"武装团伙"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

武装团伙 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

结果 17个大的武装团伙和17个小的武装团伙终于弃暗投明
As a result, 17 major and another 17 smaller armed groups have come back into the fold.
其他武装团伙则继续招募儿童兵
Other armed groups continue to incorporate children.
刑法典 第141条规定 未经国家当局同意 成立或煽动成立武装团伙或为武装团伙配备或装备武器弹药者 将被判处不低于五年的徒刑
Article 141 of the Code provides that any person who, without the agreement of the public authorities, constitutes or mobilizes armed gangs or equips or furnishes gangs with weapons and ammunition will go to prison for no less than five years.
自2003年10月以来 已有1 000多名儿童离开了武装部队和武装团伙
Since October 2003, more than 1,000 children have been released from armed forces and groups.
除非按照合法政府的要求 解除武装团伙的武装 否则就无法这样做
This cannot happen unless the armed bands are disarmed in favour of the legitimate Government
我们在按照有关方案解除非法武装团伙的武装方面也取得了进展
We have also made advances in the disbandment of illegal armed groups, in line with the programme to that effect.
有些儿童加入武装团伙是为了有口饭吃 或者为了生存或复仇 还有一些儿童被武装团伙绑架去参加战争
Whereas some children join armed groups for food or in order to survive or to avenge atrocities in their communities, others are physically abducted by armed groups for war.
我们认为 交战武装团伙也负有这一责任
We believe that belligerent armed groups also bear that responsibility.
(l) 立即制止武装团伙绑架和杀害救灾人员
(l) To stop immediately the abduction and murder of relief workers by the armed groups
依其行动方式和实施行为的严重性 武装团伙的定义可被视同恐怖团伙
By their modes of operation and the seriousness of the offences that they commit, armed gangs may be considered as terrorist groups.
刚果武装部队同联合国组织刚果民主共和国特派团 (联刚特派团)一道 目前正对武装团伙采取强力行动
The Congolese forces, with the support of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC), are now engaged in forceful action against the armed groups.
然而 前面还有重大挑战 因为目前重点已经转移到解除非法武装团伙的武装上
However, significant challenges lie ahead as the focus now shifts to disarming illegal armed groups.
(c) 停止对各武装团伙 特别是在刚果民主共和国东部地区活动的武装团伙的一切军事和后勤支持以及与它们的一切战略合作
(c) To cease all military and logistic support as well as all strategic collaboration with the armed groups, particularly those operating in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo
联海稳定团继续在社区中向其他非法武装团伙开展宣传运动
MINUSTAH continued its sensitization campaign with other illegal armed groups on a community by community basis.
这些人中有11人是因为没有解除武装或与非法武装团伙有联系而失去候选资格的
Of this number, 11 were disqualified for failing to disarm or having links with illegal armed groups.
在这种情况下 合法武装单位变成有组织武装犯罪团伙(匪帮) 因而受刑法规定的管辖
In this case the legal armed unit transforms into an organized criminal armed group (band), and therefore it is subject to the provisions of the criminal law.
解除武装 复员和重返社会方案既要减少武器流通 解散武装团伙 还要帮助战斗人员重新融入社会
Disarmament, demobilization and reintegration consists not only of reducing weapons circulation and disbanding armed groups, but also involves the reintegration of combatants into society.
如果武装团伙不同意谈判 应以合适的方式加以处理
If the armed group did not agree to negotiate, it should be dealt with in an appropriate manner.
武装集团
ARMED GROUPS
外国武装集团解除武装和遣返
Disarmament and repatriation of foreign armed groups
参加武装团伙受到布隆迪 刑法 严惩(第417 419及其后各条)
The Burundi Penal Code sets very severe penalties for participation in armed gangs (articles 417, 419 et seq. of the Penal Code).
外国武装集团的解除武装和遣返
Disarmament and repatriation of foreign armed groups
刚果民主共和国武装部队士兵和该地区活动的武装团伙经常发生冲突 造成许多平民伤亡
Frequent clashes between FARDC troops and armed groups operating in the area have resulted in numerous civilian casualties.
51. 由于整编进程 联刚特派团和儿童保护合作伙伴监测到离开武装团伙的儿童数目增加
As a result of the brassage process, MONUC and child protection partners have monitored an increase in children leaving the armed groups.
2.1 1997年 Saidmukhtor Yorov在塔吉克斯坦的Lenin地区Gulliston区组成了武装团伙
