"步骤合理必要"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
步骤合理必要 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们认识到 分步骤进行的做法是必要的 但是我们也相信 如果核裁军真的要取得进展 那么必须在合理的具体的时限内采取这些步骤 | We realize that a step by step approach is necessary, but we are also convinced, that if progress towards nuclear disarmament is to be genuine, these steps must take place within a reasonable and specified time frame. |
必要的准备步骤早已开始 | The necessary preparatory steps are well under way. |
广泛概述必须采取的行动步骤及将要处理的优先领域 | This would outline, in broad terms, the courses of action that would need to be taken and the priority areas to be addressed. |
项目厅同意,并正在采取必要的步骤 | The Office agrees and is carrying out the necessary steps. |
3. 许多国家尚未采取这些必要的步骤 | Many States have not yet taken those necessary steps. |
然而 还必须采取进一步步骤 | However, one further step has to be taken. |
它希望 委员会将为此目的采取必要步骤 | It hoped that the Commission would take the necessary steps to that end. |
所以我们想 要做到这一点哪些步骤是必要的呢 | So we said, What are the steps required to empower the teacher? |
第三 必须处理民怨 评估破坏情形 采取步骤处理这些破坏 | Thirdly, grievances must be addressed, damages assessed and steps taken to address those damages. |
这是当前联合国改革和复兴过程的一个自然组成部分 也是推动建立联合国人权理事会的一个必要步骤 | Such a review was a natural part of the current process of reform and renewal of the United Nations and was necessary in advance of the establishment of the Human Rights Council. |
为此 必须采取一些步骤 | To that end, a number of steps must be taken. |
14. 决定将本决定提交给联合国安全理事会 以取得其支持 为此 请委员会主席采取一切必要步骤 | Decides to submit this decision to the United Nations Security Council to obtain its support and, to this end, requests the Chairperson of the Commission to take all the necessary steps |
公司报告执行情况的步骤是一个重要步骤 | The move towards company reporting on implementation had been a significant step. |
该次区域各国政府应立即采取一切必要步骤 有效地处理这些重大问题 | The Governments in the subregion should urgently take all possible steps to effectively address these critical problems. |
(a) 采取合理的步骤查验电子签字的可靠性 或 | (a) To take reasonable steps to verify the reliability of an electronic signature or |
(b) 在电子签字有证书支持时 采取合理的步骤 | (b) Where an electronic signature is supported by a certificate, to take reasonable steps |
73. 难民署目前正在采取必要步骤落实该建议 | UNHCR is currently taking the necessary steps to implement the recommendation. |
但是我再次强调 这些步骤中每一步均必须是一个大步骤中的一部分 | But again I stress that each of these steps has to be part of a broader approach. |
希望在9月首脑会议期间在这方面采取进一步的必要步骤 | Further necessary steps in that regard will, it is hoped, be taken during the September summit. |
每年采取了一些小步骤 这些步骤都是重要的 | Small steps are taken every year, and all of them are important. |
42. 难民署目前正在采取必要步骤 提醒外地办事处遵守小额现金管理规则 | UNHCR is currently taking the necessary steps to remind the Ffield on the adherence of petty cash management rules. |
重申必须采取一切必要步骤来打击形形色色的恐怖主义 | Reaffirming the importance of taking all necessary steps to combat terrorism in all its forms and manifestations, |
每一银行制定内部措施 其中包括雇员在怀疑发生洗钱行动的情况下 必须采取的步骤 这些步骤一定要符合指令和准则 | Each bank puts in place internal measures comprising the steps to be followed by employees in cases where a money laundering operation is suspected, steps which must necessarily be consistent with the Directive and guidelines. |
因此 欧洲联盟调解团正在这方面采取必要步骤 | The AU mediation is therefore taking the necessary steps in this regard. |
为此,它正在采取必要步骤,确保外贸体制和国家立法配合世贸组织的国际法要求 | To that end, it was taking the necessary steps to ensure that the foreign trade regime and national legislation were in line with the international legal requirements of WTO. |
