"民主的议会"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
民主的议会 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在最高人民会议闭会期间 由最高人民会议主席团代表最高人民会议 | The Presidium represented the Supreme People's Assembly when the Assembly was not in session. |
议会是民主的具体体现 | Parliaments were described as the visible expression of democracy. |
二. 第三次新的民主国家或恢复民主的国家关于民主与发展国际会议 | II. Follow up process to the Third International Conference of New or Restored Democracies on Democracy and Development |
满意地注意2000年组办的关于民主化和善政的各种讨论会 讲习班和会议 以及在新的民主政体或恢复民主的政体国际会议的主持下组办的各种讨论会 讲习班和会议 | Taking note with satisfaction of the seminars, workshops and conferences on democratization and good governance organized in 2000, as well as those held under the auspices of the International Conference of New or Restored Democracies, |
满意地注意到2001年召开的关于民主化和善政的各种讨论会 讲习班和会议 以及在新的民主政体或恢复民主的政体国际会议的主持下召开的各种讨论会 讲习班和会议 | Taking note with satisfaction of the seminars, workshops and conferences on democratization and good governance convened in 2001, as well as those held under the auspices of the International Conference of New or Restored Democracies, |
访问团还会见了议会主要政党布隆迪民主阵线 民阵 争取民族进步统一党 乌普罗纳党 和保卫民主全国委员会 保卫民主力量 保卫民主全委会 民主力量 的领导人 | The mission also met with the leadership of the main political parties represented in Parliament the Front pour la démocratie au Burundi (FRODEBU), the Union pour le progrès national (UPRONA) and the Conseil national pour la défense de la démocratie Forces pour la défense de la démocratie (CNN FDD). |
71. 美洲国家关于新的民主国家和恢复民主的国家问题的第一次会议计划于1999年在哥斯达黎加举行,该会议由中美洲支持民主方案和联合国和平大学共同举办,以贯彻第三次新的民主国家和恢复民主的国家国际会议的建议 | 71. The First Conference of the Americas on New or Restored Democracies is planned to take place in Costa Rica in 1999, organized by the Programma Centroamericano para la Sostenibilidad Democratica together with the United Nations University of Peace, to follow up on the recommendations of the Third International Conference of the New or Restored Democracies. |
10. 民主论坛是新的民主国家或恢复民主的国家会议框架内的一个讨论讲坛 | 10. The Democracy Forum is a discussion platform within the framework of the Conference of New or Restored Democracies. |
1996年以前 全国民主联盟 民盟 赢得1990年选举 抵制了国民大会的几届会议 指出其程序不民主 在会议进展期间践踏人权 | By 1996, the National League for Democracy (NLD), the winners of the 1990 election, had boycotted some of the Convention sessions, citing the undemocratic nature of its procedures and the human rights abuses perpetrated during its proceedings. |
代表了民意的有效议会对民主治理至关重要 | Effective parliaments that represent the will of the people are essential to democratic rule. |
会议的主题是 quot 有效和参与性民主管理 quot | The theme of the Summit was Governance for an Efficient and Participative Democracy. |
在布隆迪方面 国家进步联盟和争取民主和经济与社会发展联盟拒绝参加会议 但布隆迪民主阵线主席和全国维护民主理事会的一些成员参加了会议 | On the Burundi front, UPRONA and the Ralliement pour la démocratie et le développement économique et social (RADDES) refused to take part in the meeting, although the President of FRODEBU and some members of CNDD attended it. |
蒙古作为第五次新的民主政体或恢复民主的政体国际会议的东道国以及作为民主政体共同体的参加国 欢迎报告中对民主问题的重视 也欢迎拟议的民主基金 | Mongolia, as host of the Fifth International Conference of New or Restored Democracies and as a participating State of the Community of Democracies, welcomes the importance attached to democracy in the report and the proposed Democracy Fund. |
