"民主改革"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

民主改革 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

支持多元论和民主改革
Supporting pluralism and democratic change
独裁者拒绝民主 反动派拒绝改革
Dictators reject democracy, and reactionaries reject reform.
民主改革迫在眉睫 我现在认可此事
Democratic reforms are essential now, I agree.
其次 通过选举改变政府刺激了改革 并给予改革民主合法性 与经常所指出的不同 改革并不需要紧急状态
Second, a change of government through elections prompted reforms and gave them democratic legitimacy. Reform does not require a state of emergency, as is often argued.
当前 全球关于改革和民主的争论很多 人们怀抱着改革和民主的理想 只有独裁者和反动派才将其拒之门外
There is much debate these days on a global level about reform and democracy, both cherished ideals, rejected only by dictators or reactionaries.
333. 有论者提倡政制改革以促进民主发展
Commentators have also called for constitutional reforms to achieve progress in democratic development.
政府的法律能力(民主的法律和司法改革)
Government legal capacity (democratic legal and judiciary reforms)
出于这些原因 在我们谈论改革时 首先需要定义这种改革的性质 改革的唯一目标必须是使本组织民主化
For those reasons, when we talk about reform, the first thing to do is to define the nature of this reform, which can have no other goal than the democratization of this Organization.
确实 如果我们真心实意要在全球推行改革和民主 那我们就必须首先改革世界上的最高组织 并在其中建立民主
Indeed if we are genuinely serious about reform and democracy on a global level, we must begin with the reform of the world's highest organization, and establish democracy within it.
(f) 土库曼斯坦总统于2005年4月就民主改革问题发表讲话 并敦促确保这些改革真正民主 且符合既定国际规范
(f) The statements made by the President of Turkmenistan in April 2005 on democratic reforms, and urges that those reforms be truly democratic, in line with established international norms
改革工作必须民主 考虑各个大大小小的国家和民族的意见并尊重他们的权利 这样改革才有意义
To be meaningful, the reform process must be democratic and accommodate all views and respect the rights of all peoples and nations big and small.
欧洲的难民和改革
Refugees and Reform in Europe
世界人民在要求改革
The people of this world are demanding reform.
至于Christophe 他的精英主义改革则令人想到殖民时期
As to Christophe, his elitist reform was reminiscent of the colonial period.
中国始终主张 安理会改革应循序渐进 民主讨论 协商一致
It has been the consistent view of China that the reform of the Security Council should be realized through a gradual process of democratic discussion aimed at achieving consensus.
19. 在东欧 农业改革主要是改革土地保有权
In Eastern Europe, agricultural reform has mainly involved the reform of tenure rights.
民主改革和治理制度的重大改进 正在我们越来越多的国家扎根
Democratic reforms and significant improvements in systems of governance are taking root in more and more of our countries.
如果我们不能对大会进行改革并使其民主化 那么就不能说服全世界任何国家对其本国议会和政府进行改革并使其民主化
Unless we reform this parliament and democratize it, any request to reform or democratize any national parliament, or national government, anywhere in the world, will not be heeded.
我们需要改革安全理事会 使之更具有民主代表性
We need a reformed Security Council that is more democratically representative.
每个国家的民主程度最终有赖于这种改革的成功
It is on the success of such reforms that the level of democracy in each specific State will in the final analysis depend.
不考虑社会现实的结构改革会破坏民主进程的稳定,因为这种改革会阻碍这种期望的实现
Structural reforms that do not take social realities into account could destabilize democratization processes as they impede the fulfilment of those expectations.
重申我们决心按照关于民主和改革美洲体系的圣地亚哥承诺,推动美洲国家组织的改革进程,
Reiterating, in the light of the Santiago Commitment to Democracy and the Renewal of the Inter American System, our will to promote the revitalization of the Organization of American States,
改革必须承认民主 安全 发展和人权之间的固有联系
Reforms must recognize the intrinsic link between democracy, security, development and human rights.