这是推动综合特派团提高一致性的一项重要步骤 也是划定我们必须制定更好框架的各领域的一项重要步骤 从而建立和协调优先顺序 | This is an important step in facilitating greater coherence in integrated missions and in delineating the areas where we need to establish better frameworks for establishing and coordinating priorities. |
这些协助将使安理会能够确定不遵守的原因 并采取必要步骤减轻这种状况 | Such assistance would enable the Council to determine the reasons for non compliance and to take the necessary steps to ameliorate the situation. |
8. 呼吁尚未采取必要步骤成为 废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约 7 缔约国的所有会员国尽快这样做 | Appeals to all Member States that have not yet taken the necessary steps to become party to the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management7 to do so as soon as possible |
今后应采取步骤使工发组织能够为实施合作方案征聘到必要的工作人员 | In future, steps should be taken to enable UNIDO to recruit the necessary staff to implement the cooperation programmes. |
此外 委员会还认为第一项决议作出的初步必要决策是实现住房权的重要和必要的切实步骤 | The Committee went on to hold that the necessary preliminary policymaking step represented by the first resolution was an important and practical component necessary for the realization of the right to housing. |
请秘书长为此目 的提供所有必要的资源,并采取所有必要的步骤,改善秘书处内部处理非政府组织事 | The Secretary General is requested to provide the necessary resources for this purpose and to take steps for improving the coordination within the Secretariat of units dealing with non governmental organizations. |
必须在这方面采取具体步骤 | Specific steps in this direction are indispensable. |
4. 要求各国政府 联合国系统和所有其他行动者采取必要步骤执行 马德里行动计划 | 4. Calls upon Governments, the United Nations system and all other actors to take the necessary steps to implement the Madrid Plan of Action |
各代表团应当采取必要的步骤 以期实现此项目标 | Delegations should take the necessary steps to achieve that end. |
这些发展情况十分令人不安,必须采取协调步骤加以处理 | These developments are extremely worrying, and concerted steps must be taken to address them. |
最初步骤 主要文件 | Initial steps the principal documents |
在这方面 更多的捐助国必须在国家一级采取必要的立法步骤 | In that connection, more donors must take the necessary legislative steps at the national level. |
3. 还请管理国与领土政府合作,继续有秩序地将土地转让给领土人民,并采取必要步骤维护他们的财产权 | 3. Also requests the administering Power, in cooperation with the territorial Government, to continue the orderly transfer of land to the people of the Territory and to take the necessary steps to safeguard their property rights |
为了采取及时充分的步骤避免冲突爆发 必须要具备必要的知识和信息 | In order to take timely and sufficient steps to avoid the eruption of conflict, it is imperative that the necessary knowledge and information be available. |
通过下述步骤予以综合 | Aggregation is done in steps |
两个月前 我们采取了改革联合国的重要步骤 | Two months ago, we took important steps to reform the United Nations. |
我们必须立即采取果敢的步骤 | We must take immediate and courageous steps. |
8. 呼吁尚未采取必要步骤加入 废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约 联合国 条约汇编 第2153卷 第37605号 的所有会员国尽快加入 公约 | 8. Appeals to all Member States that have not yet taken the necessary steps to become party to the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste ManagementUnited Nations, Treaty Series, vol. 2153, No. 37605. to do so as soon as possible |
这些的确是重要步骤 | Those are indeed important steps. |
46. 这些关注说明有必要在各组织之间进一步简化和协调采购的主要程序步骤 | These concerns illustrate the desirability of further simplifying and harmonizing the main procedural steps of procurement across the organizations. |
相关搜索 : 必要步骤 - 必要步骤 - 必要的步骤 - 一切必要步骤 - 合理必要 - 合理必要 - 所有合理步骤 - 重要步骤 - 主要步骤 - 主要步骤 - 主要步骤 - 混合步骤 - 联合步骤 - 处理步骤