"移民政策改革"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

移民政策改革 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

改变我们的移民政策
We have to fix our immigration policy.
不同国家的移民政策经常相互影响 受2002年丹麦出台限制政策的影响 2004年芬兰也收紧了本国的移民政策 2000年西班牙实行移民改革后 葡萄牙于2001年也采取了诸多限制措施 英国分别于1996和1998年采纳了限制移民的改革措施 而爱尔兰1999年也进行了调整
Finland tightened its immigration regulations in 2004, following closely the restrictive stance taken by Denmark in 2002. Portugal adopted more restrictive provisions in 2001, after Spain implemented a similar reform in 2000.
移民政策
Aliens policy
㈠ 政策 决策 领导和改革
(i) Policy, decision making, leadership and reform
A 政策 决策 领导和改革
A. Policy, decision making, leadership and reform
结果 一些共和党著名政客敦促该党反思其反移民政策 而奥巴马也计划在第二个任期伊始便将移民改革列入日程 成功的改革将是阻止美国实力衰落的重要步骤
As a result, several prominent Republican politicians are now urging their party to reconsider its anti immigration policies, and plans for immigration reform will be on the agenda at the beginning of Obama s second term. Successful reform will be an important step in preventing the decline of American power.
有利于美国的潜在政策行动很多 包括贸易自由化 全面监管改革 移民和教育改革等 但在 美国契约 中 只有两项政策最有希望 联邦基础设施支出和公司税改革 实施这些改革将令每一方都受益 取得双赢效果
The list of potential policy actions that could benefit the United States trade liberalization, comprehensive regulatory reform, and immigration and education reform, among others is long. But only two policies are particularly promising for such a Pact for America federal infrastructure spending and corporate tax reform.
促进支助性政策改革
8 national consultations 12 sub regional or regional workshops development and enhancement of field projects in more than 120 landscapes production of analytical papers and information materials and presentations in key policy fora promoting supportive policy reforms.
A. 过境运输政策改革
A. Transit transport policy reforms
决议草案8 4 政策和改革
Draft resolution 8 4 Policy and reform
房屋政策改革的法律依据
Reform of the legal basis of housing policy
农业和能源部门政策改革
Agriculture and energy sector policy reform
A. 过境运输政策改革 7 9
A. Transit transport policy reforms . 7 9
荷兰的定居移民政策
Dutch policy on established immigrants
应该了解在移民汇款与移民倾向和移民政策之间的关系
A better understanding of the relationship between remittances and migration trends and policies was also needed.
1976年内世界各国只有13 制订了移民政策 但到了1995年,制订移民政策阻止移民的国家增至66个
Whereas in 1976, only 13 per cent of the world s countries had had immigration policies by 1995, the number of countries with policies that discouraged immigration had risen to 66.
此外还会颁布新的移民限制政策 虽然这项改革是在一大批合法或者非法移民涌入英国之后的亡羊补牢之策 但没有人会想让英国重新回归一个一元文化国家
These come, however, after a vast influx of legal and illegal immigrants. But no one is suggesting that Britain should become a mono cultural country again.
454. 委员会希望得到政府关于改革移民局数据收集和评价制度的建议的资料,并获得关于迁移的影响及移民状况的更为全面的资料,从而进一步促进公众就新西兰移民政策进行了解情况的对话
454. The Committee wishes to receive further information on the proposal of the Government to implement changes to the Immigration Service apos s data collection and evaluation systems, and to make available more comprehensive information on the impacts of immigration and the situation of immigrants so as to further facilitate informed public dialogue with respect to New Zealand apos s immigration policies.
类似地 决策者应该改进充斥着不公平豁免的不合逻辑 互相矛盾的税收结构 他们还应该追求移民改革以改变惩罚人才 鼓励渎职的制度 而近几年来成千上万移民在通往欧洲的过程中沉于地中海更是证明了现行移民政策常常导致人道悲剧
Likewise, policymakers should be revamping incoherent and inconsistent tax structures that are riddled with unfair exemptions. And they should be pursuing immigration reform to overhaul a system that penalizes talent, encourages malfeasance, and, as illustrated by the thousands of migrants who have drowned in the Mediterranean Sea in recent years while trying to reach Europe, often leads to human tragedy.
成功的贸易改革是成功的发展政策改革所不可或缺的
Successful trade reform was essential for successful reform of development policies.
法律改革 司法政策方面的工作
Law reform judicial policy work
移民改革不是为了胆小者 但希望在21世纪最重要问题上名垂青史 建立一个国际移民可以获得尊严和公平对待的世界的人都会支持移民改革
Migration reform is not for the faint hearted. But those who want to leave their mark on one of the twenty first century s most vital issues and to create a world in which international migrants are treated equitably and with dignity will embrace it.
改革政策和改善施政变成了所有发展中国家的口号