In 1997, one Saidmukhtor Yorov formed an armed gang in the Gulliston district, Lenin region, Tajikistan.
需要解决的安全方面的威胁是来自前武装部队的成员和有不同政治和犯罪议程的武装团伙
The major continuing threats to security that need to be addressed come from elements of the former armed forces and various armed gangs with different political and criminal agendas.
此外 还有代表17个主要武装团伙和另外17个小型武装组织的100名代表也弃暗投明 共商国是
Additionally, it was attended by over 100 delegates representing 17 major and another 17 smaller armed groups who had returned to the fold.
不仅非正规武装团伙 就连那些担负提供保护主要责任的武装部队和执法机构都在从事性犯罪
Sexual crimes are not only being committed by the irregular armed groups, but also by those who have primary responsibility to protect the armed forces and law enforcement agencies.
此种努力应包括使被解除武装的士兵重返社会 加强阿富汗安全部队和进一步解散非法武装团伙
Such efforts should include the reintegration of disarmed soldiers, the strengthening of the Afghan security forces and the further disbanding of the illegal armed groups.
12. 与17个武装团伙缔结的停火协议依然有效 这些武装分子的代表正积极参与国民议会的工作
A ceasefire with all the 17 armed groups remains in place and the representatives of these groups are actively participating in the National Convention process.
解除外国武装团体的武装并予以遣返
Disarmament and repatriation of foreign armed groups
大部分案犯是平民 然而有些案件也牵涉到军方和武装团伙
Most perpetrators were civilians, though the military and armed groups were also implicated in some cases.
曾为武装团伙成员的许多妇女参与了大型和小型建筑项目
Many women who had been members of armed groups became involved in large and small scale construction projects.
各方还同意立即在全境着手解除民兵和武装团体的武装和解散民兵和武装团体
The parties also agreed to proceed immediately with the disarmament and dismantling of militias and armed groups throughout the country.
稳定团夺回了一度被前军方和其他非法武装团伙占领的若干国家警察局
MINUSTAH retook some police stations occupied by the former military and other illegal armed groups.
更重要的是 多数武装团伙不遵守法律 无论是国家或国际法律
More important, most armed groups obey no laws, national or international.
刑法 已对参加武装团伙进行了定罪和惩治(第417 419及其后各条)
In addition, the Penal Code already prohibits, under articles 417, 419 et seq. any participation in armed gangs.
这一期间 联刚特派团和国际支持过渡委员会敦促过渡政府采取措施 强制解除剩余外国武装团伙的武装并便利其遣返
During that period, MONUC and the International Committee for Support to the Transition have urged the Transitional Government to take measures to forcibly disarm the remaining foreign armed groups and facilitate their repatriation.
1. 谴责为武装部队或武装团伙招募 参加战争行动 性剥削和强迫劳动等种种目的而绑架儿童的行径
Condemns the practice of abduction of children for various purposes, inter alia, for involvement in armed forces or armed groups, for participation in hostilities, for sexual exploitation and forced labour
武装集团的定义
Definition of an armed group
(a) Hadish训练营 是位于苏丹边境约30公里处Khor Lokobib武装团伙的大本营
(a) Hadish camp, the main headquarters of armed movements, situated in the Rabda region in Khor Lokobib, approximately 30 kilometres from the Sudanese border
15. 委员会鼓励政府继续同冲突所有各方 包括武装团伙进行对话
15. It encouraged the Government to maintain the dialogue begun with all the parties to the conflict, including the armed bands.
斯洛伐克深为关注在武装冲突中 武装团伙 国家或非国家行为者公然无视国际人道主义法侵犯平民的行为
Slovakia is therefore deeply concerned about the continued blatant disrespect for international humanitarian law on the part of armed groups and State and non State actors in armed conflicts against civilians.
12. 第17和18段讲到了不同武装组织的成员 狱警 武装团伙和一些身份不明的人是许多侵权事件的犯罪者
Paragraphs 17 and 18 spoke of members of various armed groups, prison guards, armed bandits and unknown persons as all being perpetrators of numerous violations of the right to life.
非国际武装冲突发生于缔约方的武装部队和反对派武装部队或有组织的武装集团之间
Non international armed conflicts take place between the armed forces of a High Contracting Party and dissident armed forces or organized armed groups.

 

相关搜索 : 武装 - 武装 - 武装 - 反对派武装团体 - 非国家武装团体 - 武装带 - 轻武装 - 轻武装 - 重武装 - 武装你 - 按团伙 - 链团伙 - 武装响应 - 武装冲突