中国民工民主党第十六次全国代表大会决议 中国民工民主党第十六次全国代表大会 关于第十五届中央委员会报告的决议 | the Resolution of the 16th National Congress of the Chinese Peasants' and Workers' Democratic Party, the 16th National Congress of the Chinese Peasants' and Workers' Democratic Party, Resolution on the Report of the 15th Central Committee. |
刚果民主共和国政府积极参加了大湖区和平 民主与发展会议的筹备会 | The Government of the Democratic Republic of the Congo played an active role in the preparatory meetings for the International Conference on Peace, Security, Democracy and Development in the Great Lakes Region. |
72. 哥斯达黎加的会议是一系列以新的民主国家和恢复民主的国家国际会议的名义筹办或计划的讨论会 讲习班和会议的其中之一 | 72. The Conference in Costa Rica is one of a series of seminars, workshops and conferences organized or planned under the auspices of the International Conferences of New or Restored Democracies. |
回顾以和平 安全 民主与发展为重点的第四次新的民主政体或恢复民主的政体国际会议 | Recalling that the Fourth International Conference of New or Restored Democracies focused on peace, security, democracy and development, |
(d) 建立分区域议会,作为促进中非民主原则和民主经验的工具 | (d) Establishing a subregional parliament as an instrument for the promotion of democratic values and the democratic experiment in Central Africa |
因此 人民民主党提议召开制宪议会 以解决地位问题 | Accordingly, PDP had proposed convening a constituent assembly to settle the status issue. |
注意到国际民主和选举援助学会在支持新的民主政体或恢复民主的政体国际会议运动方面发挥的作用 | Noting the role of the International Institute for Democracy and Electoral Assistance in support of the International Conference of New or Restored Democracies movement, |
2. 又注意到第六次新的民主政体或恢复民主的政体国际会议咨询委员会第一次和第二次会议的成果 特别是拟订了2007 2009年国际会议工作方案 欢迎关于指定一天为国际民主日的提议 | 2. Also takes note of the outcomes of the first and second meetings of the Advisory Board of the Sixth International Conference of New or Restored Democracies, particularly the formulation of a Conference programme of work for 2007 2009, and welcomes the proposal to designate an international day of democracy |
鉴于朝鲜民主主义人民共和国作出这一没有先例的宣布 审议会议应认真审议退出问题 | In view of the unprecedented announcement by the Democratic People's Republic of Korea, the Review Conference should give serious consideration to the question of withdrawal. |
又回顾1988年6月第一次新的民主政体或恢复民主的政体国际会议当时称为新恢复的民主政体国际会议 通过的 马尼拉宣言 A 43 538 附件 | Recalling also the Manila DeclarationA 43 538, annex. adopted by the First International Conference of New or Restored DemocraciesThen called the International Conference of Newly Restored Democracies. in June 1988, |
Willfried Penner先生(议员 社会民主党) 内政事务委员会主席 | Mr. Willfried Penner (MP, Social Democratic Party), Chairman of the Home Affairs Committee |
副主席卡拉哈先生(刚果民主共和国)主持会议 | Mr. Karaha (Democratic Republic of the Congo), Vice President, took the Chair. |
1. 应主席邀请 朝鲜民主主义人民共和国代表在委员会议席就座 | At the invitation of the Chairperson, the representatives of the Democratic People's Republic of Korea took places at the Committee table. |
263. 在7月25日第38次会议上 理事会通过了委员会建议的题为 朝鲜民主主义人民共和国人权状况 的决定草案4 | At its 38th meeting, on 25 July, the Council adopted draft decision 24 recommended by the Commission,23 entitled Rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities . |
大会同届会议欢迎卡塔尔政府提议于2006年11月13日至15日在多哈举行第六次新的民主政体或恢复民主的政体国际会议(第58 281号决议) | At the same session, the General Assembly welcomed the proposal of the Government of Qatar to hold the Sixth International Conference of New or Restored Democracies from 13 to 15 November 2006 in Doha (resolution 58 281). |