Policy reforms and improved governance have become watchwords throughout the developing world.
就非洲而言 有两个政策改革领域近年来逐步得到认可 贸易和汇率政策以及农产品价格改革
In the African context, two policy reform areas have gained increased acceptance in recent years trade and exchange rate policies, and agricultural price reforms.
移民政策研究所 第188 1.8.2002号总统令 是研究和执行移民政策的机构 其研究对象包括移民的社会和文化融合问题
The Immigration Policy Institute (Presidential Decree 188 1.8.2002) was established for the research on and implementation of immigration policy, including issues concerning social and cultural integration of immigrants.
各国的移民政策日益严格是因为移民潮能够在不同国家间转移 这也使公众担忧被某些国家拒签的移民可能会涌向那些移民政策比较松弛的国家
Countries are getting tougher because migration flows can be diverted across jurisdictions. This raises concerns among public opinion that migrants rejected by some countries could flood those that do not impose tighter restrictions.
这些措施出自国家卫生政策 教育部门改革 劳工政策 向公众开放司法方案 警务改革 扶贫方案 等等
These measures have been drawn from the National Health Policy, Education Sector Reforms, Labor Policy, Access to Justice Program, Police Reforms, Poverty Alleviation Program etc.
在改革经济政策的过程中 世界银行努力帮助各国政府进行经济 政策和管理改革 以制止腐败和欺诈行为
In economic policy reform, the World Bank is working to help Governments undertake economic, policy and regulatory reforms that discourage corruption and fraud.
继续协调法律和政策以加速改革进程
Laws and policies continued to be harmonized, helping accelerate the Doi Moi process.
C 国际刑法改革和刑事司法政策中心
C. International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy 79 92 19
B. 国际刑法改革和刑事司法政策中心
B. International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy 81 96 16
36. 由于难民问题十分复杂 白俄罗斯政府已经修改了立法和法律的基础 以改进国内难民待遇确定程序 另外 还制订了一项移民政策 旨在解决难民及其它各类移民问题
36. Given the complex nature of the situation, the Government of Belarus had modified the country s legislative and legal base with a view to improving the internal procedures for granting asylum.
政府相信其移民政策符合其在 怀唐伊条约 的义务,当制定新的移民政策时已充分考虑了毛利族的意见
The Government was confident that its immigration policy was consistent with its obligations under the Treaty of Waitangi and that Maori opinion had been fully taken into account when the new immigration policy had been developed.
57. 人们注意到瑞士可能修订现行移民政策 但委员会对目前所谓的三环模式移民政策表示不安 这一政策按民族出身对外国人分类
57. While noting that the current immigration policy of Switzerland may be subject to revision, the Committee expresses its disquiet at the current so called three circle model immigration policy, which classifies foreigners on the basis of their national origin.
52. 应当采取同政策 决策 领导和改革有关的下述措施
Measures relating to policy, decision making, leadership and reform should be taken which
此外,该代表还向委员会通报了新西兰移民和难民政策的修改情况,从而使来自非传统来源的移民们可进入新西兰
In addition, the representative informed the Committee of the revision of New Zealand apos s immigration and refugee policy which allowed entry to New Zealand of migrants from non traditional sources.
A. 成功的政策 立法改革 方案和项目实例
Examples of successful policies, legislative changes, programmes and projects
B. 巴勒斯坦的改革 贸易政策和发展前景
Palestinian reform, trade policy and development prospects
10. 政策改革的步调自1994年以来逐渐增快
10. Since 1994, the pace of policy reform has quickened.
1.185 部门改革和改进措施将整合成明确的政策和战略
1.185 Departmental reforms and improvements will have been consolidated into clear policies and strategies.
430. 关于有关移民的事项,该代表指出,政府了解有些毛利族人关切移民政策
430. With respect to matters relating to immigration, the representative indicated that the Government was aware that there were some Maori concerns about immigration policies.
他期待在各级移民服务的结构改革方面与难民专员办事处合作
He looked forward to cooperating with UNHCR on structural reform of the migration service at all levels.
然而 严格的移民法和反移民政策实际上消除了一切形式合法和安全的移徙
Strict immigration laws and anti migration policies, however, have virtually eliminated all forms of legal and safe migration.
如果改革派们比民粹派更加善于沟通 他们就可以赢得选举 糟糕的政策往往比好的政策更容易有市场
Reformers can win elections if they are better at public communication than the populists. Bad policies are, more often than not, easier to sell than good ones.
政府的政策 政府于2001年通过 国家卫生政策 以彻底改革巴基斯坦的卫生部门
Government Policy. The Government adopted the National Health Policy in 2001 to bring about an overhaul of the Health Sector in Pakistan.

 

相关搜索 : 移民改革 - 改革政策 - 改革政策 - 政策改革 - 移民政策 - 移民政策 - 移民政策 - 移民政策 - 移民改革法案 - 社会政策改革 - 经济政策改革 - 经济改革政策 - 国内政策改革 - 民主改革