"民用飞机"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
危及飞机和民用船只的安全 | Endangering the safety of aircraft and civil vessels |
该民用飞机降落在滕布的非法机场,而6架军机向北朝土耳其方向飞返 | The civilian aircraft landed at the illegal airport of Tymbou, while the six military aircraft flew back on a northerly route towards Turkey. |
特派团还将用固定翼飞机(Casa 235或Dash 7)替换Bell 212民用直升机 执行后勤飞行和医疗后送飞行任务 | The Mission will also replace the Bell 212 civilian helicopter with a fixed wing aircraft (Casa 235 or Dash 7) for logistical flights and aero medical evacuations. |
第268条 危及飞机和民用船只的安全 | Endangering the safety of an aircraft and a civil vessel |
确保所有飞机场和直升飞机着陆地点依照民用航空组织的规定操作 | Ensuring that all airfield and helicopter landing sites are operating in accordance with International Civil Aviation Organization (ICAO) guidelines |
63. 1996年2月24日两架民用飞机被击落 | 63. Shooting down of two civil aircraft on 24 February 1996. |
习惯国际法的规则是 各国不得以武器射击飞行中民航飞机 此一规则已载入 国际民用航空公约 第3条之二 同时 民航组织有关拦截民航飞机的规范 无论飞机是否位于一国领空以内 均应适用 | The rule of customary international law that States must refrain from resorting to the use of weapons against civil aircraft in flight, as codified in article 3 bis of the Convention on International Civil Aviation, and the ICAO provisions concerning interception of civil aircraft, apply irrespective of whether or not such an aircraft is within the territorial airspace of that State. |
据估计 增加的飞机半数为军用飞机 | Approximately half of the additional aircraft are military. |
我们不用别的飞行员 用别的飞机好了 | We've been mulling it over, Slim. We don't want another pilot. Let's get another plane. |
㈠ 使用商营飞机 | (i) By commercial aircraft |
减少利用飞机 | Reduced utilization of aircraft. |
第267条 夺取对飞机 民用船只和固定平台的控制 | Seizing control over an aircraft, civil vessel and fixed platform |
合并民警调动以便租用飞机已经提高了效率和节省了费用 | The consolidation of civilian police movements to allow aircraft charters have provided increased efficiencies and economies. |
此外 卢旺达现在要求所有飞入的航班提前72小时发出通知 并禁止所有民用和军用机场供已知违反禁运的飞机使用 | Further, Rwanda now requires 72 hours advance notice for all incoming flights, and it prevents all airports, civilian and military, from being used by aircraft noted to be in violation of the embargo. |
在飞机飞行或民用船只航行期间传播可能危及飞机安全或操作的不实信息者 应处以三年以下有期徒刑或罚金 | A person who communicates false information that may endanger the safety or operation of an aircraft during flight or a civil vessel during voyage, shall be punished by imprisonment for up to three years or by a fine. |
不用着陆就可做 长距离飞行的飞机 | It's built to fly nonstop a long ways. |
23时整,以色列军用飞机飞越了Jun地区 | At 2300 hours Israeli warplanes overflew the Jun area. |
侵犯领空事件从上一报告时期的30件 减少至25件 其中一起是土耳其军用飞机所为 一起是塞浦路斯警察直升机所为 其余23起为型号不明的飞机或民用飞机所为 | The number of air violations decreased from 30 in the last reporting period to 25 one by a Turkish military aircraft, one by a Cyprus Police helicopter and the remaining 23 of unknown or civilian origin. |
用飞机引擎来证明吧 | Let the engine do the talking for you. |
飞船用发动机来发动 | Steam engine gives wings to our airship. |
本项目费用估计数用于同样的飞机以及一架供医疗后送和业务用途的飞机 | These cost estimates provide for the same aircraft and one helicopter for medical evacuations and operational purposes. |
总规定 还规定进行国际飞行的民航飞机在群岛水域上空使用的国际航空交通处飞行路线需通过民航组织的核可程序 | The General Provisions also provide that international air traffic services routes above the archipelagic waters to be used by civil aircraft engaged in international air navigation are subject to the approval process of ICAO. |
9时35分,以色列军用飞机飞越南部地区 | At 0935 hours Israeli warplanes overflew the South. |
21时整,以色列军用飞机飞越了南部地区 | At 2100 hours Israeli warplanes overflew the South. |
