"经济改革政策"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
经济改革政策 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在改革经济政策的过程中 世界银行努力帮助各国政府进行经济 政策和管理改革 以制止腐败和欺诈行为 | In economic policy reform, the World Bank is working to help Governments undertake economic, policy and regulatory reforms that discourage corruption and fraud. |
经济改革政策和外债对充分享有所有人权的影响 | Study on non discrimination as enshrined in article 2, paragraph 2, of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights |
我国的政治改革同经济改革同时并举 | Our political reform goes hand in hand with our economic reform. |
合作领域可以包括协调宏观经济政策 制订和实施财政政策以及结构改革 | The areas of cooperation may include the coordination of macroeconomic policies, the design and implementation of fiscal policies and structural reforms. |
6. 经济改革政策和外债对充分享有所有人权的影响 | Effects of economic reform policies and foreign debt on the full enjoyment of all human rights |
23. 还决定将本项特别程序的任务标题 结构调整政策的影响 改为 经济改革政策的影响 | Also decides to replace the phrase effects of structural adjustment policies by effects of economic reform policies in the title of the mandate of this current special procedure |
它要做的是革新经济政策 | It's got to reform economic policy. |
21. 同转型经济的技术合作采取就宏观经济改革 自由经济区管理 工业改革和私有化问题提供培训方案和政策咨询的方式 | 21. Technical cooperation with the economies in transition has taken the form of training programmes and policy advice regarding macroeconomic reforms, the management of free economic zones, industrial restructuring and privatization. |
6. 经济改革政策和外债对充分享有所有人权的影响 5 | Effects of economic reform policies and foreign debt on the full enjoyment of all human rights 3 |
2005 19. 经济改革政策和外债对充分享有所有人权的影响 | Effects of economic reform policies and foreign debt on the full enjoyment of all human rights |
56. 在越南举办了关于经济改革的国家讲习班,内容涉及政策分析 宏观经济改革和宏观经济模式,其目的是,根据中国和印度的经验,加强越南有关政府官员利用宏观经济模式进行政策分析的能力 | 56. A national workshop on economic reform was held in Viet Nam, covering policy analysis, macroeconomic reforms and macroeconomic models, and aiming to enhance the capacity of relevant government officials of Viet Nam in making use of macroeconomic models for policy analysis, based on experience in China and India. |
在全球化经济中,在宏观经济政策 贸易政策 放松管制和私有化领域中进行的改革必须与政治体制 官僚政治和司法系统的深层改革相呼应,并建立社会安全网 | In a globalized economy, reforms in the areas of macroeconomic policy, trade policy, deregulation and privatization have to be matched by deeper reforms of political institutions, bureaucracy and the judiciary, as well as by the creation of social safety nets. |
2005 19. 经济改革政策和外债对充分享有所有人权的影响 72 | Human rights and extreme poverty 60 |
6. 经济改革政策和外债对充分享有所有人权的影响 10 3 | Effects of economic reform policies and foreign debt on the full enjoyment of all human rights 10 3 |
2005 19. 经济改革政策和外债对充分享有所有人权的影响20 | Effects of economic reform policies and foreign debt on the full enjoyment of all human rights |
2005 19. 经济改革政策和外债对充分享有所有人权的影响 10 75 | Effects of economic reform policies and foreign debt on the full enjoyment of all human rights 10 74 |
5. 国家政治和经济改革努力 | Efforts at national political and economic reform. |
(c) 加深经济 社会和政治改革 | (c) Deepening economic, social and political reforms |
为保持经济稳步高速增长 拉丁美洲和加勒比区域在稳定和结构调整方面执行了一系列改革政策 但由于财政和宏观经济的周期性动荡 改革政策受到了阻碍 | In the Latin America and Caribbean region a series of stabilization and structural adjustment reform policies have been implemented to ensure high and steady growth rates, but these policies have been frustrated by periodic financial and macroeconomic instability. |
138. 委员会注意到政府打算改革财政和货币政策 以促进社会和经济的发展 | 138. The Committee notes the intention of the Government to reform its fiscal and monetary policy as a means of promoting social and economic development. |
中东欧正出现经济复苏 这是有效实施宏观经济政策与实行机构和结构改革的结果 | The economic recovery under way in central and eastern Europe was the result of effective macroeconomic policies and the introduction of institutional and structural reforms. |
联合国应当继续与津巴布韦政府就根本性的经济和政策改革进行接触 | The United Nations should remain engaged with the Government of Zimbabwe on fundamental economic and policy reform. |
㈠ 政策 决策 领导和改革 | (i) Policy, decision making, leadership and reform |
