"每周40小时"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
每周40小时 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
每天八小时 每周40小时Name | 8 hour day, 40 hour week |
67. 对1992年 劳工法 的修正案规定正常的工作时间为每日8小时,每周五个工作日,每周工作时间共40个小时 | 67. Amendments to the Labour Code of 1992 provide for the normal working day to be 8 hours in a 40 hour five day working week. |
每小时,1 600美元,每月40小时 | 1,600 per hour for 40 hours per month. |
约42 每周工作不到六小时 38 每周工作六至十小时之间 15 每周工作11至15个小时 还有6 每周工作16个小时以上 | About 42 per cent work less than 6 hours a week 38 per cent work between 6 and 10 hours a week about 15 per cent work between 11 and 15 hours a week and about 6 per cent work more than 16 hours a week. |
工作时间的长短在实体法律中作出了规定 为每周40个小时 | The length of working hours is regulated by Entity laws it is 40 hours a week. |
轮挡时数(每架40小时) | Block hours (40 each) |
c. 每周工作时数从38.5增至40 | c. Weekly work hours increasing from 38.5 to 40. |
每周小时数 | Hours per week |
㈧ 每周工作42小时 | (viii) A work week of 42 hours. |
另外增加的时间(每架40小时) | Extra hours (40 each) |
另外增加的时数(每架40小时) | Extra hours (40 each) |
169. 一般说来 按照 劳动法 第45条 在拉脱维亚每周工作时间不得超过40小时 | Right to a reasonable limitation of working hours In general, working hours in Latvia must not exceed 40 hours per week, as provided by Article 45 of the Labour Code. |
国营企业标准是每天8小时 平均每周42小时 | For State owned establishments the norm is 8 hours a day and an average of 42 hours a week. |
风速有时高达每小时20到40英里 | You can have winds 20 to 40 miles an hour. |
时数减至40,每小时费用1 200美元 | Decrease to 40 hours at a cost of 1,200 per hour. |
劳动法规定最高工作时数相当于每天8小时 每周46小时 | The Labour Code introduced norms for maximum hours of work, equivalent to 8 hours a day and 46 hours a week. |
该中心每天24小时 每周七天执勤 | The centre is operational 24 hours a day, 7 days a week. |
每个小组每周获得约2万非郎的收入 40美元 而无论发现钻石与否 | Such a group receives a weekly retainer of approximately CFA 20,000 (US 40), irrespective of whether diamonds are found. |
我每个周末早上工作三小时 | I work for three hours every Sunday morning. |
对未成年者规定每天6小时 或每周36小时 但不得干夜间工作 | A 6 hour daily or 36 hour weekly shift is established for minors, for whom night work is prohibited |
这一估计数是按照每架飞机每月轮档飞行40小时 每小时1 200美元的费率计算的 | The estimate is based on the provision of 40 block hours per aircraft per month at a cost of 1,200 per hour. |
工作时数 每周工作48小时 即每天8小时 但夜间工作和危险工作除外 | (d) Hours of work 48 working hours per week or 8 hours per day, except for night work and hazardous work. |
最低月工资是所有雇主必须确保向按正常工作时间 每周40小时 工作的雇员支付的最低工资 | It is prescribed by Article 7 of the Labour Code Conditions of employment contracts, which in comparison with labour legislation acts of the Republic of Latvia aggravate the situation of employees, shall not be valid . |
按性别和工作领域分列的非全日制工作雇员每周实际工作平均小时数 平均每周小时数 | Average number of hours per week actually worked by employees who are employed on part time basis in their basic activity by gender and area of activity (hours, average per week) |
对于适用40小时工作周的活动 有两种类型 从第41个小时至第48个小时 每一个额外小时以不少于125 的比例支付 超过第48个小时以后 每一个额外小时以至少150 的比例支付(同上 第90条 第2项) | (b) In activities where the 40 hour week is applicable, there are two bands from the 41st to the 48th hour, each additional hour is paid at no less than 125 per cent beyond the 48th hour, each additional hour is paid at a rate of at least 150 per cent (ibid., art. 90, subpara.2). |
妇女每日工作时间不得超过8小时 每周工作45小时(第2851号法令第5条) | For women, the working day is not to exceed eight hours, 45 hours in a week (Article 5, Act No. 2851). |
这架飞机将每月飞行100小时,租金是按头60小时每月28 540美元 接着的40小时按每小时180美元计算,但每月的总租金不超过35 740美元 | Provision was made for the rental of one aircraft (AN 26 B), which would fly 100 hours per month at a rate of 28,540 per month for the first 60 hours and at a rate of 180 per hour thereafter for 40 hours, with a maximum total monthly cost of 35,740. |
