"每周小时"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
每周小时 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
每天八小时 每周40小时Name | 8 hour day, 40 hour week |
约42 每周工作不到六小时 38 每周工作六至十小时之间 15 每周工作11至15个小时 还有6 每周工作16个小时以上 | About 42 per cent work less than 6 hours a week 38 per cent work between 6 and 10 hours a week about 15 per cent work between 11 and 15 hours a week and about 6 per cent work more than 16 hours a week. |
每周小时数 | Hours per week |
㈧ 每周工作42小时 | (viii) A work week of 42 hours. |
国营企业标准是每天8小时 平均每周42小时 | For State owned establishments the norm is 8 hours a day and an average of 42 hours a week. |
劳动法规定最高工作时数相当于每天8小时 每周46小时 | The Labour Code introduced norms for maximum hours of work, equivalent to 8 hours a day and 46 hours a week. |
该中心每天24小时 每周七天执勤 | The centre is operational 24 hours a day, 7 days a week. |
67. 对1992年 劳工法 的修正案规定正常的工作时间为每日8小时,每周五个工作日,每周工作时间共40个小时 | 67. Amendments to the Labour Code of 1992 provide for the normal working day to be 8 hours in a 40 hour five day working week. |
我每个周末早上工作三小时 | I work for three hours every Sunday morning. |
对未成年者规定每天6小时 或每周36小时 但不得干夜间工作 | A 6 hour daily or 36 hour weekly shift is established for minors, for whom night work is prohibited |
工作时数 每周工作48小时 即每天8小时 但夜间工作和危险工作除外 | (d) Hours of work 48 working hours per week or 8 hours per day, except for night work and hazardous work. |
按性别和工作领域分列的非全日制工作雇员每周实际工作平均小时数 平均每周小时数 | Average number of hours per week actually worked by employees who are employed on part time basis in their basic activity by gender and area of activity (hours, average per week) |
妇女每日工作时间不得超过8小时 每周工作45小时(第2851号法令第5条) | For women, the working day is not to exceed eight hours, 45 hours in a week (Article 5, Act No. 2851). |
转入后 每周平均工作时数必须至少12小时 不超过30小时 | After the transfer, the average weekly working hours must be at least 12 hours and not more than 30 hours. |
235. 一般工作日为八小时 每周48小时(1993年宪法第25条) | 235. The normal working day consists of eight hours, with 48 hours in a week (article 25 of the 1993 Constitution). |
156. 1985年12月20日第3820 85号理事会条例(欧共体)规定 对专业驾驶人员每周应至少给予连续45小时的休息 该每周休息期应同每天休息11小时一并予以计算 每周休息时间照例可酌情减少为9小时或8小时 | 156. Council Regulation (EEC) No. 3820 85 of 20 December 1985 provides that a weekly period of rest of at least 45 consecutive hours is to be granted to driving personnel this weekly period of rest is to be taken together with a daily period of rest of 11 hours as a rule which may be reduced to 9 or 8 hours as the case may be. |
24. 每周工作时间减至四十小时公约 第47号 | Convention concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week (No. 47) |
家庭护士每周的咨询时间至少应是10小时 | Family nurse's individual counselling hours should be at least 10 hours every week. |
青少年即15 18岁的个人每天被雇用时间不得超过7小时 每周不得超过35小时 | Teenagers, i.e., persons from the age of 15 to 18, must not be employed for more than seven hours per day and more than 35 hours per week. |
179. 根据现行规定 未成年人每天工作不得超过6小时 每周不得超过36小时 | 179. Under the provisions in force, minors may not work more than 6 hours a day or 36 hours per week. |
大部分(62 的男孩和77 的女孩)每周工作时间不到六小时 但有些(26 的男孩和22 的女孩)每周工作时间为六至十个小时 | Most (62 per cent of the boys and 77 per cent of the girls) work less than 6 hours a week, but some (26 per cent of the boys and 22 per cent of the girls) work between 6 and 10 hours a week. |
这一年龄组的每周平均工作时间约5个小时 | On average, this age group works about five hours a week. |
这一年龄组平均每周工作时间约7个半小时 | On average, this age group works about 7½ hours a week. |
344. 根据 劳动法 第46条 减少不满18岁的个人的工作时间 16 18岁的雇员为每周35小时 不满16岁的个人每周24小时 | Under Article 46 of the Labour Code persons who are under the age of 18 are granted a reduced working time for employees from 16 to 18 years of age it is 35 hours per week, while persons under the age of 16 are granted 24 hours per week. |
这一年龄组的每周平均工作时间略高于3小时 | On average, this age group works just over three hours a week. |