我祝贺罗马尼亚于本月早些时候顺利地举办了新的民主国家或恢复民主国家的国际会议的第三次会议 | I congratulate Romania for its successful hosting of ICNRD apos s third meeting earlier this month. |
在2002年日本与朝鲜民主主义人民共和国在平壤举行的首脑会议 第一次首脑会议 上 后者承认 朝鲜民主主义人民共和国曾涉及若干起绑架事件 并为此道歉 | In 2002 at a summit the first between the leaders of Japan and the Democratic People's Republic of Korea, held in Pyongyang, the latter admitted that the Democratic People's Republic of Korea had been involved in a number of abductions and apologized accordingly. |
预期会议将成为民间组织参与千年会议5周年进程的主要机会 | The Conference is expected to be the central opportunity for civil society involvement in the Millennium 5 process. |
一个民主社会中预防冲突行动的主要焦点应当是国家议会 | The primary focus for action to prevent conflicts in a democratic society should be national parliaments. |
10. 欢迎蒙古政府决定主办2003年第五次新的民主政体或恢复民主的政体国际会议 | 10. Welcomes the decision of the Government of Mongolia to host the Fifth International Conference of New or Restored Democracies in 2003 |
13. 1998年9月22日,在联合国总部举行了一次新的民主国家或恢复民主的国家部长级会议 会议核可了后续机制提出的建议 | 13. On 22 September 1998, a Ministerial Meeting of New or Restored Democracies was held at United Nations Headquarters the Meeting endorsed the proposals by the follow up mechanism. |
回顾2003年9月10日至12日在乌兰巴托举行的以民主 善政和民间社会为重点的第五次新的民主政体或恢复民主的政体国际会议 | Recalling that the Fifth International Conference of New or Restored Democracies, which was held in Ulaanbaatar from 10 to 12 September 2003, focused on democracy, good governance and civil society, |
会议审议了与移民有关的主要犯罪问题 重点强调对移民的犯罪和对移民的剥削问题 | Consideration was given to the main problems of criminality linked to migration, with emphasis on crime against, and exploitation of, migrants. |
1. 委员会在2005年7月18日第699次和700次会议上审议了朝鲜民主主义人民共和国的初次报告 CEDAW C PRK 1 | The Committee considered the initial report of the Democratic People's Republic of Korea (CEDAW C PRK 1) at its 699th and 700th meetings on 18 July 2005. |
第一次在马尼拉参加会议的有13个国家,新的民主国家或恢复民主的国家的国际会议今天已经增加到76个国家 | From the 13 nations that first met in Manila, ICNRD has grown to 76 countries today. |
12. 委员会的主要建议是 难民专员办事处 | The Board's main recommendations are that UNHCR |
2 欢迎第五次新的民主政体或恢复民主的政体国际会议通过的 乌兰巴托宣言和行动计划 民主 善政和民间社会 A 58 387 附件一和二 | 2. Welcomes the Ulaanbaatar Declaration and Plan of Action Democracy, Good Governance and Civil Society, adopted at the Fifth International Conference of New or Restored Democracies A 58 387, annexes I and II. |
第5296次会议 刚果民主共和国局势 | 5296th meeting The situation concerning the Democratic Republic of the Congo |
第5275次会议 刚果民主共和国局势 | 5275th meeting The situation concerning the Democratic Republic of the Congo |
第5340次会议 刚果民主共和国局势 | 5340th meeting The situation concerning the Democratic Republic of the Congo |
为此目的 高级别全体会议应核可拟议设立的民主基金 | To this end, the High level Plenary Meeting should endorse the proposed Democracy Fund. |
10. 大会第五十届会议根据委员会的建议,决定将委员会的成员数目从88国增至89国,并任命朝鲜民主主义人民共和国为委员会成员 | 10. At its fiftieth session, the General Assembly decided, on the recommendation of the Committee, to increase the membership of the Committee from 88 to 89 members, and appointed the Democratic People s Republic of Korea a member of the Committee. |
相关搜索 : 议会民主制 - 议会民主制 - 民主商议 - 国民议会 - 人民议会 - 国民议会 - 国民议会 - 人民议会 - 民主社会 - 社会民主 - 社会民主 - 会议的主题 - 民主的 - 社会民主主义