"毒品犯罪"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
(f) 维持毒品和犯罪问题办事处毒品和犯罪问题中央数据库 | (f) UNODC central database on drugs and crime maintained |
(g) 建立毒品和犯罪问题办事处关于毒品和犯罪问题的数据存储库 | (g) UNODC data warehouse on drugs and crime established |
(c) 毒品和犯罪问题期刊 麻醉品公报 犯罪与社会论坛 | (c) Journals on drugs and crime (Bulletin on Narcotics, Forum on Crime and Society) |
(b) 非洲毒品贩运犯罪网 | (b) Criminal drug trafficking networks in Africa |
2. 毒品和犯罪问题办事处以综合方式实施了毒品问题方案和犯罪问题方案 | UNODC implements the drug and crime programmes in an integrated manner. |
该科还参加了与全球犯罪和毒品趋势及拟订毒品和犯罪指数有关的各种会议 | The Section also participated in various meetings related to global crime and drug trends and the development of drug and crime indices. |
加强联合国毒品和犯罪问题办事处毒品问题方案和 | Strengthening the drug programme of the United Nations Office on Drugs and Crime and the role of the Commission on Narcotic Drugs as its governing body |
联合国毒品和犯罪问题办事处 | United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) |
联合国毒品和犯罪问题办事处 | United Nations Office on Drug and Crime |
对联合国毒品和犯罪问题办事处毒品方案的政策指示 | Policy directives to the drug programme of the United Nations Office on Drugs and Crime |
D. 加强联合国毒品和犯罪问题办事处的毒品问题方案 | Strengthening the drug programme of the United Nations Office on Drugs and Crime |
关于世界毒品问题 不应只考虑毒品供求问题 还必须考虑毒品犯罪全过程的各个阶段以及相关犯罪 例如化学先质转用问题 洗钱犯罪和非法贩卖武器 | Consideration of the world drug problem should not be limited to supply and demand, but must include all stages of the process and related crimes, such as diversion of precursor chemicals, money laundering and illicit arms trafficking. |
8. 对联合国毒品和犯罪问题办事处毒品方案的政策指示 | Policy directives to the drug programme of the United Nations Office on Drugs and Crime. |
8. 对联合国毒品和犯罪问题办事处毒品方案的政策指示 | Policy directives to the drug programme of the United Nations Office on Drugs and Crime |
15. 会议由联合国毒品和犯罪问题办事处 毒品和犯罪问题办事处 条约事务司司长宣布开幕 | The meeting was opened by the Director of the Division for Treaty Affairs of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC). |
五. 联合国毒品和犯罪问题办事处 | V. United Nations Office on Drugs and Crime |
1. 下文载有对2004 2005年期间联合国毒品和犯罪问题办事处 毒品和犯罪问题办事处 业务活动的概览 | An overview of the operational activities of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) during 2004 2005 is presented below. |
(e) 制订和实施吸毒罪犯和违反毒品法罪犯的治疗 康复和重返社会方案样板 | (e) Design and implementation of model programmes for the treatment, rehabilitation and social reintegration of drug abusing offenders and drug law offenders |
(d) 制订和实施适当的政策和方案,以帮助前毒品罪犯和前吸毒罪犯重返社会 | (d) To plan and implement appropriate policies and programmes for the social reintegration of ex drug offenders and ex drug abusing offenders. |
新加坡还考虑将 滥用毒品法 中所列的某些毒品犯罪行为确定为最严重的罪行 从而对这些罪行的案犯判处死刑 | Singapore also considers certain drug offences as stipulated in the MDA as most serious crimes and thus they attract capital punishment. |
联合国毒品和犯罪问题办事处 非洲的犯罪与发展 2005年6月 | United Nations Office on Drugs and Crime, Crime and Development in Africa (June 2005). |
联合国毒品和犯罪问题办事处 毒品和犯罪问题办事处 概述了其工作 会议随后就毒品 犯罪 腐败和恐怖主义如何损害和平与安全这一全球议程开展了富有建设性的讨论 | The United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) provided an overview of its work, which led to a productive discussion about the ways drugs, crime, corruption and terrorism undermine the global agenda for peace and security. |
有一位代表提及 应当在毒品和犯罪问题办事处的犯罪问题方案和毒品问题方案之间平衡分配资金 | One representative referred to the fact that there should be a balanced distribution of funds between the crime and drug programmes of UNODC. |
毒品贩运清晰地表明了跨国犯罪同地方犯罪之间的联系 因为毒品的国际供应最终是来自地方社区 | Trafficking in drugs clearly illustrated the connection between transnational crime and local crime as the international supply of drugs ended up in local communities. |
有的国家对毒品罪犯采取扣押候审的做法并(或)对毒品轻罪犯判处监禁,在这样的国家问题就更加严重 | The problem is even more serious in countries where the practice is to remand those charged with drug offences in custody and or impose prison sentences for minor drug offences. |