18. 制定有效的社会政策是俄罗斯联邦经济改革的一个关键要素 | The development of effective social policies was a key element of the Russian Federation's economic reform. |
七. 经济改革 | Reforming the economy |
六. 经济改革 | Reforming the economy |
在本行政当局领导下 泰国进行了重大经济和政治改革 由于我同时进行了空前的管理改革 这些经济和政治改革才取得了成功 | Thailand, under my administration, has gone through major economic and political reforms, which were successful only because I launched a management reform of unprecedented scale at the same time. |
经济改革政策和外债对充分享有所有人权(的影响)(第2005 19号决议) 75 | Economic reform policies and foreign debt on the full enjoyment of all human rights (Effects of) (resolution 2005 19) 74 |
A 政策 决策 领导和改革 | A. Policy, decision making, leadership and reform |
它上任是为了开展经济和政治改革 | They had come into office on a mandate for economic as well as political change. |
谁的经济改革 | Whose Economic Reform? |
如果没有政策改革和捐助 经济就不能复苏 维和人员就没法真正撤出 | If you don't get the policy reform and the aid, you don't get the economic recovery, which is the true exit strategy for the peacekeepers. |
在全面经济改革和面向市场的政策之下,实施强有力的 前瞻性的贸易自由化政策的国家将会达到经济增长和贸易的目的 | Countries that pursued strong, progressive trade liberalization, in the context of general economic reforms and market oriented policies, would achieve growth and increased trade performance. |
现已采取四个主要方面的行动 宏观经济改革 行政改革 公有企业私营化和经济自由化 | Four major types of action have been undertaken macro economic reforms, reforms of the administration, privatization of public enterprises and liberalization of the economy. |
协商小组会议供捐助者和政府共同审查政府的发展政策和战略,尤其注重经济改革 | The CG meetings allow donors and the Government to make joint reviews of the Government s development policies and strategies, with special emphasis on economic reform. |
该政府对进行会带来民主变革和自由市场经济的任何经济和政治改革毫无兴趣 | That Government has shown no interest whatsoever in implementing any economic or political reform that would lead to democratic change and a free market economy. |
理事会注意到,许多非洲国家都进行了宪法和政治改革以及规章和经济政策改革,目的是制定合理的宏观经济政策,便利投资向这些国家的流动,筹集国内储蓄以及开发其经济体的人力资源和生产和出口基础 | The Board noted the constitutional and political as well as regulatory and economic policy reforms effected by many African countries with a view to securing sound macroeconomic policies, facilitating the flow of investment to their countries, mobilizing their domestic savings and developing their human resources and the production and export base of their economies. |
政治 社会和经济制度全都经历了重要的改革 | The political, social and economic systems have all been undergoing fundamental reform. |
最近几年 经济政策的各项决定旨在巩固经济国际化的进程和促进这种国际化所需的国家改革 | In recent years economic policy decisions have been designed to consolidate the internationalization of the economy and the reforms of the State required for that purpose. |
促进支助性政策改革 | 8 national consultations 12 sub regional or regional workshops development and enhancement of field projects in more than 120 landscapes production of analytical papers and information materials and presentations in key policy fora promoting supportive policy reforms. |
A. 过境运输政策改革 | A. Transit transport policy reforms |
这是该分区域第一次有组织地和认真地审查宏观经济及社会政策 提出内容协调的政策框架 这一框架把社会政策的目标列为宏观经济改革的必要组成部分 | These were the first attempts in the subregion to provide a systemic and critical review of macroeconomic and social policies and to propose a coherent policy framework that combines the objectives of social policy as an integral component of macroeconomic reform. |
崩溃的担忧已经远去 但这些政策仍然继续维持着 决策者声称经济复苏仍然脆弱 没有其他同等效力的政策杠杆 如财政政策和结构性改革 能够迅速取代货币政策 | While fears of meltdown have dissipated, these policies have been maintained or extended, with policymakers citing the fragility of the ongoing economic recovery and the absence of other, equally strong policy levers such as fiscal policy or structural reforms that could replace monetary policy quickly enough. |
经济经过改革后开始增长 | Growth is starting, economic reform. |
如果非洲要想充分参与全球经济,就必须进行政治和经济改革 | If Africa is to participate fully in the global economy, political and economic reform must be carried out. |
相关搜索 : 经济政策改革 - 改革政策 - 改革政策 - 政策改革 - 经济改革 - 经济政策 - 经济政策 - 经济政策 - 经济政策 - 经济政策 - 经济政策 - 经济政策 - 经济政策 - 移民政策改革