"民办教育"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

民办教育 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在性教育和家庭教育方面 教育部居民教育办公室 除去制定了教学指针外 还针对教育工者和学生开展了提高认识教育(见表18和19)
With regard to sex and family life education, the Population Education Office of the Ministry of Education conducts awareness programmes for teachers and students and supplies teaching guides (see tables 18 and 19).
1996年由教科文组织和难民专员办事处联合开办的难民环境教育项目仍在进行中
The Refugee Environmental Education Project, started jointly by UNESCO and UNHCR in 1996, remains active.
印度宪法 禁止国家办理的任何教育机构开设宗教课,同时保障少数民族办理和经营自己的教育机构的权利
The Indian Constitution prohibits the imparting of religious instruction by any educational institution maintained by the State while guaranteeing the right of minorities to maintain and run their own educational institutions.
公民教育和经济教育不足
Rural women and access to adequate health services
非政府组织难民教育信托与难民专员办事处一道 通过倡导和筹款来推动青少年受教育的权利
The NGO Refugee Education Trust (RET) works with UNHCR to promote the right of adolescents to education, through advocacy and fund raising.
2003年 南亚人权教育学院与亚洲人权教育学院合作 由全民人权教育协会与团结和志愿行动青年联合创办 为来自亚太地区的人权教育工作者举办了为期五周的培训班
In 2003, the South Asian Learning Institution for Human Rights Education, in collaboration with the Asian Learning Institute for Human Rights Education (ASPIHRE), which is a joint venture between the People's Movement for Human Rights Education (PDHRE) and YUVA, organised a five week training programme for Human Rights Educators from the Asian Pacific region.
全国难民教育办事处 ONPAR 制定了若干方案并组织了研讨会 在子女抚养和教育方面 对难民进行关于男女分担家庭责任方面的教育
The National Office for the Care of Refugees (ONPAR) has conducted a number of programmes and seminars to educate refugees about the common responsibility of men and women in the upbringing and development of their children.
全民教育
सभ क श क ष त करन
MEPU EC 大学前教育和公民教育部
Inadequate supply of care services.
工程处 教科文组织约旦安曼(办事处)驻地教育干事帮办兼普通学校教育干事
Deputy Field Education Officer and General School Education Officer. UNRWA UNESCO, Amman, Jordan.
目前 职业教育由国民教育部来管理
The percentages for women are particularly alarming.
教育部设立了一个民族教育司为民族社区编写教材和培训教工人员
The Ministry of Education has a Division of Ethnic Education, which works on the content of teaching materials and training of teachers for ethnic communities.
MEN 国民教育部
MEN Ministry of National Education
那是公民教育
Civic Instruction.
18 Patten女士说 她赞扬所有缔约国为消除教育歧视而采取的主动行动 但她对于地区间的差异 公办教育与民办教育之间的差距以及学前教育和适当的财力资源和人力资源的缺乏表示关切
Ms. Patten said that she commended all the State party's initiatives to eliminate discrimination in education, but she was concerned about disparities between regions and between public and private education and about the lack of preschool education and adequate financial and human resources.
普世公民教育方法与其他教育方法不同
The Ecumenical Citizen Pedagogy is the differential issue of these educational complexes.
友好社教育中心采用普世公民教育方法
The Ecumenical Citizen Pedagogy is applied to LGW's educational centres.
39. 在人权教育领域 国民教育部为中学生编制了公民教育课程 着重于 quot 对个人和公民进行培训 quot
39. In the field of human rights education, the Ministry of National Education has developed a civic education curriculum for secondary school students, focused on the quot training of individuals and citizens quot .
170. 冰岛大学教育学院近年来通过远距离教学为教师开办特别教育课程
170. The Icelandic University College of Education for several years offered courses in special education for teachers by distance learning methods.
全民教育的麻烦
The Trouble with Universal Education
为全民教育融资
Financing Education for All
居民的教育情况
EDUCATIONAL SITUATION OF THE POPULATION
土著人民与教育
Indigenous people and education
教育 特别是通过追求全民教育的六个目标和促进优质教育的活动
Education, especially through the pursuit of the six Education for All (EFA) goals and efforts to promote quality education.
11. 特别强调教科文组织在宽容教育 人权教育和民主教育方面应承担的义务
11. Stresses more particularly UNESCO s commitment in the field of education to tolerance, human rights and democracy
资料来源 教育部统计办公室
Source Statistical Office of the Ministry of Education.
教育应成为这种办法的基础
Education should be the basis of such an approach.
㈥ 特别是通过与民间社会各组织合作 促进公民教育和人权教育
(vi) Promoting civic education and education on human rights, inter alia, in cooperation with organizations of civil society
妇女选民协会教育基金于1957年成立 是个公民教育和研究组织
The League of Women Voters Education Fund (LWVEF) established in 1957, is the citizen education and research organization.
REPEM 妇女教育民众网
REPEM People apos s Network for Women apos s Education
例如 大约350名学前教育 初等教育和中等教育教师参加了在希腊举办的使对性别问题敏感的方案
For instance, about 350 preschool, elementary and secondary teachers participated in a gender sensitization programme in Greece.
为此 政府正在实施全民教育和非正规教育方案
In that regard, her Government was implementing programmes on education for all and informal education.
各国倾向于抓住持续教育作为土著教育领域的一个替代办法
There is a tendency to focus on continuing education as an alternative in the area of indigenous education.
调查旨在从性别角度修订国民教育部性教育方案
This piece of research is concerned with the revision of the Ministry apos s sex education programme from the gender perspective.
同教科文组织紧急状况教育和康复方案合作 采用一种新的综合办法 结合正规和非正规教育方法 继续对难民开展环境教育 提高其意识 使其遵循环境战略
Environmental education for refugees continued in cooperation with UNESCO's Programme for Education for Emergencies and Reconstruction (PEER), using a new integrated approach combining both formal and informal pedagogical methods to raise awareness and compliance with environmental strategies.
教育叙利亚难民儿童
Educating Syria s Refugee Children
全民教育全球监测 1
EFA Global Monitoring, 1.
资料来源 国民教育部
Source Ministry of National Education.
难民教育信托基金会
Foundation for the Refugee Education Trust
成年教育的最重要部分是 劳力市场培训课程 开放教育系统 正式 普通成年教育 闲暇时间教育 民间高中
The most important parts of the adult education are the labour market training courses the open education system formal, general adult education the leisure time education and the folk high school.
对难民署难民教育活动的审查
Review of UNHCR apos s refugee education activities
对难民署难民教育活动的审查
C. Review of UNHCR apos s Refugee Education Activities
这些国家在教育改革之后撤销了少数民族语言教育
Following reform of the education system in those countries, secondary education in the languages of national minorities was being dismantled.
国立和市立学校的教育是免费的( 国民教育法 第6条),向每一公民开放
Education in State and municipal schools is free of charge (art. 6 of the Law on National Education).
(d) 拟于1998年举办的第八期联合国教育工作者遥感教育国际培训班
(d) Eighth United Nations International Training Course on Remote Sensing Education for Educators, to be held in 1998.

 

相关搜索 : 民办高等教育 - 办教育 - 国民教育 - 公民教育 - 教育移民 - 全民教育 - 选民教育 - 公民教育 - 公民教育 - 公民教育 - 公民教育 - 教育办公室 - 教育办事处 - 教育办公室