"毁了我的一天"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

毁了我的一天 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我的天 你毁了我的生活 尤拉什卡
My God! You've ruined my life... Yurachka!
很抱歉我这么早就要你回家 毁了你一整天的行程
I'm sorry I spoiled the day by bringing you home so soon.
这一天里 多少人的生命就这样毁了
That's a lot of cripples for one day's action.
你现在完全毁掉了我们白天定的规矩
You've absolutely ruined that border by the sundial.
感觉就像天要塌了, 以为一辈子都要毁了.
It seemed a terrible thing to me at the time. Ruin me for life.
我所有的一切都毁了
All my plans have gone to pieces.
我毁了你的生活 也毁了我自己
I've ruined your life, and I've ruined my own.
整天不着家 却在正好的时候 出现在我的脚下 毁坏了...
Out all day and only home in time to get under my feet and break my
我告诉你了你会毁了一切
I told you you'd destroy everything.
罗马毁了梅瑟拉 也毁了我的家庭
Rome destroyed Messala as surely as Rome has destroyed my family.
你会毁了我唯一的藏身之处
You'll ruin the only hideout I've got.
谢天谢地我家没有被炸毁
No, mine wasn't hit, I'm thankful to say.
是他们毁了我们的家庭,毁了你啊! 妈!
They destroyed our family, and you...
从她成为美国公民的那天起 就被毁了
The day she became an American citizen, ruined.
他们说 为什么没有一个天神降临他呢 假若我降下一个天神 那末 他们的毁灭 必成定案 而他们不蒙宽待了
They say How is it no angel was sent down to him? Had We sent an angel down the matter would have come to end, and they would have had no respite.
他们说 为什么没有一个天神降临他呢 假若我降下一个天神 那末 他们的毁灭 必成定案 而他们不蒙宽待了
And they said, Why has not an angel been sent down to him? And had We sent down an angel, then the matter would have been finished, and they would not get any respite.
他们说 为什么没有一个天神降临他呢 假若我降下一个天神 那末 他们的毁灭 必成定案 而他们不蒙宽待了
'Why has an angel not been sent down on him?' they say yet had We sent down an angel, the matter would have been determined, and then no respite would be given them.
他们说 为什么没有一个天神降临他呢 假若我降下一个天神 那末 他们的毁灭 必成定案 而他们不蒙宽待了
And they say wherefore hath not an angel been sent down unto him? Were We to send down an angel, the affair would have been decreed and they would not be respited.
他们说 为什么没有一个天神降临他呢 假若我降下一个天神 那末 他们的毁灭 必成定案 而他们不蒙宽待了
And they say Why has not an angel been sent down to him? Had We sent down an angel, the matter would have been judged at once, and no respite would be granted to them.
他们说 为什么没有一个天神降临他呢 假若我降下一个天神 那末 他们的毁灭 必成定案 而他们不蒙宽待了
And they say, Why was an angel not sent down to him. Had We sent down an angel, the matter would have been settled, and they would not have been reprieved.
他们说 为什么没有一个天神降临他呢 假若我降下一个天神 那末 他们的毁灭 必成定案 而他们不蒙宽待了
They also say 'Why has no angel been sent down to this Prophet?' Had We sent down an angel, the matter would surely have long been decided and no respite would have been granted them.
他们说 为什么没有一个天神降临他呢 假若我降下一个天神 那末 他们的毁灭 必成定案 而他们不蒙宽待了
They say Why hath not an angel been sent down unto him? If We sent down an angel, then the matter would be judged no further time would be allowed them (for reflection).
他们说 为什么没有一个天神降临他呢 假若我降下一个天神 那末 他们的毁灭 必成定案 而他们不蒙宽待了
They say, Why has not an angel been sent down to him? Were We to send down an angel, the matter would surely be decided, and then they would not be granted any respite.
他们说 为什么没有一个天神降临他呢 假若我降下一个天神 那末 他们的毁灭 必成定案 而他们不蒙宽待了
They ask 'Why has no angel been sent down to him' If We had sent down an angel, their fate would have been determined and they would never have been respited.
他们说 为什么没有一个天神降临他呢 假若我降下一个天神 那末 他们的毁灭 必成定案 而他们不蒙宽待了
And they say, Why was there not sent down to him an angel? But if We had sent down an angel, the matter would have been decided then they would not be reprieved.
他们说 为什么没有一个天神降临他呢 假若我降下一个天神 那末 他们的毁灭 必成定案 而他们不蒙宽待了
They have said, Why has not an angel come to him (Muhammad)? Had We sent an angel to them, the matter would have inevitably been out of their hands, and they would have been given no more time.
他们说 为什么没有一个天神降临他呢 假若我降下一个天神 那末 他们的毁灭 必成定案 而他们不蒙宽待了
And they say Why has not an angel been sent down to him? And had We sent down an angel, the matter would have certainly been decided and then they would not have been respited.
他们说 为什么没有一个天神降临他呢 假若我降下一个天神 那末 他们的毁灭 必成定案 而他们不蒙宽待了
They ask, Why has an angel not been sent down to him? If We did send down an angel, the matter would be settled and they would not have been granted any respite.
他们说 为什么没有一个天神降临他呢 假若我降下一个天神 那末 他们的毁灭 必成定案 而他们不蒙宽待了
They say Why is not an angel sent down to him? If we did send down an angel, the matter would be settled at once, and no respite would be granted them.
你毁了我的生活, 但你给予了我一个美丽的未来.
You ruined my life, but you gave me an incredible future.
别毁了我的命
Don't ruin my dreams
我扔了它 或者更好一点 毁了它算了
Let me give it away. Or better yet, destroy it.
今天她把和Helen友好相处的机会全毁掉了.
Today she scuttled any chance of gettin' along with the child.
我毁掉了
I crush... I...
我就毁了
I'd be ruined.
他毁了我!
He's ruined me!
我就完了 毁了
I'm finished, washed up.
他不会毁了我的
He won't ruin anything for me.
我要使洪水泛滥在地上... 毁灭天下
The end of all flesh is come before me for the Earth is filled with violence through them.
昨天夜间,一伙以色列狂热分子烧毁了谢里夫圣地的一个大门Bab Al Ghawanima
Last night a bunch of Israeli fanatics burned Bab Al Ghawanima, one of the gates of Al Haram Al Sharif.
毁灭了你的一生
Demolished your whole life
那弼马温打伤了马天君 捣毁了御马监 闯出了南天门 逃回花果山去了
The Stable Keeper injured the Horse General, ruined the Heavenly Stables, left through the Southern Gate, and went back to the Mountain of Flowers and Fruits.
玛丽毁了我
Mary ruined me.
我已经毁了
I'm ruined already.
如果有一架大客机坠毁 大家都会出手援助 但是我们忘了 每天有3万儿童毫无必要的死于因贫困造成的可以预防的疾病 这相当于每天坠毁100架大客机
When a jumbo jet crashes, we all rush in with assistance but we forget that every day 30,000 children die unnecessarily from poverty related preventable causes this loss is equivalent to 100 jumbo jet crashes every day.

 

相关搜索 : 我毁了它 - 救了我的一天 - 毁了 - 毁了 - 毁掉你的一天 - 我的一天 - 我的一天 - 我的一天 - 烧毁了 - 烧毁了 - 毁了它 - 毁灭的天使 - 在我的一天 - 让我的一天