(a) 为立法部门对严重程度不同的毒品犯罪和与毒品有关的犯罪行为规定适当的惩处法令提供咨询 | (a) To provide advice on legislation enacting an appropriate range of penalties for drug offences and drug related offences of varying degrees of seriousness |
1. Costa先生 联合国毒品和犯罪问题办事处 毒品和犯罪问题办事处 执行主任 介绍了议程项目106和107 他解释说 毒品和犯罪问题办事处的使命要求其利用全面 均衡的方法 预防和遏制毒品 犯罪 腐败和恐怖主义造成的人员伤亡及社会成本 | Mr. Costa (Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC)), introducing agenda items 106 and 107, explained that the mandate of UNODC required it to prevent and contain the human and social costs of drugs, crime, corruption and terrorism by means of a comprehensive and balanced approach. |
人们往往推定与毒品有关的犯罪已包括在有组织犯罪的概念中 | It is often assumed that drug related crime is already included in the concept of organized crime. |
81. 拟议项目与联合国毒品和犯罪问题办事处为采集和分析重大毒品和犯罪问题的数据所做的工作有关 | The proposed project is linked to the ongoing efforts of the United Nations Office on Drugs and Crime to collect and analyse data on major drug and crime issues. |
工发组织与联合国毒品和犯罪问题办事处 毒品和犯罪问题办事处 之间签署的谅解备忘录也与这方面有关 | The Memorandum of Understanding signed between UNIDO and the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) was also of relevance in that context. |
23. 对毒品罪犯和吸毒罪犯进行康复治疗和使他们重返社会是防止和控制使用和贩运非法药品的根本途径 | 23. The rehabilitation and social reintegration of drug offenders and drug abusing offenders is a fundamental tool in the prevention and control of illicit drug abuse and traffic. |
三. 联合国毒品和犯罪问题办事处的管理 | Management of the United Nations Office on Drugs and Crime |
(b) 关于毒品和犯罪趋势的年度世界报告 | (b) Annual world reports on drugs and crime trends |
犯有贩运毒品罪的人一概依法判处死刑 | Convicted drug traffickers received a mandatory death sentence. |
它也颁布严惩与毒品有关犯罪的法律 并规定没收毒品贩运者的财产 | It had also enacted laws stiffening penalties for drug related crimes and providing for confiscation of the property of drug traffickers. |
34. 缅甸与联合国毒品和犯罪问题办事处 禁毒办 合作打击非法麻醉药品 | In its efforts to fight illicit narcotic drugs, Myanmar cooperated with the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC). |
有些发言者强调 联合国毒品和犯罪问题办事处 毒品和犯罪问题办事处 应根据请求向成员国提供这方面的援助 | Several speakers emphasized that the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) should provide assistance in that area to Member States, upon request. |
二. 毒品和犯罪问题办事处的技术援助活动 | Technical assistance activities of the United Nations Office on Drugs and Crime |
该集团中已有18人被判定犯有重大毒品罪. | Eighteen members of this group have been convicted of major drug offences ... |
毒品和犯罪问题办事处出版了关于中亚区域的有组织犯罪评估报告 | A UNODC regional assessment of organized crime was published covering Central Asia. |
2002年 毒品和犯罪问题办事处在促进公正和善政的基础上 着手在更为广泛的发展模式框架内重新制订毒品和犯罪政策 同时将毒品 犯罪 腐败和恐怖主义等问题纳入统一的行动规划 | UNODC had achieved substantial progress in that regard since 2002, when it had set out to recast drug and crime policies into a broader development mould, based on the promotion of justice and good governance, while grouping drugs, crime, corruption and terrorism under a single operational umbrella. |
46. 在过去两年里 毒品和犯罪问题办事处重新安排了其各项业务并简化了程序 对于毒品和犯罪问题侧重采取一种新的综合方法 并审查预防工作在打击毒品和犯罪方面所起的关键作用 | Over the last two years, UNODC has restructured its operations and streamlined its processes, emphasizing a new integrated approach on drugs and crime and an examination of the critical role that prevention plays in combating drugs and crime. |
支持联合国毒品和犯罪问题办事处执行主任不断作出努力 加强打击恐怖主义 毒品贩运 跨国有组织犯罪和其他有关形式的犯罪活动的综合性办法 | Supporting the ongoing efforts of the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime to enhance an integrated approach to combating terrorism, drug trafficking, transnational organized crime and other related forms of criminal activity, |
3. 全球战略将对联合国毒品和犯罪问题办事处(毒品和犯罪问题办事处)条约事务司预防恐怖主义处的工作产生影响 | The Global Strategy will have an impact on the work of the Terrorism Prevention Branch of the Division for Treaty Affairs of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC). |
四. 联合国毒品和犯罪问题办事处采取的行动 | Action by the United Nations Office on Drugs and Crime |
相关搜索 : 品种犯罪 - 药品犯罪 - 犯罪 - 犯罪 - 犯罪 - 罪犯 - 犯罪 - 犯罪 - 犯罪 - 犯罪 - 犯罪 - 犯罪 - 犯罪