"比预算"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
比预算 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这个预算比1998年的预算增加了6.5 | The budget reflects an increase of 6.5 per cent over the budget for 1998. |
在编排预算时 对即将编好的预算与前一预算进行了比较 | In the presentation, the forthcoming budget is compared with the preceding budget. |
2004 2005年度的法院预算比上年度预算略低 | The budget for the courts for 2004 2005 is marginally lower than the previous budget. |
教育预算百分比 | Percentage of budget allocated to education |
月度预算与实际对比 | Monthly Budgeted vs. Actual |
今年预算与实际对比 | Budgeted vs. Actual This Year |
年度预算与实际对比 | Yearly Budgeted vs. Actual |
占国家总预算的比例 | Share of consolidated State |
的确,经常预算和维持和平预算的分摊比额存在问题 | It is true that there are problems with the scales of assessments for both the regular and the peacekeeping budgets. |
年度预算与实际对比图 | Yearly Budgeted vs Actual Graph |
(分摊比额表和方案预算) | (on the scale of assessment and the programme budget) |
就1996年而言 全国医疗预算约为92亿比索 地方政府医疗预算约为60亿比索 | For 1996, the national health budget is estimated at 9.2 billion pesos while the local government budget for health is estimated at about 6 billion pesos. |
表7以1996 1997两年期预算为模型 列示了现行预算概念与拟议的预算概念的比较 | A comparison between the current and proposed budget concepts is shown in table 7, using the budget for the biennium 1996 1997 as a model. |
拨给教育的预算的百分比 | Percentage of the budget earmarked for education |
5. 核定的2004 2005两年期预算比上一期预算名义上增加了5 | The approved budget for the biennium 2004 represented a nominal increase of 5 per cent from the previous budget. |
因此 医疗预算总额可能接近于4000亿比索全国预算总额的4 | Thus, the total health budget would probably be closer to 4 per cent of the national budget of 400 billion pesos. |
目前 在禁毒署总预算中联合国经常预算所占的比例不到10 | Currently, the regular budget of the United Nations accounts for less than 10 per cent of the total budget of UNDCP. |
(关于方案预算和分摊比额表) | (on the programme budget and the scale of assessments) |
32. 与行预咨委会的磋商似乎表明 它建议对预算计算方法作如下两大修改 改变订正预算的计算 以及改变对即将编好的预算与前一预算的比较 | B. Budget calculations Consultations with ACABQ appear to indicate that it recommends the following two major modifications of the methodology for budget calculations a change in the calculation of revised budgets and a change in the comparison between the forthcoming and the preceding budget. |
31. 按照毛额计算,目前的费用概算比上次预算减少10.4 | 31. The present cost estimates represent a 10.4 per cent reduction, in gross terms, in relation to the previous budget. |
表10 实际支出与预算拨款比较 | a July 2004 to June 2005. |
年 份 教育占国家预算的百分比 | Percentage of State budget |
2. 雷达测定与模型预算的比较 | 2. Comparison of radar measurements with model predictions |
现在应认真考虑能否制定一项比2001年批准的预算更为务实的预算 | It was time seriously to consider the possibility of a more realistic budget than the one approved in 2001. |
56. 支助账户预算的增加率比维持和平特派团预算的增加率大很多 | The rate of increase in the budget for the support account was far greater than that of the budgets for peacekeeping missions. |
a 利比里亚全国过渡政府预算局 | Note A dash ( ) indicates a nil amount an ellipsis () indicates that data are not available. |
670. 2003年联邦教育预算的比例是25.4 | The proportion of the federal budget allocated to education in 2003 was 25.4 per cent. |
2. 国家卫生预算拨款所占的比例 | 2. Share of national budget allocated to health |
款 次 初步预算 估计裁减数 百分比 | Section Initial budget a Estimated reduction |
全国公共部门预算的百分比 年 份 | Percentage of the budget of the national public sector |
来这里的花费比我们预算高很多 | It was much more than we thought to get here. |
12. 1997年预测当年的预算盈余为140万东加勒比元 | 12. In 1997, a budgetary surplus of EC 1.4 million was projected. |
在对即将编好的预算与前一时期的核定预算进行比较时 实际上是将新的概算与核定的支出估计数进行比较 | When comparing the forthcoming budget with the final budget of the preceding period, the new budget estimates would de facto be compared with the final expenditure estimates. |
2004 2005两年期经常预算和预算外员额中这一职类的比例分别为58.7 和64 | This compares with 58.7 per cent of regular budget and 64 per cent of extrabudgetary posts in 2004 2005. |
124. 2006 2007年拟议支助预算比2004 2005年的预算金额14.4百万美元实际减少34.8 | The 2006 2007 proposed support budget represents a 34.8 per cent real reduction over the 2004 2005 budget of 14.4 million. |
这比精算预测方法好,而且可以简化对计算的审查 | This would be preferable to actuarial projection techniques and would simplify the review of the calculations |
经常预算 预算外 共计 经常预算 预算外 | Regular budget Extrabudgetary Headquarters (74 per cent) |
70. 经常预算分摊比额表的任何改革,也将对维持和平预算产生重大影响 | 70. Any reform of the scale of assessments for the regular budget would have significant implications for the peacekeeping budget also. |
㈠ 分配比率从目前60 比40 变为各占50 的核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.1和核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.2 | (i) TRAC 1.1.1 and TRAC 1.1.2, where the current respective distributions of 60 and 40 per cent are changed to equal shares of 50 per cent each and |
(b) 调整2004 2005年核定预算以便于比较 | (b) Adjustments to the approved 2004 2005 budgets to allow comparison |
但是 2006年拟议预算总额比2005年预算多了11 这是由于在东道国生活费上升 | However, the total amount of the proposed budget for 2006 presented an 11 per cent increase over the 2005 budget due to increases in the cost of living in the host country. |
经常预算 预算外 新预算外b | Mine action coordination |
经常预算 预算外 新预算外 b | RB XB XB new b |
我们要强调的是 2005年预算比2004年预算少15 因此这是人员支出在总额中的比例仍然很高的原因之一 | Instrument for standardized international reporting of military expenditures |
目前 核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.1和核心预算资源调拨目标 TRAC 1.1.2之间的资源内部分配比率为60 比40 | Resources currently distributed internally between TRAC 1.1.1 and TRAC 1.1.2 are at a ratio of 60 to 40 per cent, respectively. |
相关搜索 : 比预算低 - 相比预算 - 预算比较 - 与预算相比 - 比预算更好 - 预算 - 预算 - 预算 - 预算 - 预算 - 预算 - 预算 - 预算 - 预测预算计算