"每年的档案"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
每年的档案 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
需认真审查每一位警察的档案 | The file of each policeman is carefully reviewed. |
而且 法庭还必须为每一个案件保留两套档案 一套是不带个人全名或身份资料的公开档案 和一套资料完整的秘密档案 | Furthermore, courts are required to keep two sets of files for each case a public file without full names and identifying data and a confidential file with full information. |
372. 公共档案法 国家拥有的档案馆包括国家档案馆 地区档案馆和丹麦国家商业档案馆 | 372. Act on Public Archives The State Archives consist of the National Archives, the Regional Archives and the Danish National Business Archives. |
档案 他还有档案 | He has files! |
4. 应为每一个申诉摘要保存一个原来的档案 | An original case file shall be kept for each summarized complaint. |
4. 编写过摘要的每份来文应保存在原件档案中 | An original case file shall be kept for each summarized communication. |
在解开档案前先测试档案 | Test archive after packing |
在解开档案前先测试档案 | Test archive before unpacking |
应采取措施 将每个档案中心交给专门任命的人负责 | Measures shall be taken to place each archive centre under the responsibility of a specifically designated person. |
应采取措施 将每个档案中心交给专门任命的人负责 | (a) Measures shall be taken to place each archive centre under the responsibility of a specifically designated person. |
无法从档案加载工具栏 检查档案里面的文件名是否以档案名开头 | Cannot load the toolbars from the archive. Check that the filenames inside the archives begin with the archive name. |
他的档案 | His dossier. |
我们电台每天的七点档 | Every morning on our station, 7 to 8. |
(a) 案件档案 | (a) Case files |
(f) 项目厅应确保对每一名工作人员每年进行一次完整的 最新的年度考绩评价,并将工作人员的考绩评价载入中央档案(第62段) | (f) The Office should ensure that there is a complete, up to date, annual appraisal for every member of staff and that a central record be maintained of the staff appraisals (para. 62) |
每个人都跑到他座位那里 闹成一团 叫着 挥舞着他们的档案 | Everybody ran to his chair there was screaming there was yelling, waving of their dossiers. |
创建每页两栏的 A4 文档 Comment | Creates an A4 document with two columns per page. |
数字档案保存 某些记录起自1972年 | Digital archives are maintained in some cases the records date from 1972. |
62. 委员会建议,项目厅应确保对每一名工作人员每年进行一次完整的 最新的年度考绩评价,并将工作人员的考绩评价载入中央档案 | 62. The Board recommends that the United Nations Office for Project Services ensure that there is a complete, up to date, annual appraisal for every member of staff and that a central record be maintained of the staff appraisals. |
妳的档案显示... | In your dossier... |
看看你的档案 | I'll read your record |
我要看过去半年中关于反美事件的档案 | I want to see your files on every anti American incident over the past six months. |
同时 还从工作组档案中删除了一起重叠存档的案件 | It also deleted one case from its files which was found to be a duplication. |
创建每页两栏的信函文档 Name | Creates a letter document with two columns per page. |
查阅档案 | (a) Have access to the file |
现存的档案材料 | Current dossiers |
他个人的档案呢 | What are his personal qualifications? |
一些错误的档案可能导致崩溃 因此建议您先检测档案 | Some corrupted archives might cause a crash therefore, testing is suggested. |
这些档案是曾经受到调查但未被控告或逮捕的对象的档案 | They are files of targets who had been under investigation but who have not been indicted or arrested. |
(b) 函件档案 | (b) Correspondence files |
民族档案司 | Department of National Archives |
此文档将被创建成一个必须包含于一个主 latex 文档的 latex 文档 这允许您为您的文档的每章生成若干小文件 | The document will be generated as a latex document which will have to be included in a main latex document. It will allow you to generate several little files for each chapter of your document. |
要当选 每个候选人都必须按照 选举法 第29条提交候选人档案 | To be elected, every candidate must submit a candidate's file in accordance with article 29 of the Code and provide proof of his or her nationality. |
c 1988年11月8日关于第14033 88号案件的裁决(案件档案中存有副本) | c Decision of 8 November 1988 on case No. 14033 88 (copy kept in the case file). |
轮档飞行时数(每次70小时) | Block hours (70 each) |
轮档飞行时数(每次75小时) | Block hours (75 each) |
轮档飞行时数(每月70小时) | Block hours (70 each) |
轮档飞行时数减为每月50 | Decrease in number of block hours to 50 per month. |
轮档飞行时数(每月75小时) | Block hours (75 each) |
档案的保存和查阅 | C. Preservation of and access to archives |
麦琪 送来霍尔案的档案 好吗? | Maggie, bring in the files in the Hall case, will you? |
120. 被行政拘留的人和其他被拘留者以及他们的律师无法查阅档案,因为他们被告知这些档案为机密档案 | 120. Administrative and other detainees and their legal counsel do not have access to files which they are informed are confidential. |
我读过档案了 | I read the file. |
具体而言 在涉及下落仍然不明的609名个人的625份档案中(已知16人有假名 因而其中每人有两份档案) 过去两年中仅有两起案件得到了解决 一人的遗骸于1994年12月11日被从伊拉克送回科威特 一名青年妇女1996年5月15被从伊拉克送回科威特 | Specifically, of the 625 files concerning 609 individuals (16 persons were known to have pseudonyms and therefore had two files) whose whereabouts remained unknown, during the last two years only two cases have been resolved the remains of one person were returned to Kuwait from Iraq on 11 December 1994 and one young woman was returned to Kuwait from Iraq on 15 May 1996. |
我们有你的完整档案 | We have a complete dossier on you. |
相关搜索 : 每月档案 - 每年的法案 - 每年的提案 - 档案 - 档案 - 档案 - 档案 - 每年的 - 年每年 - 每年的税收法案 - 每年的周年 - 每年 - 每年 - 每年