"正经事"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
正经事 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我只见正经的人 只做正经的事 | I see only serious people and do only serious things. |
谈谈正经事吧 | Let's talk about serious things. |
Emma, 说点正经事儿 | Emma, let's be serious for a minute. |
现在 我们说正经事儿 | Now, we talk seriously. |
阻挠正常从事经济活动 | Obstructing the normal exercise of any economic activity |
我问的正是此事 事情经过是... 在我而言... | Well, the way it happens... the way it happened to me... a man come one day... a man come one day... |
显然 正如我已经显示的那样 事实正好相反 | Quite clearly, the facts, as I have shown, prove otherwise. |
这就是告诉大家 我们做的娱乐和正经事 这就是告诉大家 我们做的娱乐和正经事 | So that kind of tells you about, kind of, the fun things, you know, and the serious things that we try to do. |
经济及社会理事会 正式记录 | Economic and Social Council |
六 经修正的暂行议事规则 18 | Provisional rules of procedure as amended |
订正概算(经济及社会理事会) | Revised estimates (Economic and Social Council) |
他仍然爱着你 但事情正如那些经典故事一样 | He still loves you, but it's the classic story. |
保罗 你就不能正经和我谈事 妈的 | I lost my train of thought. Thou art a royal pain in the ass! |
做正经事没有人能随随便便成功的 | Nobody gets ahead fast when they play the game on the level. |
174. 理事会随后通过经进一步口头订正的订正决议草案 | 174. The Council then adopted the revised draft resolution, as further revised orally. |
后经2003 140 CFSP号理事会共同立场的修正 | The Council thereafter approved a regulation (No. |
作为 经济及社会理事会正式记录 印发 | Published as Official Records of the Economic and Social Council |
理事 会接着通过了经订正的决定草案 | The Council then adopted the draft decision as revised. |
那应该是我真正讲圣经故事的时候了 | It'll be ages before I can really tell the Bible stories. |
经修正的议事规则案文见本报告附件六 | The text of the rules of procedure as amended is contained in annex VI of the present report. |
编为 经济及社会理事会的正式记录 出版 | Published as Official Records of the Economic and Social Council. |
理事会然后通过经口头修正的决定草案 | The Council then adopted the draft decision, as orally amended. |
你以为那是什么 那些不正经的事 是不是 | What do you think they are? Things that aren't decent, is that it? |
理事会然后通过了经口头订正和修正的决议草案E 1998 L.28 | The Council then adopted draft resolution E 1998 L.28 as orally revised and amended. |
他们通过非法去做的事情 称为非正规经济 | They're doing it through an outlaw thing, the informal economy. |
事到如今 正如列宁曾经问过的 该怎么办呢 | So, as Lenin once asked, what is to be done? |
这一数字所反映的仅是经正式报告的事件 | This number reflects only those that are officially reported. |
联合停火军事委员会已经成立 正顺利运作 | The Ceasefire Joint Military Committee has already been established, and it is functioning well. |
目前经济及社会理事会正在讨论这个问题 | The matter currently was under discussion in the Economic and Social Council. |
你知道 没有什么正经事 都是一些无所谓的... | Nothing serious, just casual things... |
因为有时候 我们其中一个人必须做正经事 | Because from time to time, one of us has to do something serious. |
27. 经济和社会事务部正在协助经济及社会理事会主席和大会主席拟定赋予理事会的新职能 | The Department of Economic and Social Affairs is supporting the Presidents of the Economic and Social Council and the General Assembly in elaborating the new functions assigned to the Council. |
6. 理事会随后通过了经口头订正的决议草案 | The Council then adopted the draft resolution, as orally revised. |
218. 理事会接着通过了经口头修正的决定草案 | 218. The Council then adopted the draft decision, as orally amended. |
换言之 经济上正确的在经济分析上同样也正确 而面对危机无所作为则是一件可怕的事情 | In other words, what is true of the economy is equally true of economic analysis. A crisis is a terrible thing to waste. |
a. 为会议提供实质性服务 非正式协商 经济及社会理事会 (18) 经济及社会理事会会议(8) | Substantive servicing of meetings meetings of informal consultations (Economic and Social Council) (18) meetings of the Economic and Social Council (8) |
见 经济及社会理事会正式记录 2005年 补编第7号 和更正 E 2005 27和Corr.1 ,第一章 A节 又见经济及社会理事会第2005 232号决定 | See Official Records of the Economic and Social Council, 2005, Supplement No. 7 and corrigendum (E 2005 27 and Corr.1), chap. I, sect. A see also Economic and Social Council decision 2005 232. |
所以我决定 看看 真正依照圣经教导行事会怎样? | So I decided, what if you really did take the Bible literally? |
19. 转型经济体正在开始从事对外直接投资(Andreff 2003) | The transition economies are beginning to engage in outward FDI (Andreff 2003). |
这两个地区都正在经受日益嚣张的军事化进程 | Both of those regions are undergoing an increasingly aggressive process of militarization. |
笑 当然了 事实上我要更正一下 现在已经有一台了 | Actually, I need to update that. There's one now. |
在所有区域内 从事非正规经济活动的主要为妇女 | In all regions, women predominate in informal economy. |
就算已经做完我也会找事做 直到你恢复正常为止 | If I haven't, I'll find something till you get normal. |
在这些报告作出分析之后 五个刑事案件已经立案 刑事调查正在进行 | As a result of analysis of these reports 5 criminal cases have been initiated and criminal investigations are underway. |
经济及社会理事会正式记录 2004年 补编第2号 E 2004 22 | Official Records of the Economic and Social Council, 2004, Supplement No. 2 (E 2004 22). |
相关搜索 : 正事 - 正事 - 正经 - 经修正 - 正经人 - 正经历 - 经修正 - 经修正 - 正式事项 - 正义事业 - 真正的事 - 纠正事态 - 正义的事 - 真正从事