"刑事律师"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

刑事律师 - 翻译 : 刑事律师 - 翻译 : 刑事律师 - 翻译 : 刑事律师 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1973 1975年 总检察司,刑事律师
1973 1975 Crown Counsel, Attorney General apos s Department.
上校也许是法国最好的刑事律师
But we mustn't forget... the colonel was perhaps the foremost criminal lawyer in all France.
1969 1984年,芬兰刑事律师协会(Kriminalistforeningen)理事会成员
Member of the Board of the Association of Finnish Criminal Lawyers (Kriminalistföreningen), 1969 1984.
有二十八年的刑事和民事法庭律师经验
Twenty eight years of experience as an attorney in the practice of law in criminal and civil courts.
我在吊销资格证前是重要刑事律师之一
Used to be one of the leading criminal attorneys before I was disbarred.
1968 1971年 牙买加公诉检察官处主任兼刑事律师
1968 1971 Crown Counsel, Director of Public Prosecutions, Jamaica.
22. 政府声称 该律师没有参加为他的当事人辩护 Bermdez并非因此而没有律师了 因为他有四个律师 政府的这种说法是不可接受的 因为根据 刑事诉讼程序法 第144条 被告只能有一名律师 这名律师可以在他的负责下指定一名候补律师
22. The Government apos s claim that the failure of the lawyer to participate in her client apos s defence did not leave Bermúdez without counsel, as he had four lawyers, is unacceptable under article 144 of the Code of Penal Procedure, an accused person is entitled to only one lawyer, who may designate an alternate under his responsibility.
在刑事案件方面 受助人会由私人执业大律师代表
In criminal cases, aided persons are invariably represented by barristers in private practice.
在华沙自己的律师事务所当律师
1992 Barrister, own law office in Warsaw.
Salvador Guevara Associates律师事务所律师和主管合伙人
Lawyer, managing partner, Salvador Guevara and Associates.
工作性质 1984年11月至12月在检察官司担任刑事诉讼律师
Nature of work Served as counsel prosecuting criminal cases under the Department of Public Prosecutions from November December 1984
8. Marynich先生的律师向克格勃提出终止对他刑事诉讼的请求
Mr. Marynich's lawyer submitted to the KGB a request to terminate the criminal proceedings against him.
在这方面,律师提到,Wright先生当时才18岁,对刑事诉讼不了解
In this context, counsel recalls that Mr. Wright was only 18 years old at the time and not familiar with the criminal process.
根据1994年生效的刑事诉讼法建立的刑事方面的公设律师事务处也严重地受影响于上述各种缺陷
The Public Defender apos s Office in criminal matters, established under the Code of Criminal Procedure which came into force in 1994, suffers from very much the same shortcomings as those described above.
律师陈述的事实
The facts as presented by counsel
缔约国应确保培训足够的律师 便利个人在刑事审理期间获得法律援助 并确保律师从该人等被捕开始即参与审理工作
The State party should ensure that lawyers are trained in adequate numbers, facilitate the access of individuals to legal assistance in criminal proceedings and ensure that lawyers are involved in proceedings from the time of arrest onward.
事实上 刑事诉讼法典 特别准许律师在其当事人受预审法官调查时在场(第67条)
In fact, lawyers are specifically permitted by the Code of Criminal Procedure to be present when their client is examined by the investigating judge (art. 67).
人权律师组织,董事
Trustee, Lawyers for Human Rights.
1965年10月至1978年8月在Rahim Yar Khan地区展开律师业务 包括刑事和民事两方面
Practised law at District Bar Rahim Yar Khan from October 1965 to August 1978 on both Criminal and Civil sides.
她从事律师职业多年
She practised as a barrister for many years.
律师促进人权委员会极为重视关于前南斯拉夫国际刑事法庭以及卢旺达问题国际刑事法庭的工作
The Lawyers apos Committee attaches great importance to the work of the International Tribunal on the Former Yugoslavia, as well as the International Criminal Tribunal on Rwanda.
Brian Holmgren先生 全国地区法官协会 美国检察官研究所刑事起诉司高级律师
Mr. Brian Holmgren Senior Attorney, Criminal Prosecution Division, American Prosecutors Research Institute, National District Attorneys Association
她由荷兰Van As De Vries律师事务所的律师Bogaers of Bos Veterman先生代理
She is represented by counsel Mr. Bogaers of Bos Veterman, Van As   De Vries, lawyers, a Dutch law firm.
53. 命令警卫监视律师 当事人会谈 若确有此令 不仅违反了国际法律标准 而且也违反了 刑事诉讼法 第74(3)条 在调查法官调查完成时 必须允许律师与其当事人自由联络
53. Orders for the supervision by a guard of lawyer client meetings, if they were indeed given, constitute not only a violation of international legal standards, but also breach article 74 (3) of the Code of Criminal Procedure, which makes free communication between a lawyer and his or her client at the conclusion of the investigation by the investigative judge mandatory.
若对保密性的保护取决于律师本人是否为某一刑事犯罪的嫌疑人 则损害了某人与其本人选择的律师进行联系的权利
The right to consult a lawyer of one's own choice is undermined if the protection of confidentiality depends on whether a lawyer is himself a criminal suspect or not.
据日本律师协会联合会称 日本的刑事司法体系 没有适当地提供聘请辩护律师的权利和辩护权 未能符合国际人权标准
According to the JFBA, The Japanese Criminal Justice System doesn't adequately provide the right to counsel and the right to defence and fails to meet international human rights standards .
