"民事律师"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

民事律师 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

有二十八年的刑事和民事法庭律师经验
Twenty eight years of experience as an attorney in the practice of law in criminal and civil courts.
在华沙自己的律师事务所当律师
1992 Barrister, own law office in Warsaw.
Salvador Guevara Associates律师事务所律师和主管合伙人
Lawyer, managing partner, Salvador Guevara and Associates.
律师陈述的事实
The facts as presented by counsel
没有将宣判日期通知辩护律师和大韩民国副领事
The defence attorney and the Vice Consul of the Republic of Korea were not informed of the date of the issuance of the sentence.
人权律师组织,董事
Trustee, Lawyers for Human Rights.
她从事律师职业多年
She practised as a barrister for many years.
她由荷兰Van As De Vries律师事务所的律师Bogaers of Bos Veterman先生代理
She is represented by counsel Mr. Bogaers of Bos Veterman, Van As   De Vries, lawyers, a Dutch law firm.
22. 政府声称 该律师没有参加为他的当事人辩护 Bermdez并非因此而没有律师了 因为他有四个律师 政府的这种说法是不可接受的 因为根据 刑事诉讼程序法 第144条 被告只能有一名律师 这名律师可以在他的负责下指定一名候补律师
22. The Government apos s claim that the failure of the lawyer to participate in her client apos s defence did not leave Bermúdez without counsel, as he had four lawyers, is unacceptable under article 144 of the Code of Penal Procedure, an accused person is entitled to only one lawyer, who may designate an alternate under his responsibility.
1973 1975年 总检察司,刑事律师
1973 1975 Crown Counsel, Attorney General apos s Department.
我听说了你的一些事 律师
I heard something about you, lawyer.
曾任职务包括 国际税务法律顾问办公室国际税务法律顾问助理 国际税务法律顾问办公室律师 顾问 Cleary, Gottlieb, Steen Hamilton律师事务所律师
Previous positions include associate, International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel Attorney advisor, Office of International Tax Counsel and associate, Cleary, Gottlieb, Steen and Hamilton.
1991年来 quot Rektina un Mieze quot 法律事务所 宣誓律师
Work experience Since 1991, Law Offices Rektina un Mieze , sworn advocate
IBA 国际律师协会 二届理事会
..... XXXIII(II) IBA International Bar Association .
但是 是个很好的律师 说事实
But a wonderful lawyer. The facts.
此外,两位提交人未能指出律师当时是怎样违反其指示行事的,没有迹象表明Morrison先生的律师或代表Graham的年轻律师在履行律师职责时玩忽职守
Furthermore, the authors failed to indicate how their attorneys would have acted against their instructions, and there was no indication that Mr. Morrison apos s attorney or junior counsel representing Mr. Graham had acted negligently in the discharge of their professional duties.
1965年10月至1978年8月在Rahim Yar Khan地区展开律师业务 包括刑事和民事两方面
Practised law at District Bar Rahim Yar Khan from October 1965 to August 1978 on both Criminal and Civil sides.
在皇家律师金 汉密尔顿律师事务所随诺尔曼 威金斯学习 伦敦,坦普尔
Pupillage in the Chambers of King Hamilton, Q.C., with Norman Wiggins Temple, London.
高级审判律师 律师 Ronald Laney先生
Mr. Ronald Laney Director, Missing and Exploited
有12.75 的律师事务所由妇女经管
12.75 of law firms and offices were run by women.
4.4 缔约国强调 法人公司的律师是一位专门从事语言法 经验丰富的律师
4.4 The State party emphasizes that counsel for the corporation was an experienced lawyer specializing in language law.
英国律师协会成员 牙买加律师协会成员 安提瓜律师协会成员 英联邦律师协会成员
Member, United Kingdom Bar. Member, Jamaican Bar. Member, Antiguan Bar. Member, Commonwealth Lawyers apos Association.
