"武装带"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
武装带 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们要带备武装吗 | And shall we be armed, all of us? |
让这个人全副武装 带他去跑可洛可洛山路 然后再带他来见我 | Have this man roll a full field pack, extra shoes and helmet, take a bicycle and hike him up to Kolekole Pass and back, then bring him to me. |
因此 应尽量减少武装冲突给条约关系带来的影响 尤其是武装冲突当事方同第三国之间条约的关系 | Therefore, the effects of armed conflicts on treaty relations, particularly those between the parties to an armed conflict and third States, should be minimized. |
然后休的士兵 带着他们的背包和武装 摇晃的趴在地上 | And these huge soldiers with their backpacks and their body armor, wobbled to the ground. |
同时 我已指示联刚特派团与刚果武装部队共同制定一个关于强行解除这些人员武装的共同行动构想 由联刚武装部队带头 联刚特派团发挥辅助作用 | In the meantime, I have instructed MONUC to develop a joint concept of operations with FARDC in regard to the forcible disarmament of these elements, with FARDC taking the lead and MONUC acting in a supportive role. |
外国武装集团解除武装和遣返 | Disarmament and repatriation of foreign armed groups |
这些人据报涉嫌持有武器 据说他们被武装部队成员逮捕和被带往不明地点 | These persons, reportedly suspected of possessing arms, were said to have been arrested and taken away to an unknown destination by members of the armed forces. |
非国际武装冲突发生于缔约方的武装部队和反对派武装部队或有组织的武装集团之间 | Non international armed conflicts take place between the armed forces of a High Contracting Party and dissident armed forces or organized armed groups. |
外国武装集团的解除武装和遣返 | Disarmament and repatriation of foreign armed groups |
乌干达认为 应该尽一切力量解除他们的武装 而不是让他们携带武器深入农村 | It is Uganda's view that all efforts should have been made to disarm them rather than letting them go into the countryside with their arms. |
101. 反对派武装部队是反抗仍然忠于政府的武装部队的武装部队 | 101. Dissident armed forces are armed forces which have risen up against those remaining loyal to the Government. |
解除外国武装团体的武装并予以遣返 | Disarmament and repatriation of foreign armed groups |
他还提出武装部队缺少纪律的问题,指出士兵不值班时在公共场所携带武器的例子 | He also raised the problem of the lack of discipline in the armed forces, citing instances in which soldiers carried arms in public places while off duty. |
是否设有检查装置 检查乘客和货物是否夹带有武器和危险物资 | Are detection devices in place to screen passengers and cargo for weapons and hazardous materials? |
2. 核武器与解除武装 | Nuclear weapons and disarmament |
武装大象 | Arming the Elephant |
武装干预 | Armed interference |
武装集团 | ARMED GROUPS |
他们不佩带武器 身着本国的军服 常常离开正规的武装特遣队单独部署 并有自己的体制 | They are unarmed, wear national military uniforms and are often deployed and organized separately from the regular armed contingents. |
31 88. 看来武装冲突概念适用于国际武装冲突时不同于适用于非国际武装冲突 | 88. It would appear that the notion of armed conflict is not the same when it is applied to an international armed conflict as when it is applied to a non international armed conflict. |
在新的战争中 武装冲突对平民的冲击远远超出了附带损害的概念 | i n the new warfare the impact of armed conflict on civilians goes far beyond the notion of collateral damage. |
18. 危机地带主要在南部 由小集团首领和其他非正规武装部队控制 | 18. The zones experiencing crisis are mainly in the south and are controlled by the faction leaders and other irregular armed forces. |
如果有人未获警察工作队签发的警察证书 但却私带武器 将由国际军事稳定部队 现改为多国军事稳定部队 视为武装平民予以查扣 并解除其武装 | Those individuals discovered with arms who were not certified by IPTF to serve as police would be treated by IFOR now SFOR as armed civilians to be seized and disarmed. |
各方还同意立即在全境着手解除民兵和武装团体的武装和解散民兵和武装团体 | The parties also agreed to proceed immediately with the disarmament and dismantling of militias and armed groups throughout the country. |
知道武装冲突法规范武装冲突中的行为 了解武装冲突法的哪些规则对作战手段和方法作了制约 明白什么是武装冲突法禁止的和什么是武装冲突法特别保护的 以及 知道一旦违反了武装冲突法规则 违反者个人要为违反武装冲突法承担责任 | (i) are aware that LOAC regulates the conduct of armed conflict |
四. 武装冲突 | IV. Armed conflict |
19. 武装部队 | Armed Forces |
无论如何 武装军事人员参加缓冲地带的示威将违反第一号军事协定 | In any case, the participation of armed military personnel in demonstrations in the buffer strip would be in violation of military agreement No. 1. |
只有当这些人员能够合理预见他们将必须对付一名武装人员的情况下 才允许他们携带武器 | Those officers were allowed to carry firearms only when they could reasonably anticipate that they would have to respond to an armed person. |
武装部队的征募或参与武装冲突的非政府武装集团的征募也应适用同样的年龄限制 | The same age limit should also apply to compulsory recruitment into armed forces or recruitment by non governmental armed groups which are parties to an armed conflict. |
叛乱武装团体或反对派武装力量内部有负责统率 | (b) The existence of a responsible command within the insurgent armed group or dissident armed forces |
22. 关切地注意到小武器和轻武器对处于武装冲突局势中的儿童带来的影响 特别是这些武器的非法生产和贩运所造成的影响 | 22. Notes with concern the impact of small arms and light weapons on children in situations of armed conflict, in particular as a result of their illicit production and traffic |
(b) 战争武器 手枪 步枪和带有自动开火装置的卡宾枪以及轻 重型武器 地雷 手榴弹和军用爆炸物 | (b) Weapons of war pistols, rifles and carbines with automatic firing action as well as those classified as light and heavy, mines, grenades and military explosives |
表示严重关注武装冲突形势给残疾人的人权带来的极具破坏性的后果 | Expressing grave concern that situations of armed conflict have especially devastating consequences for the human rights of persons with disabilities, |
33. 第2条草案应包含对 武装冲突 的简明的工作定义 在目前阶段 武装冲突 一词没有对国际武装冲突和非国际武装冲突进行区分 | Draft article 2 should contain a simplified working definition of the term armed conflict which did not, at the current stage, draw a distinction between international and non international armed conflicts. |
27. 美国对武装冲突所有成员进行武装冲突法的培训 | The United States trains all members of its armed forces in the Law of Armed Conflict. |
他武装到牙齒 | He is armed to the teeth. |
预防武装冲突 | Prevention of armed conflict |
预防武装冲突' | Prevention of armed conflict' |
解除平民武装 | Civilian disarmament |
预防武装冲突 | Prevention of armed conflict |
刚果武装部队 | FAC Congolese Armed Forces |
几部武装车辆 | A couple of armored cars. |
武装守卫站岗 | Fire guards to station. |
其它问题还涉及武装冲突是否应包括不伴随着持久武装暴力或武装行动的封锁或军事占领 | Other questions had concerned whether the definition of armed conflict should include blockades or military occupation not accompanied by protracted armed violence or armed operations. |
相关搜索 : 武装 - 武装 - 武装 - 轻武装 - 轻武装 - 重武装 - 武装你 - 携带武器 - 携带武器 - 携带武器 - 携带武器 - 武装响应 - 武装团伙 - 武装冲突