(b) 协助政府改革以及加强民主体制和法治(体制建设)
(b) Assisting the Government to reform and strengthen democratic institutions and the rule of law (institution building)
改革的目标主要是
The objectives of the reform relate essentially to
22. 尽管政府为改革中央一级的民政管理采取了重要主动行动 但以下各级的改革却证明更加困难
While the Government has taken important initiatives to reform civil administration at the central level, reforms below that level have proved more difficult.
改革必须通过民主协商 旨在达成共识的程序加以实现
It must be achieved through a process of democratic deliberations designed to achieve a consensus.
法律改革委员会主席 监察员和难民申请专员均为女性
The President of the Law Reform Commission, the Ombudsman and the Refugee Applications Commissioner were women.
常设会议在进一步推进民主改革方面发挥了积极作用
The conference played a positive role in further advancing democratic reforms.
遵循民主程序使得实施全面土地改革耗费了大量时间
Adherence to democratic processes makes implementation of the comprehensive agrarian reform time consuming.
革命民主党主席
President of Partido de la Revolución Democrática
改革的对象主要是代表世界各国的大会 光提安全理事会的改革有违改革的宗旨
To speak merely of the Security Council is contrary to the purpose of the reform that was needed which was principally reform of the General Assembly which represents the nations of the world.
53. 独立专家所到之处 人民都表达了进行民主改革和实行法治的愿望
Everywhere the independent expert went, people expressed a desire for a democratic transformation and the rule of law.
正如许多成员所知道的,由于白俄罗斯在改革和民主改革中的迟缓,它有时在有些地方成为非议的目标
As members are aware, sometimes and in some areas Belarus has been the object of criticism because of the slowness of reform and democratic transformations.
最后 持改革思维的民主党人必须领导民主改革本身 公民对政客 议会和政党的怀疑日益增加 这不但对政客 对公民来说也是坏消息 中间改革派可以通过引领民主复兴最大程度地利用十九世纪和二十世纪的自由传统 确保拉丁美洲在新千年取得成功
That is bad news for citizens, not just for politicians. By leading the charge to reinvigorate democracy, centrist reformers can draw on the best of the liberal traditions of the nineteenth and twentieth centuries to ensure Latin America s success in the new millennium.
问题是 我们如何改革联合国大会 世界议会 并使其民主化
The question is How do we reform the United Nations General Assembly (the World Parliament), and render it democratic?
我坚信 合理 明确和民主的改革会在大会获得足够的支持
It is my firm belief that reasonable, clear and democratic reform is likely to gather sufficient support in the General Assembly.
95. 报告经常提到各国应该在加强民主 控制冲突和促进民主施政方面进行体制改革
Reports frequently refer to the institutional reforms that countries should undertake with respect to strengthening democracy, managing conflict and promoting democratic governance.
改革希腊改革
Reforming Greek Reform
(d) 推动民众对地方施政的参与 落实权力下放方案 民主改革的一个方面
(d) Promoting popular participation in local governance and implementing decentralization programmes (an aspect of democratic reform)
所有最大的政党 祖国联盟 改革党 联合人民党 社会民主党 都有妇女协会
All the largest political parties (Pro Patria Union, the Reform Party, the United People's Party, the Social Democratic Party, the Centre Party) have women's associations.
老挝人民民主共和国对安全理事会改革的立场人所共知 已经多次重申
The position of the Lao People's Democratic Republic on Security Council reform is well known and has been reaffirmed on many occasions.
总的来说 应审慎地在主权和民主国家框架内着手处理体制改革问题
On the whole, it would be prudent to approach the issue of institutional reform within the framework of sovereign and democratic States.
该政府对进行会带来民主变革和自由市场经济的任何经济和政治改革毫无兴趣
That Government has shown no interest whatsoever in implementing any economic or political reform that would lead to democratic change and a free market economy.
伊斯兰的改革主义传统
Islam u0027s Reformist Tradition

 

相关搜索 : 移民改革 - 民主变革 - 改革 - 改革 - 改革 - 改革 - 改革 - 移民政策改革 - 民事侵权改革 - 移民改革法案 - 自改革 - 新改革 - 受改革 - 改革肉