半退休养恤金每小时是基本数的1 37,然后用总时数减去每周的工作时数 | Semi retirement pension totals 1 37 of the basic amount for each hour by which the weekly working hours are reduced. |
自营职业者在转入半退休养恤金计划后必须将每周平均工作时数至少减少18.5小时 以便转入后每周平均工作时数相当于18.5小时 | Self employed people must, when transferring to semi retirement pension, reduce their weekly working hours by at least 18½ hours, so that the average weekly working hours after the transfer amount to 18½ hours. |
第二个原则是退休应该是一个渐进的过程 在50岁之前 人们每年平均可以工作1800 2000小时 60岁出头时可以降低到每年1300 1500小时 在70岁时再降低到每年500 1000小时 比如 医院护士 飞机空乘和初中教师可以每周五天工作到近60岁 每周四天工作到62岁 每周三天工作到65岁 然后每周两天工作到70岁 | People could work an average of 1,800 2,000 hours per year until they reach their 50 s, taper off to 1,300 1,500 hours in their early 60 s, and move toward the 500 1,000 range as they approach 70. A hospital nurse, an airplane crew member, or a secondary school teacher, for example, could work five days a week until her late fifties, four days a week until age 62, three days until age 65, and perhaps two days until age 70. |
有些车衣厂要求工人每周上工七天, 每天上工10 12小时, 有时候还要多 | Some require between 10 and 12 hours of work per day and sometimes more, seven days per week. |
250 抱歉 5万人每天工作24小时 一周工作7点 | 250 excuse me, 50,000 people working 24 hours, seven days. |
一项每天不超过8个小时 每周不超过48个小时的灵活的工作时间安排提案也已提交内阁审议 | A proposal for flexible working hours of less than 8 hours per day and 48 hours per week is also under the Cabinet's consideration. |
还确立了保护妇女劳动的原则 它规定每个工作日最长工作时间为八小时 每周工作四十八小时 | It further confirms the principle of protection for working women, for whom the work day is set at a maximum of eight hours and the work week at a maximum of 48 hours. |
大部分(82 的男孩和94 的女孩)每周工作时间不到六小时 | Most (82 per cent of the boys and 94 per cent of the girls) work less than six hours a week. |
在接受该津贴期间 他们可至多每周工作19小时 | During the period of receipt of this allowance, they may work for up to 19 hours per week. |
162. 1995年 一至四年级每周授课26小时 五至七年级分别为29 31和33小时 八至十年级34小时 | 162. In 1995 grades 1 4 were provided with 26 hours of instruction per week, grades 5 7 with respectively 29, 31 and 33 hours and grades 8 10 with 34 hours. |
345. 劳动法 第132条则为年满13岁的个人规定了更短的工作时间 它规定 如果是在学年内从事工作 每天被雇用时间不得超过两小时 每周不得超过10小时 如果是在教育机构放假期间从事工作 每天不得超过4小时 每周不得超过20小时 | Article 132 of the Labour Law, in its turn, provides even shorter working hours for persons who have reached the age of 13, prescribing that they must not be employed for more than two hours per day and not more than 10 hours per week if work is performed during the study year and not more than four hours per day and not more than 20 hours per week if work is performed during holidays of educational institution. |
我希望你们到实验室去 至少一周三次 每人二小时 | For that I'd expect you to come to the laboratory at least 3 times per week, separately for 2 hours. |
以每月60小时每小时565 | 565 per hour at 60 hours per month. |
工作时间的长短在实体法律中作出了规定 为每周40个小时 | The length of working hours is regulated by Entity laws it is 40 hours a week. |
每小时470美元,每月65小时 | 470 per hour for 65 hours per month. |
根据第66 1995号法 目标是在1999年一至四年级每周上课30小时 五至七年级35小时 八至十年级37小时 | According to Law No. 66 1995 the aim is that in 1999 grades 1 4 will receive instruction for 30 hours weekly, grades 5 7, 35 hours and grades 8 10, 37 hours. |
表14.1. 1999年和2002年按性别 居住地点 全时和非全时工作分列的平均 每周工作时间 平均每年 小时 | Table 14.1 Average weekly working time by sex, place of residence and part time and full time working, 1999 and 2002 (average per year, hours). |
具体差别为每天约45分钟 而在工作日 这一差别降至半小时 周末则增至1小时 | The difference is about 45 minutes per day, whereas during weekdays the difference drops to half an hour, while during weekends it increases up to an hour. |
每小时1 050美元,每月30小时 | 1,050 per hour for 30 hours per month. |
每小时,1 600美元,每月40小时 | 1,600 per hour for 40 hours per month. |
相关搜索 : 每周40小时 - 每周几小时 - 每小时 - 每小时 - 每小时行 - 每年小时 - 每月小时 - 每24小时 - 每个小时 - 升每小时 - 每小时率 - 每个小时 - 每小时率 - 每天小时