"民主变革"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

民主变革 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

如果变革是以民主为工具来实现 那我们就不应惧怕变革
We need not fear change if it is achieved with the tools of democracy.
中国的资本主义革命能否转变为民主化
Will China s Capitalist Revolution Turn Democratic
民主变革不会因为在其他地方设计好而发生 它的发生必须是因为人们要求这种变革
Democratic changes do not occur because they are masterminded somewhere else, but because people want them.
在这个进程中 应该尽可能以民主方式促进变革
In the process, change must be as democratic as possible.
利比里亚变革联盟赢得七席 统一党赢得四席 民主变革大会党 和平与民主同盟 自由党和前总统查尔斯 泰勒的民族爱国党各赢得三席
The Coalition for the Transformation of Liberia won seven seats, the Unity Party four and the Congress for Democratic Change, the Alliance for Peace and Democracy, the Liberty Party and former President Charles Taylor's National Patriotic Party three each.
阿富汗的民主变革速度以任何标准看都是显著的
The pace of democratic change in Afghanistan has been remarkable by any standards.
革命民主党主席
President of Partido de la Revolución Democrática
危民革联前战斗人员的和平融合和危民革联转变成一个政党是积极变化的其他迹象
The peaceful integration of URNG ex combatants and the transformation of the URNG into a political party were other signs of positive change.
该政府对进行会带来民主变革和自由市场经济的任何经济和政治改革毫无兴趣
That Government has shown no interest whatsoever in implementing any economic or political reform that would lead to democratic change and a free market economy.
民主变革大会党赢得15席 自由党赢得九席 统一党赢得八席
These included the Congress for Democratic Change, which won 15 seats, the Liberty Party, which secured nine, and the Unity Party, which won eight.
变革结束了一党专政,建立起了多元政治并增进了民主和法治
They brought an end to one party rule, established political pluralism, and promoted democracy and the rule of law.
认识到协商原则和大众广泛参与作为民主变革之基础的重要性
Aware of the importance of the consultative principle and broad popular participation as a basis for democratic change,
我们还拥有民主安全的模式 它影响到在整个大陆所发生的变革
We also have a model for democratic security that has influenced the changes taking place at the continental level.
其次 通过选举改变政府刺激了改革 并给予改革民主合法性 与经常所指出的不同 改革并不需要紧急状态
Second, a change of government through elections prompted reforms and gave them democratic legitimacy. Reform does not require a state of emergency, as is often argued.
此外 利比里亚民族民主党赢得两席 国家变革党和全利比里亚联盟党各赢得一席
In addition, the National Democratic Party of Liberia obtained two seats, while the National Reformation Party and the All Liberian Coalition Party each won a single seat.
生物医学的民主革命
Biomedicine s Democratic Revolution
本机构也应当考虑实施注重成果的改革 并应主动作出变革而不是等待外部将变革加诺于本机构
This body should look also at implementing output driven reforms. And it should take the initiative rather than wait to have the changes imposed from outside.
15. 要进行根本性变革使非洲人民提高生活标准 就要求同时有三大重要的变革动力 国家 私营部门和民间社会
Transformational change that moves African people to a higher standard of living requires the simultaneous, significant participation of the three major drivers of change the state, the private sector and civil society.
另有8个政党在两个同盟和一个联盟之下登记 它们是 和平与民主同盟 联合民主同盟和利比里亚变革联盟
Eight additional parties are registered under the umbrella of two alliances and one coalition, namely, the Alliance for Peace and Democracy, the United Democratic Alliance and the Coalition for the Transformation of Liberia.
支持多元论和民主改革
Supporting pluralism and democratic change
我们各国人民希望看到变革 看到能够给他们带来生活水平改善的变革 将给他们带来希望的变革 将使他们能够在我们的社区和社会内过着负责任生活的变革以及建立一个更为自由 公平和安全的生活场所的变革
Our peoples want change change that will provide them with improved living standards, change that will bring them hope, change that will enable them to lead responsible lives in our communities and societies, and change that creates a freer, fairer and safer place to live.
草拟新宪法方面的成功将是伊拉克稳定和民主变革全面进程中的明显转折点
Success in drawing up the new constitution will be the definitive turning point for Iraq's stability and the entire process of democratic change.
欢迎南斯拉夫联盟共和国的民主变革及其对东南欧和平 稳定与发展的积极影响
Welcoming the democratic changes in the Federal Republic of Yugoslavia and their positive effects on the peace, stability and development of South Eastern Europe,
我们必须改革我们的经济体系 变更领导机制 使我们的国家更民主 更加与时俱进
