 11 to 15 June UN Special session on Children informal New York 21 to 31 Aug. UN Special session on Children informal New York |
我们认为 如果现在立即就公约的形式展开非正式的公开讨论 我们就能赢得宝贵的时间 挽救人的生命 | We felt we could win precious time and save human lives if informal open discussions of what a convention might look like started already now. |
预期该处一旦配备了工作人员 正式开展工作后 将开始实施系统的工作人员发展和继任规划方案 | It is expected that this division, once staffed and fully operational, will embark on systematic staff development and succession planning programmes. |
定于1997年12月1日星期一下午6时在大会大厦公共前厅举行展览的正式开幕式 | The formal opening of the exhibition is scheduled for 6 p.m. on Monday, 1 December 1997, in the Public Lobby of the General Assembly Building. |
项目1 非正式会议开幕 | The meeting will be opened by the Chairperson of the sixty first session of the Commission. |
正开展的活动 | On going Activities |
安理会通过每月简报 公开会议和非正式磋商的方式 继续积极审查中东局势的发展 | The Council continues to keep the evolving situation in the Middle East under active review through monthly briefings, open meetings and informal consultations. |
联合国的改革必须切实地展开 即递增式地展开 | United Nations reform must be carried out realistically that is to say, incrementally. |
检察官若确定无展开正式司法调查的依据 他应当向申诉人通报 | The arresting officer presented no arrest warrant nor did he inform the complainant why he was being taken into custody. |
下星期将就关于国际恐怖主义的全面公约草案展开非正式磋商 | Informal consultations will be held next week on the draft comprehensive convention on international terrorism. |
在就旅游业开展部长间合作方面 应该有一种正式的进程和结构 | There should be a formal process and structure for inter ministerial cooperation on tourism. |
随后 在各非正式磋商期间 对这些结论和建议展开了全面的讨论 | These conclusions and recommendations were thereafter comprehensively discussed in informal consultations. |
的非正式磋商进展报告 | C. Progress Report on Informal Consultations on the Provision of |
临时阶段于当天正式开始 | On that date, the interim period formally began. |
16. 拉脱维亚大约有40家正式注册的妇女组织 其中33家在开展活动 | Approximately 40 women's organizations were officially registered in Latvia and 33 were active. |
43. 该代表说联合王国继续与二十四国特别委员会开展非正式合作 | The representative said that the United Kingdom continued its informal cooperation with the Special Committee of 24. |
该图书馆继续开展数字化工作以扩大正式文件系统内的文件种类 | The Library continued its digitization efforts to enlarge the range of documents in the Official Documents System. |
我们开始正式运营这个网站 | Let's start for real. That was our official launch. |
向公众公开正式商定的标准 | Making officially agreed standards publicly available |
为此 让我来展开这个等式 | So let me stretch out that equation. |
46. 2003年11月 儿童基金会正式发动了 返回学校 方案 揭开了战后正式开办学校的序幕 | The post war official opening of schools started with the formal launch in November 2003 of the UNICEF Back to School programme. |
这个项目于2004年春季正式开始 | The project formally commenced in 2004. |
现在聚会可以正式开始了吧 嗯 | Now the party can really get started. Oh, this better. |
我意识到了那种形式正是开端 | I understood from the very beginning. |
4. 邀请秘书长和执行秘书展开协商 考虑订立一项正式合作协定的问题 | 4. Invites the Secretary General and the Executive Secretary to start consultations with a view to considering the establishment of a formal cooperation agreement |
首先 虽然分阶段开展公开辩论为人们正式发表意见提供了良好机会 但我们希望更多地利用小型非正式会议 让安理会和成员们能够讨论特定问题 | First, while structured open debates provide a good opportunity to put views on record, we would like to see greater use made of smaller, informal meetings in which the Council and the membership can discuss particular issues. |
相关搜索 : 正在开展 - 正在开展 - 正在开展 - 正在开展 - 正在开展 - 正在开展 - 正在开展 - 正在开展 - 开展仪式 - 正式召开 - 正式开幕 - 正式开始 - 正式开通 - 正式开始