194. 虽然 海洋法公约 一般性地提到飞越上空的权利以及飞机飞越群岛海道上空时的义务, 总规定 特别提到民用飞机在进行国际飞航时的义务,规定他们应按照民航组织的任何有关要求使用指定的海道上空的航空路线 | 194. While the Convention refers generally to the right of overflight and the duties of aircraft over archipelagic sea lanes passage, the General Provisions specifically address the duties of civil aircraft engaged in international air navigation, requiring them to use an air route above a designated sea lane in accordance with any relevant requirements of ICAO. |
特派团62架直升飞机机群中包括4架重型和中型货机 26架中型货机 客机 2架搜寻和援救直升飞机 2架观察机 28架军用直升飞机 其中包括4架攻击机 16架通用直升飞机 4架侦察机和4架具有夜间侦察能力的直升飞机 | The Mission's fleet of 62 helicopters would include 4 heavy and medium cargo and 26 medium cargo passenger aircraft, 2 search and rescue aircraft, 2 observation aircraft, as well as a military component of 28 helicopters consisting of 4 attack, 16 utility, 4 surveillance and 4 helicopters with night observation capabilities. |
租用的飞机第三方责任 | Third party liability for leased aircraft |
外星人用雷射追击飞机 | They're after the plane with their rays! |
刚刚从法国用飞机运来 | It's right off the Paris plane. |
他们用飞机送过来 22袋 | They sent our mail by air to be sure we'd get it22 bags. |
14时20分,以色列军用飞机飞越了南部地区 | At 1420 hours Israeli warplanes overflew the South. |
2时20分,以色列军用飞机飞越Sidon附近海面 | At 0220 hours Israeli warplanes overflew the sea off Sidon. |
9时30分,以色列军用飞机飞越了南部地区 | At 0930 hours Israeli warplanes overflew the South. |
零时30分,以色列军用飞机飞越了南部地区 | At 0030 hours Israeli warplanes overflew the South. |
13时40分 以色列军用飞机高空飞越Tibnin地区 | At 1340 hours Israeli warplanes overflew the Tibnin area at high altitude. |
12时20分 以色列军用飞机高空飞越Nabatiyah地区 | At 1220 hours Israeli warplanes overflew the Nabatiyah area at high altitude. |
在飞机飞行或民用船只航行期间传播可能危及飞机安全或操作的不实信息者 应处以三年以下有期徒刑或禁止从事专业活动 | A person who communicates false information that may endanger the safety or operation of an aircraft during flight or a civil vessel during voyage shall be punished by imprisonment for up to three years or by a ban on professional activities. |
16时55分至21时,以色列军用飞机飞越南部,飞行高度很高 | Between 1655 and 2100 hours Israeli warplanes overflew the South at high altitudes. |
使用燃油的大约有21 600辆车(含民用车和军车) 188架飞机 5 500台发电机及其他耗油设备 | These included liaison aircraft that were changed during the period because the contractors went bankrupt, as indicated above. |
这两架飞机均属于COMAIR 并利用逾期的文件飞行 | The aircraft both belonged to Comair and were flying with expired documentation. |
零时15时至3时30分,一架以色列侦察机飞越Tibnin和Nabatiyah,以色列军用飞机飞越了Nabatiyah | Between 0015 and 0330 hours an Israeli reconnaissance aircraft overflew Tibnin and Nabatiyah and Israeli warplanes overflew Nabatiyah. |
但使用飞机是令人遗憾的 | However, this use of aircraft is deplorable. |
36. 民航组织理事会审议该报告之后 于1996年6月27日通过一项决议 21 其中重申各国不得以武器攻击飞行中民航飞机的原则 以及拦截民航飞机时不得危及机上人员生命和飞机安全的原则 | 36. After considering the report, the Council of ICAO adopted, on 27 June 1996, a resolution 21 reaffirming the principle that States must refrain from the use of weapons against civil aircraft in flight and that, when intercepting civil aircraft, the lives of persons on board and the safety of the aircraft must not be endangered. |
又在同日,两架RF 4型飞机违反国际民用航空条例,于11时45分进入尼科西亚飞行情报区,沿着停火线飞行,并于12时36分飞去 | Also on the same day, two RF 4 planes entered the Nicosia flight information region at 1145 hours in violation of international civil aviation regulations, flying along the ceasefire line and exiting at 1236 hours. |
151. 联合国现有的机队约由50架租赁的商用飞机和协助通知书飞机组成 | 151. The current United Nations fleet of aircraft consists of approximately 50 commercially chartered and letter of assist aircraft. |
相关搜索 : 民用飞机发动机 - 军用飞机 - 飞机应用 - 商用飞机 - 商用飞机 - 飞机使用 - 专用飞机 - 通用飞机 - 飞机飞 - 民用机场 - 飞机 - 飞机 - 飞机