地方律师告诉人权事务高级专员和人权事务中心贝尔格莱德办事处 近期示威中被捕的一些人不知道他们有权与律师协商 审理时也不允许律师在场
Local lawyers have informed the Belgrade office of the High Commissioner Centre for Human Rights that several persons arrested during the recent demonstrations were not informed of their right to consult a lawyer and were denied counsel during their trials.
1969 1984年,芬兰刑事律师协会(Kriminalistforeningen)理事会成员
Member of the Board of the Association of Finnish Criminal Lawyers (Kriminalistföreningen), 1969 1984.
全国女农民联合会总书记Beatriz Paredes Rangel律师
Lic. Beatriz Paredes Rangel, Secretary General of the National Rural Confederation.
国家承诺向人民提供法官 检察官 辩护律师 警察 教师和医生
The State apos s undertaking entails providing the population with judges, prosecutors, defence attorneys, police, teachers and doctors.
1993 1998年,人权律师协会理事会成员
Lawyers for Human Rights, Member of the Board, 1993 1998.
难道这事儿撒手交给了他的律师
Did he leave it to his lawyer?
上校也许是法国最好的刑事律师
But we mustn't forget... the colonel was perhaps the foremost criminal lawyer in all France.
这是维吉尔. 史密斯的律师事务所
Virgil Smith's law office.
还有33名女律师 占律师总数的14.47
There are also 33 female State advocates, who account for 14.47 per cent of total State advocates.
他们的辩护律师由10名律师组成
Their defence counsel had consisted of 10 lawyers.
1964年起 律师,安卡拉律师公会成员
1964 Barrister, member of the Ankara Bar Association.
你是我的律师 还是其他人的律师
Are you my lawyer or theirs?
律师.
Attorney at law.
quot 因为律师理事会光是由私人开业律师组成 律师理事会常常忘记了它是依法成立的社团 它的声明听起来象是私人法律协会或非政府组织或政治上的反对党
Because the Bar Council comprises only private practitioners, the Bar Council often forgets that it is a body corporate created by statute ... It frequently speaks as if it is a private law association, or an NGO or an opposition political party.
律师法 1989年5月15日颁布 于1990年1月生效 主要目的是允许律师 不再是政府官员 以合设律师事务所方式独立开业
(c) The Law on Advocates (15 May 1989, which came into force in January 1990), the main objective of which is to allow lawyers to practise independently (and no longer as public officials) in cooperative practices.
但当律师出示当局的书面许可时 据说该警卫告诉律师 他得到调查法官的指示 禁止律师与当事人之间的任何讨论
However, when the lawyer showed the written authorization from the authorities, the guard reportedly informed the lawyer that he had received instructions from the investigative judge that any discussion between lawyer and client was forbidden.
菲律宾律师协会和加利福尼亚律师协会成员
Member, Philippine Bar and California Bar.
Howard Davidson先生 美国律师协会儿童和法律事务中心主任
Mr. Howard Davidson Director, Center on Children and the Law
自1992年以来在华沙当律师 经营自己的法律事务所
Barrister in Warsaw since 1992 runs his own law office.
事实上 在宣判之前被告律师已提出抗议并辞去职务 法庭立即任命了替补律师
The defendant s lawyers actually resigned in protest before the pronouncement of sentence, and the court immediately appointed a replacement.
⑶ 检察总长得任命律师理事会的成员
(iii) That the Attorney General would appoint members to the Bar Council.
在见到律师前 我们不会说任何事的
Neither one of us care to say anything until we've talk to a lawyer.
来参观你的大屋 我是律师事务所的
I'm interested in renting the house.

 

相关搜索 : 移民律师 - 移民律师 - 民权律师 - 刑事律师 - 刑事律师 - 事务律师 - 刑事律师 - 刑事律师 - 律师律师 - 律师事务所 - 律师事务所 - 律师事务所 - 律师事务所 - 律师事务所