We have to reform our economies, change our leadership, become more democratic, be more open to change and to information.
35. 全球化伴随着以民主化和分权制为形式的政治变革 这为妇女打开了新的空间
Globalization has been accompanied by political changes in the form of democratization and decentralization and this opens up new space for women.
曾经有一个世代 以色列国的人民 经历了一场巨大的变革 那场变革使以色列成为了近东地区的强国
In one generation, the nation of the people of Israel had a tremendous and dramatic change that made them a great power in the Near East.
造成这种情况的因素有几个 包括会员国日益意识到需要人权领域的技术合作 若干国家出现民主变革和迈向民主
This is due to several factors, including a growing awareness among Member States of the need for technical cooperation in the field of human rights and the development of democratic changes and processes in numerous countries.
11. 民主变革大会党的指控在蒙罗维亚造成一些紧张 该党的支持者在那里举行示威
The allegations of the Congress for Democratic Change created some tension in Monrovia, where the party's supporters held demonstrations.
秘书长认为 缅甸当局于2003年宣布的走向民主的七点路线图有可能带来积极的变革
The Secretary General believes that the seven point road map towards democracy announced by the Myanmar authorities in 2003 has the potential to generate positive change.
伊斯兰革命推翻的一个通过政变上台 靠自诩为民主和人权旗手的国家支撑的政权
The Islamic revolution toppled a regime which had been put in place through a coup and that was being supported by those who claim to be advocates of democracy and human rights.
变革的数量
Number of changes
在我看来 第一件正确的事 就是以下这五场革命 五场深刻改变了我们的生活方式 加深了我们对民主的认识的革命
And the first thing that went right was, of course, these five revolutions which, in my view, very much changed the way we're living and deepened our democratic experience.
66. 改革和改变多米尼加的国家形式 这指的是 在我国当今历史时刻 建立一种具有国家 社会新型关系的民主法制社会 因为目前 社会要求的改革和变革表现出明显的不稳定性
75. Reforming and revamping the Government means creating a new set of democratic institutions, with a new kind of relationship between government and society at a historic juncture in our country, where there are signs of instability with respect to the changes and transformations that society demands.
从1999年以来 民主变革运动对穆加贝总统政权提出了民主性的代替选择 在最近的选举中 津巴布韦人们表达了他们的选择 尽管存在严重阻碍和大规模压制 民主变革运动的总统侯选人茨万吉拉伊获得的选票超过穆加贝 但是 在经过一个月令人怀疑的耽搁后 政府公布投票结果 民主变革运动获得48 对43 的胜利 低于规定的50 从而必须进行再次投票
In the most recent elections, Zimbabweans made their choice known, despite serious obstacles and widespread repression, with the MDC s presidential candidate, Morgan Tsvangirai, gaining more votes than Mugabe. But, according to the vote counts released by the government after a suspicious month long delay, the MDC s margin of victory 48 to 43 fell short of the 50 required to avoid a run off election.
62. 哈萨克斯坦独立五年以来所进行的经济改革 私有化和民主化方案已变成不可逆转
The programme of economic reform, privatization and democratization undertaken in Kazakhstan in the five years since independence had become irreversible.
我们向国际社会发出紧急呼吁 确保其承诺的水平和质量将满足我国人民的迫切期望并响应新的民主变革
We make an urgent appeal to the international community to ensure that the level and quality of their commitments will respond to the insistent expectations of our population and to the new democratic changes.
这次变革是和平进行的 没有发生流血事件 没有干扰人民的日常生活 人民兴高采烈地欢迎这次变革 在我国历史上 这种支持是前所未有的
That change, which was carried out peacefully, without bloodshed and without disturbing people's everyday lives, was greeted with great joy and tremendous popular support unprecedented in the history of our country.
代表团坚认 需要向海地人民说明 选举将促成重大变革
The mission is firmly of the view that the Haitian people need to be informed that the elections will lead to significant change.
所以我相信 这个变革是一种具有巨大破坏力的变革
So this change, I believe, is a huge disruptive change.
我们可以帮助那些变革者 帮助他们的社会进行变革
We would be helping the reformers in these societies, who are struggling for change.
气候变化革命
The Climate Change Revolution
后核时代变革
The Post Nuclear Transition
对变革的恐惧
Fear of change.
独裁者拒绝民主 反动派拒绝改革
Dictators reject democracy, and reactionaries reject reform.
Gwi和Gana人的这种做法表明 他们非但不害怕变革 如果变革以适当方式出现 他们还愿意拥抱变革
In so doing the Gwi and Gana demonstrated that not only were they unafraid of change, but if appropriately delivered they were willing to embrace it.

 

相关搜索 : 民主改革 - 变革 - 向民主转变 - 民主 - 问变革 - 要变革 - 按变革 - 力变革 - 使变革 - 使变革 - 对变革 - 将变革 - 人民革命 - 国民革命