"毛细血管脆性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
毛细血管脆性 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
看看这一绺毛细血管 | Take a look at this little tuft of capillaries. |
我们想出了一个剧情大纲 那就是 巨噬细胞 正在流过一个毛细血管 它们不时接触着毛细血管管壁 它们收集来自细胞散布在毛细血管管壁上的信号 这个信号是 在 毛细血管 外侧 有炎症发生 巨噬细胞本来是无从得知 此事的 | We worked with a theme, which is, you've got macrophages that are streaming down a capillary, and they're touching the surface of the capillary wall, and they're picking up information from cells that are on the capillary wall, and they are given this information that there's an inflammation somewhere outside, where they can't see and sense. |
最小的血管称为毛细血管 我们体内有190亿 | The smallest blood vessels are called capillaries we've got 19 billion of them in our bodies. |
在显微镜下 你能看到 成百上千的染成褐色的血管 毛细血管在饲养这些肿瘤细胞 给它们带来氧气和营养 | And under the microscope, you can see hundreds of these brown staining blood vessels, capillaries that are feeding cancer cells, bringing oxygen and nutrients. |
然后我们用细胞 管道细胞 血管细胞 我们用病人自己的细胞 注满这个树状的血管 | We then take the cells, the vascular cells, blood vessel cells, we perfuse the vascular tree with the patient's own cells. |
另一方面 要加大执法力度 打通监管 毛细血管 决不允许假冒伪劣在农村滋生蔓延 | On the other hand, it is necessary to intensify law enforcement and open up the supervision of each department, and never allow the fake and inferior commodities to breed in the countryside. |
51 这些癌症包括重症成淋巴母细胞白血病 重症骨髓性白血病 慢性淋巴细胞白血病 毛似细胞白血病 非霍奇金氏淋巴瘤 霍奇金氏病 根癌综合症 多种骨髓瘤 眼癌 埃文肉瘤 肾母细胞瘤 成神经细胞瘤 肉瘤 横纹肌肉瘤 睾丸瘤以及肺癌 | These cancers include acute lymphoblastic leukaemia acute myelogenous leukaemia chronic lymphocytic leukaemia hairy cell leukaemia non Hodgkin's lymphoma Hodgkin's disease melodysplastic syndrome multiple myeloma retinoblastoma Ewing sarcoma Wilms tumour neuroblastoma sarcoma rhabdomyosarcoma testis tumour and lung cancer. |
你把血管细胞植在里面 | You place the vascular blood vessel lining cells on the inside. |
湿粘合呢 或者毛细管作用呢 | How about wet adhesion? Or capillary adhesion? |
血管由两种不同的细胞组成 | A blood vessel is made up of two different cell types. |
所以我们其实是先把病人的血管细胞 从血管里灌进去 然后把用病人的肝脏细胞渗透进去 | So we actually perfuse first the blood vessel tree with the patient's own blood vessel cells, and we then infiltrate the parenchyma with the liver cells. |
肿瘤细胞能够通过血管四处游弋 | Tumor cells can travel through the blood vessels. |
毛里求斯宣言 尽管承认小岛屿发展中国家的脆弱性 但根本没有提到人口移徙的必要性 | Whilst recognizing the vulnerability of small island developing States, there is nothing in the Mauritius Declaration on the need for population movement. |
实际上 如果你真的阻止血管生长 防止血管达到癌细胞 肿瘤就不能生长 | In fact, if you actually block angiogenesis and prevent blood vessels from ever reaching cancer cells, tumors simply can't grow up. |
我们之后从血管 把细胞灌进这个肝脏里 | And we then can re perfuse the liver with cells, preserving the blood vessel tree. |
在实验室中 我们用生物材料 做成微型通道 来培养细胞 这让细胞培养基得以流动 成为细胞的食物 通过我们培育细胞的脚手架 很像大家印象里 心脏中的毛细血管床的样子 | In the lab, we micro pattern channels in the biomaterials on which we grow the cells, and this allows us to flow the cell culture media, the cells' food, through the scaffolds where we're growing the cells a lot like what you might expect from a capillary bed in the heart. |
但是 它们得到的信息 使它们停下来 使它们内化 使它们动员细胞各部分 使自己改变形状 并努力穿越毛细血管搞清楚到底放生了什么 | But they get the information that causes them to stop, causes them to internalize that they need to make all of the various parts that will cause them to change their shape, and try to get out of this capillary and find out what's going on. |
这是罕见的宝石 大脑肿瘤 学名 成血管细胞瘤 | It was a rare gem a brain tumor, hemangioblastoma the gift that keeps on giving. |
我们提取血样 对它做毛发和血样测试 | We take the blood sample and do the blood work and hair work on the mice. |