西门子首当其冲 将每周工作时间从35小时提高至40小时 巴伐利亚市政府将老年雇员的工作时间从38.5小时提高至40小时 年轻雇员的工作时间则增至42小时 戴姆勒 克莱斯勒将其研究和发展中心的工作时间从35小时提高至40小时 此先河一开 其他的谈判协议纷至沓来 | Bavaria s government increased the workweek from 38.5 to 40 hours for older employees and to 42 hours for younger employees. When Daimler Chrysler increased work hours from 35 to 40 hours in its research and development center, the dam broke and other bargaining agreements fell into line. |
转入后 每周平均工作时数必须至少12小时 不超过30小时 | After the transfer, the average weekly working hours must be at least 12 hours and not more than 30 hours. |
235. 一般工作日为八小时 每周48小时(1993年宪法第25条) | 235. The normal working day consists of eight hours, with 48 hours in a week (article 25 of the 1993 Constitution). |
156. 1985年12月20日第3820 85号理事会条例(欧共体)规定 对专业驾驶人员每周应至少给予连续45小时的休息 该每周休息期应同每天休息11小时一并予以计算 每周休息时间照例可酌情减少为9小时或8小时 | 156. Council Regulation (EEC) No. 3820 85 of 20 December 1985 provides that a weekly period of rest of at least 45 consecutive hours is to be granted to driving personnel this weekly period of rest is to be taken together with a daily period of rest of 11 hours as a rule which may be reduced to 9 or 8 hours as the case may be. |
此外每周还向316人每周支付从12.8镑至40镑不等的失业津贴 | In addition, unemployment allowance was paid to 316 people, at rates varying from 12.80 to 40.00 per week. |
24. 每周工作时间减至四十小时公约 第47号 | Convention concerning the Reduction of Hours of Work to Forty a Week (No. 47) |
家庭护士每周的咨询时间至少应是10小时 | Family nurse's individual counselling hours should be at least 10 hours every week. |
订正费用估计数反映了在整个期间内,每月每架直升机的轮档时数从40增至42小时,每小时1 200美元 | The revised cost estimate reflects the increase from 40 to 42 block hours per helicopter month for the entire period at a cost of 1,200 per hour, for a total additional requirement of 168 block hours for the seven MI 8 helicopters. |
青少年即15 18岁的个人每天被雇用时间不得超过7小时 每周不得超过35小时 | Teenagers, i.e., persons from the age of 15 to 18, must not be employed for more than seven hours per day and more than 35 hours per week. |
179. 根据现行规定 未成年人每天工作不得超过6小时 每周不得超过36小时 | 179. Under the provisions in force, minors may not work more than 6 hours a day or 36 hours per week. |
大部分(62 的男孩和77 的女孩)每周工作时间不到六小时 但有些(26 的男孩和22 的女孩)每周工作时间为六至十个小时 | Most (62 per cent of the boys and 77 per cent of the girls) work less than 6 hours a week, but some (26 per cent of the boys and 22 per cent of the girls) work between 6 and 10 hours a week. |
这一年龄组的每周平均工作时间约5个小时 | On average, this age group works about five hours a week. |
这一年龄组平均每周工作时间约7个半小时 | On average, this age group works about 7½ hours a week. |
344. 根据 劳动法 第46条 减少不满18岁的个人的工作时间 16 18岁的雇员为每周35小时 不满16岁的个人每周24小时 | Under Article 46 of the Labour Code persons who are under the age of 18 are granted a reduced working time for employees from 16 to 18 years of age it is 35 hours per week, while persons under the age of 16 are granted 24 hours per week. |
40小时 | Forty hours? |
这一年龄组的每周平均工作时间略高于3小时 | On average, this age group works just over three hours a week. |
法国允许雇主增加工作时间及薪酬 废除它每周35小时工作制的决定标志着数十年的趋势出现了逆转 在上世纪80及90年代 大部分欧洲国家削减了工作时间 德国将每周工作时间从40降为38小时 英国从40降为37小时 丹麦从39减少到37小时 法国从40减少到35小时 然而今天 当欧洲人在高失业率和停滞不前的生活水平中苦苦挣扎时 他们不得不工作得更长一点以适应全球化 | France s decision effectively abolishing its 35 hour workweek by allowing employers to increase working hours and pay marks a reversal of a decades old trend. In the 1980 s and 1990 s, most European countries reduced working hours Germany went from more than 40 to 38 per week, the UK from 40 to 37, Denmark from 39 to 37, and France from 40 to 35. |
半退休养恤金每小时是基本数的1 37,然后用总时数减去每周的工作时数 | Semi retirement pension totals 1 37 of the basic amount for each hour by which the weekly working hours are reduced. |
相关搜索 : 40小时周 - 每周小时 - 每周几小时 - 每小时 - 每小时 - 每小时行 - 每年小时 - 每月小时 - 每24小时 - 每个小时 - 升每小时 - 每小时率 - 每个小时 - 每小时率