2. 目前正在为可持续的司法系统的核心编拟法律草案 刑法 刑事和民事诉讼法 公诉机关组织法 公设辩护人机构组织法 和 律师法
Drafts are currently under development of the Penal Code, the Criminal and Civil Procedure Codes, the Organic Law of the Office of Public Prosecutor, the Public Defenders' Organic Law and the Law on Lawyers all of which form the core of a sustainable judicial system.
虽然司法机构中有64 是妇女 38但另一个事实是 女法官和律师常常不插手刑事诉讼
Whereas, 64 per cent of the judiciary are women, Discussion with Ms. Rosiska Darcy de Oliveira, National Council for Women apos s Rights, and Ms. Malak Popovic, Council of the Solidarity Programme, Brasilia, 17 July 1996.
他提醒委员会说 他的律师在可以提出什么样的问题方面受到限制 不许律师询问有关酷刑问题或酷刑发生的情况
It remarks that the complainant was vague about his uncle's rank in the army (which appears to have undermined his credibility), the unlikely circumstances of his uncle's desertion, the submission of a photograph supposedly taken following an assault which shows no injury, and the implausibility of a false EZLN card being made and given to the complainant, as it has never been established that the group issues identity cards to its members.
Muja Prekupi的律师称 他遭到三天的肉体和精神酷刑
Muja Prekupi apos s lawyer alleged that he had been subjected to physical and mental torture for three days.
我听说了你的一些事 律师
I heard something about you, lawyer.
在他被判决的3个月后,曾经在刑事法院代表他的法律援助律师又被派来在上诉法院代表他
Three months after his conviction, a legal aid lawyer, who had already represented him before the Assizes Court, was assigned to him in order to represent him again before the Court of Appeal.
曾任职务包括 国际税务法律顾问办公室国际税务法律顾问助理 国际税务法律顾问办公室律师 顾问 Cleary, Gottlieb, Steen Hamilton律师事务所律师
Previous positions include associate, International Tax Counsel, Office of International Tax Counsel Attorney advisor, Office of International Tax Counsel and associate, Cleary, Gottlieb, Steen and Hamilton.
38. 南斯拉夫法律规定 审查官员有责任告知包括被告律师在内的所有各方调查程序的时间和地点 刑事诉讼法 第168(6)条具体规定 若被告有辩护律师 审查官员一般应仅通知被告律师
38. Yugoslav law provides that the examining magistrate has a duty to inform all parties, including defence counsel, of the time and place of investigative procedures. Article 168 (6) of the Code of Criminal Procedure specifies that if the accused has a defence counsel, the examining magistrate shall ordinarily inform only the defence counsel.
因此 向全国的法庭 法学院和律师公会提供了约1600本法典(民法 刑法 刑事调查法 劳工法和商业法)
Some 1,600 copies of codes (civil, penal, criminal investigation, labour, commerce) were furnished to the courts, law schools and bar associations throughout the country.
如果地方法院在审判民事案件或者刑事案件的过程中 其中一方提出要求聘请律师 案件应立即转送辅助法院 因为律师在地方法院没有出庭辩护权
Whenever a local court is seized with the conduct of a civil or criminal matter in which a party wishes to be represented by a lawyer, that matter is immediately transferred to the subordinate courts for trial because lawyers have no right of audience in the local courts.
1991年来 quot Rektina un Mieze quot 法律事务所 宣誓律师
Work experience Since 1991, Law Offices Rektina un Mieze , sworn advocate
他们的律师提出了关于遭受酷刑和虐待的申诉
Their lawyer had filed a complaint on the ground of torture and ill treatment.
37. 一位律师说 询问其当事人Gani Baljija的起始时间没有记录 刑事诉讼法 第82(2)条要求有记录
37. One lawyer stated that the times of beginning and ending of the interrogation of his client, Gani Baljija, had not been recorded, as the Code of Criminal Procedure requires in article 82 (2).
1959年至1978年6月,在牙买加开设私人律师事务所,从事刑法和民法工作(业务范围广 种类多)
Self employed from 1959 to June 1978 as Barrister at Law in private practice in Jamaica doing criminal as well as civil work (a wide and varied practice).
IBA 国际律师协会 二届理事会
..... XXXIII(II) IBA International Bar Association .
但是 是个很好的律师 说事实
But a wonderful lawyer. The facts.
此外,两位提交人未能指出律师当时是怎样违反其指示行事的,没有迹象表明Morrison先生的律师或代表Graham的年轻律师在履行律师职责时玩忽职守
Furthermore, the authors failed to indicate how their attorneys would have acted against their instructions, and there was no indication that Mr. Morrison apos s attorney or junior counsel representing Mr. Graham had acted negligently in the discharge of their professional duties.
在皇家律师金 汉密尔顿律师事务所随诺尔曼 威金斯学习 伦敦,坦普尔
Pupillage in the Chambers of King Hamilton, Q.C., with Norman Wiggins Temple, London.
在这一方面 没有经济能力聘请律师的人可以根据 赞比亚法典 第三十四章 法律援助法 的规定 申请民事案件和刑事案件的法律援助
In this regard a person whose means are inadequate to enable him or her to engage a private legal practitioner may apply for and be granted legal aid in civil and criminal matters in terms of the Legal Aid Act, chapter 34 of the Laws of Zambia.

 

相关搜索 : 刑事辩护律师 - 事务律师 - 民事律师 - 律师律师 - 刑事 - 刑事 - 刑法师 - 刑事法律体系 - 刑事法律制度 - 律师事务所 - 律师事务所