我思考的第一件事是 血管像是肿瘤细胞的公路 | And the first thing that makes me think is that blood vessels are like highways for the tumor cells. |
管它叫急性(acute)充血 真是的! | Call it acute congestion indeed! |
同时 这些饲养肿瘤的血管 为癌细胞转移 为它们进入血液循环 提供了途径 | And the same vessels that are feeding tumors allow cancer cells to exit into the circulation as metastases. |
因为在急性淋巴细胞性白血病中 上面那套基因会过表达 | Because in ALL leukemia, that set of genes over there over expresses. |
管它叫 急性胃部和脑部充血 . | Call it acute congestion of the stomach and brain. |
所以这正是更大的挑战 大型器官 布满血管的 需要很多的血液供应 需要很多细胞 | So this is more challenging large organ, vascular, a lot of blood vessel supply, a lot of cells present. |
生命的细线非常脆弱的 | Your life hangs by a thread... and your time is short. |
如果你再放大900倍 你看到有毛 细小的毛 再看仔细些 这些毛上又有条纹 如果你再把它们都放大三万倍 你看到每一根细毛头上都有分叉 | And if you blow that up, and zoom in 900 times, you see there are hairs there, tiny hairs. And if you look carefully, those tiny hairs have striations. And if you zoom in on those 30,000 times, you'll see each hair has split ends. |
第一是 我们必须先将血液细胞与血清分离 | This is one One of the things that one does occasionally need to do is to separate blood cells from serum. |
(c) Sprut MBI 确定在无重力条件下人体中的细胞内液量和细胞外液量 循环血液总量以及细胞血液成份和液体血液成份的比例 | (c) Sprut MBI determination of volumes of intra and extra cellular fluid, total circulating blood volume and the proportion of cellular and fluid blood components in the human body under conditions of weightlessness |
癌细胞通过变异 学会了释放 多种血管生长因子 也就是我们提到的天然肥料 来引导平衡倾向血管生长 然后长入肿瘤 | Cancer cells mutate and they gain the ability to release lots of those angiogenic factors, natural fertilizer, that tip the balance in favor of blood vessels invading the cancer. |
这个稀有珍宝 是个脑瘤 成血管细胞瘤 一个让你收获不断的礼物 | It was a rare gem a brain tumor, hemangioblastoma the gift that keeps on giving. |
血液 在我血管中流淌的血液 | Blood. The blood flowing in my veins |
引发炎症的细胞与增进耐受性的细胞之间保持均衡 保护身体而不损伤各类敏感脆弱的组织 | Cells that are capable of triggering inflammation are balanced by cells that promote tolerance, protecting the body without damaging sensitive tissues. |
这种失聪发生在毛细胞水平 | And it's at the hair cell level that they do this. |
你血管里流着犹太血 | Jewish blood in your veins |
混合型白血病中 中间那部分基因会过表达 而急性髓细胞白血病中 则是下面的那部分基因过表达 | In MLL, it's the middle set of genes, and in AML, it's the bottom set of genes. |
5 世界银行 全球发展金融 调集资金及管理脆弱性 | 5 World Bank, Global Development Finance Mobilizing Finance and Managing Vulnerability. |
7 世界银行 全球发展金融 调集资金及管理脆弱性 | 7 World Bank, Global Development Finance Mobilizing Finance and Managing Vulnerability. |
我们称此为 反血管增生疗法 它和化疗完全不同 因为它选择性的针对 饲养肿瘤的那些血管 | We call this antiangiogenic therapy, and it's completely different from chemotherapy because it selectively aims at the blood vessels that are feeding the cancers. |
2. 毛里求斯战略 主张采取具体行动 加强小岛屿发展中国家解决其脆弱性问题的能力 | The Mauritius Strategy advocated specific action to strengthen the capacity of small island developing States to address their vulnerabilities. |
所以细菌可以在蟹背上长出毛来 | So, the bacteria grows hair on the crab. |
这是血管 | This is the blood vessels. |
脆弱性因素 | Elements of vulnerability |
用这种合成物治疗过的白血病细胞 会转变成正常白血球 | Leukemia cells treated with this compound turn into normal white blood cells. |
有些缔约方(如阿根廷)用历史数据分析法拟订海平面上升假设 还有一些缔约方(如毛里求斯 墨西哥 乌拉圭)则采用空中摄像协助的脆弱性分析法 这种分析法用详细的实地数据确定脆弱的土地和基础设施 | Some Parties (e.g. Argentina) used historical data analysis for developing sea level rise scenarios, whereas others (e.g. Mauritius, Mexico, Uruguay) applied aerial videotape assisted vulnerability analysis, which uses detailed field data to identify vulnerable land and infrastructure. |
相关搜索 : 毛细血管血 - 毛细血管 - 毛细血管 - 毛细血管 - 毛细血管全血 - 毛细血管出血 - 毛细血管细胞 - 毛细血管床 - 毛细血管网 - 毛细血管膜 - 毛细血管壁 - 毛细血管通透性 - 毛细血管破裂 - 毛细血管循环